翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1h0op1o/tofu_oden_with_a_beer_eaten_from_a_stack_of/
【海外の反応】オデンの魅力に魅了された反応や、食事の雰囲気を楽しむコメントが多数寄せられています。👀💡
海外のサイトで午前 8 時にバーは満席だったので、豆腐とおでんをビールとともに食べました。安くて美味しい。のんきや 大阪府。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
午前 8 時にバーは満席だったので、豆腐とおでんをビールとともに食べました。安くて美味しい。のんきや 大阪府。
その後、味噌牛すじ串と玉ねぎおでんも食べました。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
スーパードライ
見た目も素晴らしい！
ありがとう。私が持っている最も視覚的に魅力的な写真ではありませんが、雰囲気を最もよく捉えています。
これは食べたことがありません。私が何を見ているのか説明してもらえますか？
おでんという出汁で煮込んだ食べ物を食べています。こちらは大根と厚揚げのようなものを食べています。黄色い汚れは辛子/からしです。
編集：修正しました
厚揚げ、油揚げ
そしておでんの王様は大根。私はこの丘で死ぬでしょう
100%同意します!おでんの大根が大好きです
説明ありがとうございます！
私も興味津々です。特に皿の端にある濃い黄色の汚れについて。
ああ、今すぐそこに連れて行ってください。完璧。
うわー、酒飲み天国。
私は子供の頃の夕食のおでんが嫌いでした。
でも今は、おでんがお酒のつまみに最適です。美味しいです。
これが私が目指している雰囲気です。食べ物はどうでしたか？
動物園の後ですか、それともスパワールドの前ですか？
理解できるかわかりません
その場所は、天王寺動物園とスパワールドの近くです…通天閣もあります。それで、おでんを食べたのは動物の後ですか、それとも泳ぐ前ですか？笑
あ、いえ、それはちょうど天王寺にあるホテルから上がる途中でした。大阪城までの散歩に元気を与えました
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
