翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1h1z0an/disc_tsuruko_returns_the_favor_chapter_28/

【海外の反応】教師の低知能を皮肉るコメントが多め👀💡

海外のサイトで[DISC] 鶴子の恩返し 第28話が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[DISC] 鶴子の恩返し 第28話
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

正直なところ、亡くなった妹がそこで働いていたことを母親に伝えるだけなら、とても簡単だっただろう。
この漫画の主なプロットは、妹がなぜそこで働いていたのか、そして彼女がどのように行動したのかを彼が見つけることではなく、あんなに速いスピードでどうやって教員免許を取得することができたのかということだと思います。
真剣に、男たちはたわごとのように愚かです。同僚と話しても不快に感じることはありません。パニックになって最悪の選択肢を選ばずに、子供の親と話すことはできません。結論に飛びつき、決して説明を求めようとしない。パニックになったり、気が散ったりせずに、1つのことに集中し続けることは不可能です。
彼は自閉症ですか?教員免許を取ってから漫画を始めるまでの間に、電子レンジをいじって脳に損傷を負ったのだろうか?

あなたは、架空の登場人物が架空の振る舞いをしていることを批判することだけを目的として小説を読みますか?なぜこれを読まされているように聞こえるのですか?

キャラクターが遅滞を受け入れない立場にあるのに、遅滞のように振る舞う場合、それは私の不信感の停止を台無しにします。そのように考えてください。架空の中世ヨーロッパ風の設定で設定された番組を見ている場合、登場人物がズーマーの言葉を使ったり、現代科学を知っているとは期待しませんよね。

悪魔城ドラキュラから一言お願いします。
しかし、繰り返しになりますが、この作品はそれほど深刻なものではありません。なぜなら、これはエンターテイメントであり、ドキュメンタリーや社会的批評の試みではないからです。私はこの物語の不条理さが好きですが、登場人物たちを「知恵遅れ」と呼ぶほどこの物語(あるいはそれに関するほとんどの事柄)については強く感じません。

悪魔城ドラキュラから一言お願いします。
アルカードがお尻を犯されて終わるネットフリックスのファンフィクションのことですか?そう、これは多くの理由でゴミであり、皮肉にもマーベルのレベルのスロップが好きなのと同じ人々のために作られています。西洋の作家は、漫画が大人向けであることを人々に納得させるには、悪口をたくさん追加するだけだと本気で信じています。

それは奇妙でした。でも、うーん…問題は解決しました。
そして、鶴子が突然信じられないほど小さくなるのは笑いとして良かったです。

かわいい章。どうしてこの漫画が思ったほど注目されないのか不思議だ。

奇妙な年齢差があり、プロットを常に放棄しており、一般的な綿毛に関してさえまあまあです。

母親は、実際に安全であるかどうかを確認するために、ある時点で訪問するかもしれないと思いますか?

しかし、彼女は大胆に闊歩するのでしょうか、それとも(非常に明白な)変装をするのでしょうか?

兄さん、そんな自分をさらけ出す必要はなかった、ただ「姉がそこで働いていたから少しは知っている」と言えばよかったのに

ふー、最後は強制ドラマになると思ってたけどまだ続いてて良かった

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?