【海外の反応】「日本の貴重な小惑星リュウグウのサンプルは地球の細菌によって「急速に定着」した」さまざまな反応が寄せられ、専門知識とユーモアが融合しています。

海外の反応【技術】
引用:https://www.reddit.com/r/technology/comments/1h2apq5/japans_priceless_asteroid_ryugu_sample_got/

翻訳元:https://www.reddit.com/r/technology/comments/1h2apq5/japans_priceless_asteroid_ryugu_sample_got/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】さまざまな反応が寄せられ、専門知識とユーモアが融合しています。👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで日本の貴重な小惑星リュウグウのサンプルは地球の細菌によって「急速に定着」したが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

日本の貴重な小惑星リュウグウのサンプルは地球の細菌によって「急速に定着」した

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー
引用:https://www.reddit.com/r/technology/comments/1h2apq5/japans_priceless_asteroid_ryugu_sample_got/

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

瓶に入れておけばよかった

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼らは地球の細胞をそれに加えようとしていません、おい

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

大丈夫。ジップロックです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は自分の刑務所のポケットを考えていました。焼きたてのままにしておきます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

サンプルを入れる前から、瓶には地球上のバクテリアがすぐに定着していたでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

まずは茹でるだけ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

こういう人たちは、間違って洗い流していない下痢の中に歯ブラシを落として、それを沸騰させてスパゲッティを作ってその歯をきれいにしたことなど一度もなかったかのように振る舞う。すでに歯ブラシやその他のすべてのお湯を沸騰させたポットがあるのに、一体なぜブルーバーではないのかと思う。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

全従業員はトイレ使用後に手を洗わなければなりません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本の公衆トイレに行ったことがある人ならご存知でしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

アンドロメダ株の滅菌プロセスを完全に行うべきでした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

誰かELI5をお願いします、私は知的にそうです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

サンプル用の滅菌容器が十分に滅菌されていませんでした。地球上の微生物が小惑星サンプルを汚染しており、サンプルの科学的分析を行う際には、これを考慮する必要があります(サンプルに地球外生命体の潜在的な兆候が見られるかどうかなど)。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

はい、本質的にはこれです。実際の無菌性を確保するには、優れた化学薬品と気配りのある人々が必要です。誰かが本当に強く主張しない限り、それが実行されることはめったにありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

Iirc、問題は手順ではありませんでした。むしろ、サンプル容器が閉じる際に不具合が発生し、さらに着陸中に別の不具合が発生しました。

「おっと、もっと気をつけるべきだった」というよりは、「これは本当に大変だったし、いろいろなことが起こった。次回はもっとうまくできるかもしれない」という感じです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

「それが無菌であることを確認してください」

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それが地球の大気にさらされると、バクテリアが急速に増殖しました。 その後、細菌は死滅しました。

これは大きなニュースではありませんが、バクテリアは予期せぬ場所に到達し、予期しない場所や方法で生き残る可能性があるため、どれほど注意する必要があるかについての物語です。

この場合、彼らは原因が地球汚染であり、実際に地球外生命体によるものではないことを検証する必要がありました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

起きろよ、大学生、抗議する新たな入植者がたった今脱落したんだ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

この種のテクノロジーを研究している科学者に質問です。

それで、何年も前に、私たちは彗星を追跡してきた彗星からの「エアロゲル」と呼ばれるものに捕らえられたサンプルを持っていました、そしてエアロゲルパネルはそれから落ちたサンプルを捕らえ、後に地球上で回収されました。

このようなもの(エアロゲルは「無菌」であるか、少なくともテストから除外できると仮定しています)は、宇宙または他の「異星」環境/ソースから回収されたサンプルを捕捉、保持し、後で保存する方法にはならないでしょうか?サンプルをカプセル化して、安全な環境で取り出すことができ、移動が必要な場合には元に戻すこともできるもの…。

ここに来て汚染の最大のリスクが生じるのは、再突入と回収のプロセスは別として、サンプルの検査や検査の直前、最中、直後であることはわかっています。さらに、裕福な個人のコレクションに保管される傾向にあるサンプルの「盗難」のリスクが常にあります。私は、教育現場から採取され、何十年にもわたって最終的に個人コレクションに保管されていた月のサンプルを個人的に所有していたことを知っています(その後、それらは政府に返還されたと思います)。

編集: 人々が見ているのはエアロゲルであり、サンプルをカプセル化して除去できる何かではないのだと思います。 「エアロゲルだけ」という意味ではなく、単に宇宙で実証された例を使いたかっただけであり、あまり知られていない素材が他にも存在すると考えたのです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それは小さな高速塵粒子を捕捉するために使用されました。エアロゲルは密度が非常に低いため、衝突時に粒子を完全に蒸発させずに粒子の速度を低下させることができるため使用されました。

低速、大量の収集にはまったく適していません。それは浴槽にスポンジを詰めようとするようなものです。

地球に到着した後にエアロゲルで包むと、解決するよりも多くの問題が発生する可能性が高く、また、エアロゲルの特定の特性が役に立たないため、不必要に複雑になります。単にエポキシで包んだ方がよいでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

職場に着くと、同僚があなたの小惑星サンプルをジェロにセットしていました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

なぜ真空下や無菌ガス下に保管していたのか不思議です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼らは後にゴジラのようなものの祖先となるかもしれません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

驚くことではありません。微生物学では、新しいペトリ皿をカウンターの上で数分間開ける実験を行います。それからそれを閉じてインキュベートします。細菌が増殖します。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私はそのタイトルを少し違った読み方をしました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

3 つのサンプルのうちの 1 つで、地球に帰還してからかなり経ってから最近開封されたばかりです。コンテナによって保護されているはずですが、失敗する可能性は常にあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

宇宙で生まれたサンプルが入った容器を開けられなかったとして、みんなが NASA をからかったときのことを思い出してください。あなたは私を許してください。みたいな記憶があるんだけど…米を切るあの物は何だ?私は何を話しているのですか?」 (申し訳ありません、ダーク・ジェントリー参照。)

そのため、コンテナを開けるのに苦労していました。確かに、バールを持ち込むこともできましたが、重要なのはサンプルを汚染させずに開けることでした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ご飯に入れて

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

手を洗うべきだった

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

良いニュースです。私たちのバクテリアは虫が必要なものを何でも食べて作り出すことができます。食物連鎖を動かしましょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

小惑星: … 小惑星、日本:

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

Ryujinx エミュレータの名前はこれでしょうか?非常に比喩的です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

プロジェクト ワイルドファイアが始動中。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ただし、パンスペルミアの場合は良いケースです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

やり方を教えてください細菌様!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

おそらく消毒剤を使った掃除でしょうか?それとも光を当ててもいいのでしょうか?を調べるべきです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

しばらくイベルメクチンに浸しますか?


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

タイトルとURLをコピーしました