翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1h2ghk4/japan_launches_drinkable_mayo_for_fans_that_just/

【海外の反応】飲めマヨネーズに対する驚愕と嫌悪の嵐👀💡

海外のサイトで日本は、それだけでは飽き足らないファンのために飲めるマヨネーズを発売するが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

日本は、それだけでは飽き足らないファンのために飲めるマヨネーズを発売する


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

土方はこれには発狂するだろう笑

https://media.tenor.com/GvjEtrUdDnUAAAAM/suck-mayonnaise.gif

私もまず思いついたこと。
おそらく彼は最初からそれを発明したでしょう。

できるからといって、そうすべきというわけではありません。

マヨコーンと海苔のピザは合わないでしょう
(/吐く)

キューピー…ええと…方法を見つけます。

マヨネーズがよく合う食べ物を食べながら一口飲むと、それほど悪くありません。単体で飲むと…あまりお勧めできません。
(出典:2日前におにぎりと一緒に飲みました…)

文字通り液状のマヨネーズですか?それともマヨネーズ風味の飲み物のようなものですか?

フレーバードリンクです(カップには「これはマヨネーズではありません」と書いてあります)。しかし、それはストローを通過するのに十分な量で水で薄めた液体マヨネーズのような味です。

ああ、有料の壁のせいで記事を開いて読むことができなかったので知りませんでした。そうすれば、恐ろしさは少し減ります。

「これはマヨネーズではありません」は、マヨネーズにはこれを満たさない特定の定義があるため、必要な免責事項のように見えます。これは一般の人が「マヨネーズ」と呼ぶものではないと断言する前に、原材料を確認したいと思います。

裏面に成分表の写真があります:https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/otakuma/trend/otakuma-20241126_07
「乳系食品」に次ぐ2番目の素材として「マヨネーズ風調味料」を配合。 😅

マヨネーズサラダを食べた後に残った汁のような、水で薄めたマヨネーズのような味だと聞きました。

チームのために 1 つを獲得したことに賛成票を投じました。

まさに極悪非道。

友人を説得して、チーム用に 1 つ持ってきて試してみて、また報告してもらいました。
「ストローが入っているのです おならのような臭いがします なぜ私はこんなことをして助けを送りましたか 牛乳のような液体で、圧倒的な酸味と酢の風味が混ざり合っていて、最初は舌をパンチします。その後、安っぽいマヨネーズの味が伝わってきて、喉と食道に突き刺さります」息を吸おうとしているだけなのに、後味はもう吐いてしまったような感じだ」

トウモロコシを加えるまで待つだけ

冗談だよ。この記事を読むには有料の壁がありますか?笑

日本に来るまではマヨネーズが好きではありませんでした。今、この飲み物は良いかもしれないと考えています。

マヨはおいしいものです。それだけでは私はただ…。できない

元夫が料理用に日本のマヨネーズのボトルをくれるまで、私はマヨネーズを食べるのをやめました。今はそのたわごとが大好きです。

良くなりましたが、私はまだ大ファンではありません。 特定の食べ物(お好み焼き、たこ焼き、一部のサンドイッチ)ではごく少量を摂取できますが、かなり控えめに摂取する必要があります。 それはおそらく私が思いつく限り、一般的に最も嫌いな調味料です。
しかし、これがマヨネーズ愛好家の好みであれば、さらにパワーアップします。

日本のマヨネーズには、うま味成分としてmsgが含まれることがよくあります。
日本のキユーピーはMSG100%で美味しいです。
州内での激しい怒りにもかかわらず、MSGは適度な用量で使用されれば毒性はなく、主にアジアのさまざまな食品に対する人種差別キャンペーンが非常に効果的だったので、MSGが含まれていると思った食品に対して、実際には含まれていない場合でも、人々が心身反応を起こした。

MSG は、いかなる適切な用量でも毒性はありません。最も危険なのはおそらくナトリウムです。誰かが MSG にアレルギーを持っている場合、それはそれ自身の自己免疫疾患である可能性があります。体内で生成されます。

コーンスープを飲むことほど気持ち悪いものはない、と思ったそのとき…。

コーンスープは噛むものなのでしょうか?

いいえ、液体です…飲み物だと思います

スープは液体ですが、
カップオブスープのものを食べたのを覚えています。

私は通常、ドリンクの奇妙で珍しいフレーバーが発売されると、単に目新しさを求めてすべて試します。 私はこれを何日も見ていましたが、それはとても間違っているように思えます。
昨日、しばらく眺めた後、ついに試してみることにしました。ローソンで働いている女の子は、私が商品を買うかどうかについて黙って議論しているのを見て笑っていましたが、私の顔に葛藤がはっきりと見えました。私が彼女にそれを試してみたか尋ねると、彼女はノーと言いましたが、TikTokで見た反応について教えてくれました。 彼女は私にそれを買わないようにとは言いませんでしたが、それが要点でした。 そこで私はそれをホワイトモカドリンクに交換することにしました、そして彼女はそれがより良い選択であることに同意しました。
ただ、無理に飲むことはできないと思います。

じめじめしたミームが現実になったようだ

なぜ心臓発作を防ごうとしないのでしょうか?

よーし!
朝の日課にピンピンを加えるには、ゆるやかなマヨネーズが入った冷たい泡状のマグカップほど素晴らしいものはありません。

何のために?
日本のマヨネーズは、飲むのに便利なチューブですでに入手できます。

STAHP

心臓発作が呼んでいる

実はマヨネーズではないんです

一日中聞いた最高のニュース!

少し前にここにあったマヨネーズ味のアイスクリームバーを覚えている人はいるでしょうか? (販売した会社名は思い出せませんが)

これはとても日本的です。私たちはここのマヨネーズが大好きです。

タイトルに日本が政府主導でやったかのように書かれているところが気に入っています

火曜日の夜に試してみました。想像通りの恐ろしい味です。

どなたか試したことのある方、味を教えていただけませんか?

非常に流動性の高いキューピーマヨネーズに似ていますが、非常に塩辛いです。昨夜試してみました。基本的にマヨネーズが大好きですが、私は一口しか食べられませんでした。

ひどいです

土方十四郎がチャットに参加しました

これは日本に来る太り過ぎのアメリカ人のために作られました。

日本: 私たちは、世界が見たことのないテクノロジーの驚異を備えた優れた民族です。
また日本:飲むマヨネーズを発明したばかりだ

@マイケル・スコット

悪魔の副長、毎日の飲み物を見つけました。これは彼の水の代わりになります。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?