翻訳元：https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1h2iwjj/jasdf_airman_sent_to_prosecutor_over_suspected/
【海外の反応】懸念表明と情報流出の重大性の認識👀💡
海外のサイトで航空自衛隊航空士を送検 ミサイル機密情報漏えい容疑が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
航空自衛隊航空士を送検 ミサイル機密情報漏えい容疑
https://www.sankei.com/article/20241129-NDKGUBA5ANMOBCFRM6F6FNKIPQ/
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
航空自衛隊岐阜地方警察は29日、航空自衛隊岐阜基地（岐阜県各務原市）飛行開発試験課の10代航空士を航空法違反の疑いで書類送検した。未公開情報の漏えいを巡る自衛隊法違反。この情報は、空自が開発中のミサイルモデルの画像と見られ、ソーシャルメディアプラットフォーム（SNS）を通じて流出した。
この流出は産経新聞の報道を通じて7月に初めて明らかになった。空自の内倉博明幕僚長は１１日の記者会見で「未公表の情報が不適切に共有されたことは極めて遺憾であり、徹底的に調査を行っている」と述べた。
10代の空軍士は昨年12月から今年6月にかけて、公務中に入手した機密情報をSNSの公開サーバーに投稿し、不特定多数が閲覧できる状態にした疑いが持たれている。産経新聞の調査によると、アプリ「Discord」上の軍事をテーマにした数十人の参加者グループ内で、空自の装備やミサイルの仕様に関する画像や投稿が見つかった。これらの投稿は、岐阜基地で働いていると主張する人物によるものだった。
投稿された画像はミサイルの模型とみられ、当該人物は「12式地対艦誘導弾改良型」に関連するものであると示唆した。このミサイルは、敵領域に対する攻撃能力の向上を目的とした、日本の国内長距離ミサイル開発計画の一環である。問題のミサイルは戦闘機から発射できるように改良されており、流出したモデルはこの改良に関連しているとみられる。関係者によると、投稿や画像は６月末までにすべて削除されたという。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
