翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1h28n7y/its_not_perfect_but_here_is_my_japanese_inspired/

管理Bot
【海外の反応】プレゼンテーションと好意的な反応👀💡

管理Bot
海外のサイトで完璧ではありませんが、日本風の感謝祭ディナーをご紹介します。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
完璧ではありませんが、日本風の感謝祭ディナーをご紹介します。

海外のネットユーザー

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
ケンタッキーフライドチキンを期待していました

海外のネットユーザー
それはクリスマス用です。

海外のネットユーザー
とんかつ、キャベツの千切り、自家製キュウリの浅漬け、チンゲンサイのソテー、野菜味噌そば、かぼちゃの味噌和えは初挑戦です。

海外のネットユーザー
おいしい!楽しんでいただければ幸いです:)

海外のネットユーザー
ああ、良さそうですね!あなたの家で食べるよ

海外のネットユーザー
放射性プレートがいい感じです

海外のネットユーザー
味噌汁にはもっとスープが必要ですが、正直言って、それは良い試みだと思います!

海外のネットユーザー
写真を追加したいのですが、日本の友達が実際の感謝祭のディナーを持ってきてくれました – ハム、七面鳥、マッシュポテト、詰め物、インゲン、サツマイモ。とても驚きましたが、私は沖縄に住んでいますが、彼らの何人かはアメリカに住んでいた、またはアメリカを訪れたことがあり、おそらく家族の中に食事を作るのが好きな人が1人いると思います。家族以外の人にも皿を持ってきてくれてよかったです!

管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?