翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1gwk6oo/sayonara_ryuusei_konnichiwa_jinsei_goodbye_dragon/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトでさようなら竜生、こんにちは人生・さようなら竜生 – エピソード 8 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

さようなら竜生、こんにちは人生・さようなら竜生 – エピソード 8 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

会話全体も本当に詰め込まれているように感じました

全体的にこのショーはかなりまともですが、これまでのところ特別なことは何もありません。しかし…一体なぜ音楽はこんなに良いのでしょうか?また、アニメ『魔王 2099』の音楽についても同様です(この場合、アニメーションと戦闘の振り付けも同様です)。そしてあのスピリットクロニクルのアニメのS2。
正直に言って、これらの3つはおそらく今シーズンのアニメで聞いた中で最高の音楽を持っていると思います。私はおそらくアニメの BGM に実際に注意を払っている数少ない人の 1 人ですが、他のほとんどの人は (人気番組以外の) イントロ、アウトロ、ボーカル曲にしか注意を払わない傾向があります。
昨シーズンは、冒険者の老人ショーのような素晴らしいバックグラウンドミュージックを備えたショーもいくつかありました。最近、彼らはこの点に関して本当に強化されているように感じます。私はほとんどのアニメの BGM が使い捨てかありきたりなものであることに慣れています。

最初の数話は私を夢中にさせることができませんでしたが、突然この番組が DnD キャンペーンのように感じ始め、音楽が私に新たな没入感を生み出しました。実は今とても楽しんでいます

まあ、十分楽しんで見続けています。目立たなくても、いつでも気軽に見られる、かなり優れた消耗品です。そして、もし私がこの番組を何かのために思い出すとしたら、それは音楽のためでしょうが、音楽がなくてもよかったでしょう。
例えば『Re:ゼロ』のような作品の場合…感情的にかなり重い内容なので、気が付くと1週間も観ていないこともあります。だから、そのようなショーでは、それを最高に楽しむ気分になる必要があります。悪くはないですし、素晴らしい作品だと思います。ただ、いつでも見られる種類の番組ではありませんが、それを最も楽しむことができる/最高のものを受け取ることができる特定の考え方を持っているときに、より快適に見ることができます。基本的にこのショーはおいしいハンバーガーのようなもので、いつもハンバーガーの気分です。一方、『Re:ゼロ』はどちらかというと高級レストランのようなものです。適切な条件で楽しむのが最適ですが、条件が満たされない場合はそれほど効果的ではありません。
個人的には、いろいろなものをうまくミックスするのが大好きです。

サウンドトラックはヤギです(特にOP Whoはまあビジュアルで無駄です)。全体として、このショーは標準的なファンタジーストーリーであることがわかりましたが、サウンドトラックは他のものよりも優れています

ウィンドウェイカーで聞いたことを思い出します、または音楽が本当にゼルダを思い出させます

しかし…一体なぜ音楽はこんなに良いのでしょうか?
笑、文字通り数分前に同じ質問を自分自身に問いかけていたので、それがここのトップコメントの1つであることを嬉しく思います。 xD
ファンタジー アニメに関しては没入感がより重要なポイントの 1 つであることは間違いなく、このような低予算アニメであっても OST をポップオフにすることで、アニメーションが残した穴を埋めることができます。
また、ガチャ業界もこのことをよく認識しており、没入感がいかに重要かを知っているため、OST に多額の資金を注ぎ込んでいます。
トイレでくつろいでいるときのように、ただモバイルゲームを楽しんでいると、どこからともなく中国のモーツァルトが OST を吹き始めます。その間にあなたはたくさんのワイフを見つめています。

そうですね、アニメには素晴らしいBGMがとんでもなくたくさんあります。現在、約 300 曲のプレイリストがあります。私が新たに放送される季節番組を見る理由の半分は、音楽を聞くためです(笑)。最もランダムで控えめなショーでも、時には良いものを引き出します。アンデッドの望まれない冒険者が思い浮かびます。ショーはせいぜいまあまあだけど、雰囲気を味わうためだけに2回見ました

おそらく私はアニメのBGMに実際に注意を払っている数少ない人の一人かもしれませんが
何十人もいるよ!!私は、その音楽が非常に優れているかどうか、そして将来よく覚えられるように、その音楽が誰によって作られたのかを常にメモするようにしています。この番組には 2 人の作曲家が取り組んでいるようです:https://myanimelist.net/people/ 52360/Tetsuhiko_Saikiandhttps://myanimelist.net/people/51871/hanae_nakamura
どちらもシーンでは比較的新しい名前のように見えますが、最初のアニメ作品は 2018 年でした。彼らの間でいくつかの共通の番組が見られることから、おそらく一緒に仕事をしているか、同じ会社で働いているようです。

