翻訳元:https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1h07lq7/red_velvet_irene_like_a_flower_the_1st_mini_album/

【海外の反応】心地よく、印象的で多様な反応👀💡

海外のサイトでRed Velvet アイリーン – Like A Flower (1st Mini Album)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

Red Velvet アイリーン – Like A Flower (1st Mini Album)

https://preview.redd.it/qe596w8nr73e1.jpg?width=1000&format=pjpg&auto=webp&s=e88e253f1b6a5234083df1f30c0873b5812e7be6
Red Velvet アイリーン – Like A Flower (1st Mini Album)
発売日:2024年11月26日
ストリーミングオン:
https://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=11650136
https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mgtNLLRHjAmAE3jb61HOSaiV8iO5KHfm8
https://music.apple.com/au/album/like-a-flower-the-1st-mini-album/1780617007
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

夏の雨はすっごく良いよ、もう正気を失いそう
イチゴのシルエットも素晴らしいです。実際、ミニ全体が素晴らしくて、私の期待を上回りました。アイリーン、私はあなたを愛しています

アイリーンのミニは、これまでのすべての RV ソロの中で私のお気に入りです。彼らは彼女の声に合う曲を厳選するのにとても良い仕事をしました。

まだ4曲入っているけど、全部タイトル曲でも良かったかもしれないけど、これは素晴らしいスタートに過ぎないけど、このミニで全トラックのクオリティがこれなら、10/10になるだろう。とても新鮮でクールなサウンドです。彼女のボーカルも?こんにちは?

実際、予想していたよりもずっと感動しています。ある種の…大人のシンプルさがあります。 Paletteというか、Love Poemみたいな感じかな。この曲は少なくとも 3 つの季節をカバーしていますが、秋をテーマにした曲があるかどうかはわかりません。包括的な歌詞のテーマがあるのではないかと疑問に思うのですが、いつか歌詞を確認してみる必要があるかもしれません。
8/10の評価を与えると思います。本当にしっかりしていて、SM は間違いなくこれにある程度の努力をしており、私はそれに感謝しています。

このアルバムで4つの季節を経験したような気がします、ああ、曲はとても良いです!!アルバムはとてもまとまりがあるのに、どの曲も独自の味とユニークさを持っています。リラックスした曲の多くがとても穏やかで美しいのに、リズムを感じさせてくれるのが大好きです💕

夏の雨、イチゴのシルエット、ここから始まる…
🔥

夏の雨とイチゴのシルエットは私の家で死ぬほど遊ばれるつもりです
『Start Line』のプロダクションはテイラー・スウィフトの雰囲気を強く感じさせます

もう4回も電話をかけ直しました😫

良いアルバムです! Strawberry Silhouette、Start Line、Winter Wishの真ん中のセクションが私のお気に入りでした。特にWinter Wishが大好きです!!とてもキュートな曲で、特に最後の方のそりの鐘がこの時期にぴったりです!

全体的に本当にしっかりしていて、まとまりがありながらも多様性に富んでいます。 Strawberry Silhouetteのちょっとしたラップセクションが楽しい

もし YT ミュージックが年間総括をあと 2 週間後にリリースしていたら、『Strawberry Silhouette 100%』は私の今年最も再生された曲リストに入っていたでしょう。なんて完璧な曲なんだろう。 2018/19年のLOONAをとても思い出します。 「Where You At」と「Stylish」の間に挟み込みます。

思った以上に楽しめました???ミニ全体がドリーミーでポップな完成度です。最初に聞いたときは、calling me back が私のお気に入りですが、本当にスキップは 1 つもありません。ボーナストラックでは、Ka ching がとてもレッドベルベットらしく、プリティのストリングスがゴージャスだと感じます。 9/10 スルギの来年が待ちきれない

現在アルバムを聴いているところですが、「Start Line!!」の歌詞を書いたのはLucyのWonsangであることを指摘しておきたいと思います。

私はこのミニに入っているほとんどの曲が本当に大好きで、今のところは Winter wish と like a flowers が際立っています。

聞くのが楽しい

フルアルバム顔負けの「ミニアルバム」です

正直言ってこれはとても気に入っているが、コズミックがこのクオリティのトラックを作ることができなかったのは少しほろ苦い気分だ。私のお気に入りはWinter Wishですが、どの曲も平均/悪い曲にさえ近くなく、それ自体が偉業です。また、I Feel Prettyはファンカムではあまり好きではなかったのですが、実際のHQの曲はバックに素敵なストリングスが入っていてゴージャスです。

