翻訳元：https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/1h1n99q/china_reclaims_no_1_physics_research_spot_from_us/
【海外の反応】科学における中米の台頭に対する複雑で多様な反応👀💡
海外のサイトで科学者たちが争う中、中国が米国から物理学研究No.1の座を奪還：レポートが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
科学者たちが争う中、中国が米国から物理学研究No.1の座を奪還：レポート
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
中国科学院の報告書に言及したサウスチャイナ・モーニング・ポストの記事。
「中国の報告書…」
笑…コメントする必要はありますか？
中国が捏造していないものは何ですか？
心配しないでください、トランプの根性教育の後、私たちは世界の他の国々から大きく遅れを取るでしょう…
気づいていないかもしれませんが、教育システムの 90% は長い間破壊されてきました。上位10％と外国人科学者がいる
懸念されるのは、トランプ大統領が教育を骨抜きにすることではなく、これまでうまく機能してきた頭脳流出を骨抜きにすることだ。
研究大学の博士課程を見てみましょう。過去 8 ～ 9 年間で、私の学部のプログラムには合計でおよそ 20 ～ 25 人の学生が参加しました。地元の人は2人だけで、残りは全員国際人です。私の部署を見てみると、私を含めて同僚全員が留学生としてスタートしました。
米国の科学界は、地元の幼稚園から高校まで、さらには大学レベルの教育に依存する必要はありません。これが機能するのは、最も優秀な人材が博士号を取得するためにここに来て滞在するためです。シリコンバレーにH1Bビザを持っている研究開発者が何人いるかを見てください。
今、幼稚園から高等学校までの教育と大学教育がより充実していれば、それを科学コミュニティの改善に活用できることは確かですが、私たちはそれに依存していません。したがって、繰り返しになりますが、科学コミュニティ構築の観点から、移民政策の方が私の懸念事項です。
中国が使用する指標によると、中国は11分野中7分野で第1位である一方、他の科学界は正当な理由で中国雑誌に掲載された論文を無視している。
論文を読むことができる中国の科学者以外に、中国の学術雑誌を自分の研究に引用する人さえいるでしょうか。
オタクオフですよ！
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