「私を同じ人間だと思ってくれたら嬉しいです」は、自分が完全な人間ではないことを認めるために言える最も明白な言葉です。

夜のシーンで月を眺めているときに流れていた音楽が大好きで、曲名を知りたいと思っています。全体的にシーンは美しかったです。

サウンドトラックはシーズンを通して本当に良かったけど、今日は特にあのシーンは完璧だった

はい、確かに

ステッチ!
https://cdn.imgchest.com/files/l4nec6jvx54.jpg
https://cdn.imgchest.com/files/p7bwcnvold7.jpg
https://cdn.imgchest.com/files/d7ogc3qnewy.jpg

そうですね、嵐の「合間」の素晴らしい静けさです。実際のところ、物事があまりスムーズに進まないことを願っています。悪魔たちは門が狙われることを当然知っているはずですし、ドーランがドラゴンボーンであることも知っています。
つまり、ゲオルグはある種の「堕落した」天使なのです。それは面白い。

まあ、彼がドラゴンボーンであることは誰もが知っています

https://i.imgur.com/lCGHzfK.png かどうかさえ考えていませんでした

彼らは哺乳類ですか、それとも爬虫類ですか?

つまり..

彼らは魚だと思う

カモノハシですか?プラティピ?

ああ、彼らは爬虫類人だ。私の解釈では、彼は暴力的または野蛮というような冷酷な意味で言ったのだと思います。

この大きな戦いを本当に楽しみにしています。セリーナはこれから起こることに本当に気を引き締めています。ドーランが作ったお守りはきっと役に立つはずだ。この悪魔たちは滅びます!特にドーランが完全なドラゴンモードになった場合はそうです。

彼がこの人間の姿でドラゴンとしての力のどの部分を解き放つことができるのか、不思議に思うでしょう。

セリーナを抱きしめて守りたい
ラミアを見つけられるなんて信じられない 今までで一番かわいい、こんなことを言わせてくれたアニメに感謝、完全に変人にならないでね(笑)

セリーナがあなたをハグし返すときは注意してください。 xD

なぜ彼女はそこからショックを受けるのでしょうか?彼女は明らかにエルフでした(笑)。あの門がどうやって始まったのか今でも不思議です。ああ、少なくとも彼らは今では良い助けを得ています。
おいおい、堕落した神の男はドーランがドラゴンの姿に戻ったのを見て、ちゃんとわかっているんだろうな。世界の歴史にもっと興味が湧いてきます。
ドーランが花の精霊の女性と友達になっている様子を見てください。食事中のまともな会話なしで完了できますか。ああ、その小さなぬいぐるみを持ったセリーナはかわいいです。この部分の音楽が気に入っています。セリーナは間違いなくアニメで最もかわいいラミアです。彼女への素敵な贈り物にもなります。ドーランはその超人的な知識について明らかに嘘をついていますね?しかし、なぜ?
いくつかの門を破壊しに行く時間です!もうキングダムみたいですね!門を破壊して貪欲や悪魔の侵入を阻止しなければなりません。次のエピソードを推測してください。

最初は「くそー!オリビア」って言ったのかと思った

森の人々が降伏を考えなかっただけでなく、三日も待つつもりもなく、一夜にして攻撃してきたことを嬉しく思います。
バルコニーのシーンはかなり素敵だと思いました、そして、3人が群衆であるにもかかわらず、クリスティーナが加わってもそれを台無しにすることはありませんでした。
残り 4 つのエピソードですが、悪魔の戦いには多すぎると思われるため、おそらくこのエピソードの後にクールダウン エピソードか短いアークがあるでしょう。

私は SoL の瞬間を最も楽しんでおり、戦闘はドーランの強さを示すためのおかずのようなものなので、最後の数話が落ち着いたものになることを願っています。
エルフの村は神の乳を求めて争う。 ( ͡° ͜ʖ ͡°)

このアニメは私には薄っぺらに感じられる

あまり期待していなかったので、それでもがっかりしました。悪魔との戦いに備えてエピソード全体を準備しましたが、全員が後退するだけで終わりました。今週はいくつか良い瞬間があったが、おそらく主人公たちが勝った先週の繰り返しになるだろうということを目指して取り組んでいることを考えると、すべてがとても無意味に感じられる。少なくとも、鬼門を閉じた後にどこに行くのかを見るのは興味深いでしょう。彼らがこの戦いを長引かせて、私たちがそこに到達できないことを願っています。

正直に言うと、最終話だったと思う第5話あたりから見るのをやめました。この手のアニメはあまりにもありきたりで冗長になっていて正気の沙汰ではないし、戦闘もひどいしさらに悪化しているようだ。貴族の異世界冒険はいろんな意味で素晴らしかったのと同じように、どうして彼らももっとあんな風になれないのでしょう?

OK、SOLの瞬間とドーランの生い茂る動植物は、音楽を除けば、間違いなくこのショーの最大のポイントです。しかし、このアニメのほとんどの戦いはうまくいかなかったにもかかわらず、彼らは私をこのエピソードの今後の戦いに興奮させてくれました。 xD
それでも、この番組が大好きです。

素晴らしいエピソード、これがショーが最高に輝く場所です。
そしてhttps://imgur.com/xjvnOdf

ドーランとセリーナの瞬間を邪魔するクリスティーナにはうんざりだ

素敵なサウンドトラック。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?