Like A Flower – 多くの ReVeluv 仲間にとって、これは Irene にとってはやや予想外のサウンドです (特に冬至まであと 1 か月しかないので) が、彼女がこの曲を見事にこなしたのは素晴らしいことです。ミュージックビデオは、アイリーンがどれだけ古典的な翡翠の美しさを持っているかを強調しています。さまざまなメイクアップスタイル、ヘアスタイル、ファッションなどを取り入れ、どのようにして彼女が常にどのように似合うのかを示しています。
Summer Rain – ファム、この曲を聞いた最初の瞬間、私は文字通り恋に落ちました。アイリーンは過小評価されている彼女のボーカル、特に声のトーン/カラー/その他を贅沢に披露しています。これまでのRed Velvetの曲の中で、特にソロリリースで一番好きな曲かもしれません。この作品のインストゥルメンタルは素晴らしく、広がりのあるサウンドスケープです。 IEM/ヘッドフォンなどのテストのリストの中心となるでしょう。
Calling Me Back – すごい、私はカウントダウン ライブを観ていて (「Like A Flower」のプレミア公開の YouTube ライブ ストリームには約 13,000 人が参加しました)、この低音は本当に深く響くだろうということはわかっていました。皆さんも経験する必要があります。専用のサブウーファーを使用すると、部屋/環境全体が神聖なほど振動します。そしてその上に彼女の天国のボーカルがあり、私たちボーカル(とベース)ファンにとってはまさに絶対的なバンガーです。
Strawberry Silhouette – 途中にラップが入っています!間違いなく、陶酔するような雰囲気、甘い欲望を手に入れました。私はこの曲がもっと暗い/蒸し暑い/などになることを期待していました。最高のアイリーン = ツンデレ / 氷のプリンセス / ガール クラッシュ / などの雰囲気ですが、これも非常に素晴らしいです。
スタートライン – 彼女がライブストリームで説明したポップバンドサウンド、それは紛れもなくバップです。最近、多くの Kpop アーティストがこれらの先祖返りサウンドを演奏していますが、見るのはかなりクールです。
Winter Wish – 最初から陽気で、インストゥルメンタルは容赦なく続きます。他の季節よりも冬が好きな私としては(雪による自然の静けさ、時間の流れの遅さ、リラックスした瞬間など)、私は一年中これをプレイしています(笑)。これも最初からすぐに私のお気に入りの1つでしたが、それは冬の偏見です。永遠に続くものはない、本当です!
Ka-Ching-レッドベルベットとアイリーン!これは典型的な Red Velvet の味で、2014 年のデビュー当時を思い出させます。とても楽しい曲です。
I Feel Pretty – Ayo、リバーブ/雰囲気/サウンドスケープなど。これに関しては、すごいですね。正直なところ、これらの曲がついに彼女のボーカルの可能性を示したことに、私はまだ多少ショックを受けています。アイリーンは長い間たくさんのトレーニングをしていると言ってきましたが、それは確かに彼女の進歩が驚くべきものであることを示しています(彼女のボーカルに関しては当然の驚異です!)、特に彼女がウェンディ(この時点でKPOPで最高のボーカリスト)と競争しているので、証明されたトロントのレジェンド)とスルギ(彼女の素晴らしいボーカル、ビジュアル、ダンススキルなどによりKpopの真のエース)、シーシュのように、これは驚異的な展示でした。大変な仕事。ペ・ジュヒョン、素晴らしい!
私の個人的な2024年のAOTYのこれまでのところ、驚くべきアルバム。
このコメントのパート 2:https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1h07lq7/red_velvet_irene_like_a_flower_the_1st_mini_album/lz2067l/

ミニは最初から最後まで全部好きです。嬉しい驚きでした。今のところ「Strawberry Silhouette」が私のお気に入りだと思いますが、どの曲も楽しんでいます。

本当に信じられないほどです!私は大きな期待を持っていましたが、彼女はそれを水から吹き飛ばしました。これは今後長い間、私にとって究極の慰めとなるアルバムになると思います。
初めて聴いてから今のところお気に入りのB面:Calling me back、Strawberry Silhouette、Winter Wish、Ka-Ching!

RV cosmic EP の夏の雨と夜のドライブは姉妹です

すごいですね
冬の間ずっとループするつもりです
私は彼女をとても誇りに思っています
ウェンディとスルギはrvのディスコグラフィー全体で歌った
10年ぶりに彼女自身のアルバムを聴くことができてとてもうれしい
彼女はいつも素晴らしいボーカルを持っていました(幸福時代の彼女のボーカルは非常に優れていました)

このアルバムはノースキップです。私がこれまでにこれを感じた唯一の他のEP/ミニはウェンディーズの2ndでした、ご冥福をお祈りします
RV の 2024 年リリースの『cosmic』、『wish you hell』、『like a flowers』はすべて私にとって 10/10 でした。 10年、RVは高級ワインのように熟成する

私は『カチング』や『アイ・フィール・プリティ』のファンではなかったので、期待値はかなり低めでした。ハイライトメロディーの中で私のお気に入りはWinter wishとstart lineで、今でも最初に聴いたときの私のお気に入りです。上記の 4 つ以外にも問題はありませんが、後で変更される可能性があります。

Calling Me Backは素晴らしいです。 R&B は間違いなくアイリーンのポケットです

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?