翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1h23b4x/rurouni_kenshin_meiji_kenkaku_romantan_kyoto/
【海外の反応】平和な時代を創るために剣を振るう剣士の決意が印象的👀💡
海外のサイトでるろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 京都動乱 – るろうに剣心 -京都動乱- 第 9 話の考察が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 京都動乱 – るろうに剣心 -京都動乱- 第 9 話の考察
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
おお？ということは、次のエピソードではOGマンガにはない新しいサイドストーリーが描かれることになるのでしょうか？
ライデンフィルムがこのサイドストーリーを映画化する時間があれば、2クールのエピソード制限（24〜26話）内で残りの京都編をカバーすることに自信があることを示唆しています。
それは、彼らが2クールのエピソード制限（24〜26話）内で京都編の残りをカバーすることに自信を持っていることを示唆しています。
あるいは、京都編は 2 クールよりも長くなり、現在の 1 話あたり 3 章のペースではそうなるようです。
そうだ、余分な素材を追加して、17 のエピソードでアークに残っているすべてをカバーする方法はありません。
17?今シーズンは 23 iirc が確認されているため、残り 14 eps になります。おそらく来年には、100% 別のクールがあるでしょう。
ええ、もしそれがたったの23歳なら、それが完全な弧になる可能性は間違いなくありません。
漫画から趙の戦いがさらに広がってよかったです。彼は非常に短い章数で敗北しましたが、これはJupponGatanaとしては残念でした。少なくとも今回の適応では、彼らはこの戦いでより多くの動きを彼に与えています。
ブルームヘッドは https://i.imgur.com/8hrDNcz.jpeg を持っているかもしれませんが、生のスキルに関しては、それでも剣心に負けました。 https://i.imgur.com/S367eqg.jpeg 柄と折れた逆刃刀の鞘だけを持って中央が生意気になるのを見るのは楽しかった。
https://i.imgur.com/d5EYYQZ.jpegandget closehttps://i.imgur.com/Pj4vES2.jpeg とても満足でした!中央が伊織に危害を加える前に剣心がついに怒ったときも興奮しました https://i.imgur.com/nfRaRsy.jpeg 純粋なスピードで。 LINDENFILMS 絶対配信https://i.imgur.com/9A9j9OT.jpeg
https://i.imgur.com/ttDioxa.jpegこれは実際には双剣ですhttps://i.imgur.com/URE2mxF.jpegこれも人斬りを辞め京都を離れた後に新井シャックから譲り受けたものです。
https://i.imgur.com/OQHdJp0.jpeg実際に来週、剣心が初めて逆刃刀を使う回想エピソードが放送されるのでしょうか？原作から覚えてないよ！これは漫画の別の章か、初めてアニメ化されるサイドストーリーだと思います。待ちきれない！
慶応4年（1868年）と記載されている場合、この回想話は1868年1月から10月までの出来事と考えられます。
これは、1月27日に勤皇派が幕府軍に決定的な勝利を収めた鳥羽・伏見の戦いの後のことであり、その後謙信は二度と不殺を誓った。
新しい天皇睦仁は 1867 年 1 月に即位しましたが、最初の年は父の元号である慶応を使い続け、1868 年 10 月 23 日までは明治という新元号を宣言しませんでした。明治元年は睦仁の死後によく知られる元号となる。
実写映画版では、剣心が趙を騙して（より大きな実写の）神社のより囲まれた基礎空間の中で戦わせるというかなりクールな部分が描かれていた（コイル状の剣は実写化されなかったが、代わりに折りたたみ式の伸縮可能な刃が使用された） ）。
申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。
これは、このスレッドの上部にあるソース コーナーに属します。現在放送中のアニメのディスカッション スレッドでは、原作、スピンオフ、漫画家のコメント、および未調整のコンテンツに関するディスカッションは、そこに投稿する必要があり、スレッド外に投稿することはできません。これは、アニメとの比較や将来の出来事に関するヒントに、たとえそのようなヒントがあいまいであっても、特に当てはまります。ソースコーナーでネタバレをタグ付けする必要があることに注意してください。
質問がありますか? http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanime でこのメッセージに返信するか、https://reddit.com/r/anime/search?q=subreddit% にコメントを残してください。 3Aanime+author%3AAnimeMod+title%3A%22Meta+Thread%22&restrict_sr=on&sort=new&t=year。ルールが分からない？ /r/anime/wiki/rules をお読みください。
大翔丸がカルチャーノートをご紹介します！
鞭の剣：
世界には存在しますが、インドのもので「うるみ」と呼ばれています。 皮肉なことに、彼らは刃が重いため扱いにくくなるため、切断が苦手でした。
工芸品/宗教的な刃物。
このエピソードではオリジナルの逆刃の刃が登場しますが、それはシンプルな木の鞘に入っており、シンプルなお守りが付いています。 日本文化では、刃は剣の真の魂であると考えられており、ハンドル、柄、鞘などは剣の装飾品であると考えられています。 シンプルな木の鞘は魂の清らかさを表していると考えられており、シャックが最後の剣をシンプルなデザインに置いたのも納得です。
神社にも奉納される職人製の刀は、その刀が鎮座する寺院にとっても神聖なものであり、刀を開けることは非常に不吉と考えられています。 実際の神社の奉納用に作られた刃のほとんどは、鞘に収められて奉納された後は決して光が当たることがなく、職人によっては、誰かが自分の作品を冒涜するのを防ぐために刃が確実にロックされた状態に保たれるように内部ロック/シールを構築する人さえいます。
複数のブレード:
それは本当の伝統であり、多くの日本の芸術家は満足のいく製品ができるまで何度も模写することで知られており、それが日本刀界で刀剣詐欺がよくある理由です。
詩:
元の酒瓶に書かれた詩は遺言詩、あるいは辞世の詩と呼ばれます。 日本人の一般的な信念は、死ぬときに詩を書くというもので、それは罪の告白や死ぬ前に後悔を手放す方法のように考えられています。 一般的ではありませんが、剣匠が死ぬ/引退する前に、剣の刃と柄を接続する部分に文字を書くことも珍しいことではありません。
結局、ほうき頭の敗者は、ちょっと生意気になって剣心に挑もうとする他の野郎と同じように、ひどい目に遭った。もしあの刀が逆転されていなかったら、彼らはあの愚か者を葬っていただろう。
ギミックブレードはクールに（そしてばかげて）見えるかもしれませんが、純粋な意図を持った本物のブレードには何もありません。
趙はそのむちむちの栄光の白人剣を持っているかもしれませんが、剣心はまだ動きを持っています！しかし、ついにダメージを受け始めました！
正直に言うと、理解できます。征空は剣心をほとんど知らず、彼の優先事項は息子を救うことです。しかし剣心は息子のために大変な努力をしているのです。
剣心には本当に新しい刀が必要だったのか！つまり、彼は滑り込んでチョーの顔に直接肘打ちをすることさえできました！彼は驚くほど耐久力がありますが。
チョーが冗談を言うと、みんなが彼と彼のほうき頭の髪をからかうことになるという、彼がどれほど冗談好きであるかを示しています。
伊織にとって、彼がずっとそこにぶら下がっているのに、父親が剣を取りに彼の横を通り過ぎていくなんて、現実離れしたことだろう。
時代を作るのは剣ではなく、剣を振るう人間なのかもしれない。剣心が他者のために戦い、平和な時代を維持する覚悟があるなら、もしかしたら彼はシャックの最後の剣にふさわしいかもしれない…たとえそれが自分の命を危険にさらすことを意味するとしても不殺ルールと人斬りに戻る？しかし、もはや選択肢はなく、剣心は刃を抜いて趙に斬りかかる。
誰も趙を悼む人はいないだろうが、彼は剣心が再び殺人者になる価値はなかった…そしてありがたいことに、彼はそうではなかった！だって、びっくり、ずっとサカバトだったんですよ！剣心はついに正しい刀を手に入れた！そしてさらに良いことに、それは剣心のために特別に設計された、最も真実で最も純粋な坂部です！
正直、操は剣心が人斬り抜刀斎であることさえ知らなかったとは完全に忘れていました。まあ、彼らがそれを邪魔にならなかったのは嬉しいです。
剣心が彼を倒した後、ミサオが顔面ヌンチャクでチョーをノックアウトし、斉藤の拷問セッションが来るという約束以上に満足できるものはありますか？
シャックは武士の命を捨て、二度と人を殺さないという剣心の決意を非難し、そこに本当の未来はないと考え、自分の息子さえも彼に敵対したかもしれませんが、それでも彼は剣心を自分のオリジナルの逆鳩とし、彼に与えました。そして、彼の理想が現実になることを証明する機会を彼に与えました。武器鍛錬の道を続けても、心の底では伊織にも平和の時代が来ることを信じていたかったからだ。
来週：剣心の新たな回想ストーリー？
海賊時代を経て世界政府から身を隠すためゾロは名前を変え刀匠となった
剣心の趙との決闘は、アニメーションとプレゼンテーションの観点から、これまでのリメイクシリーズの中で最高の戦いでした。
シャック（ゾロの声が彼の悪さをさらに増している）と剣心はお互いをうまく補っています。
数え切れないほどの凶器を作ってきたことに疲れ、後悔した刀鍛冶は、究極の作品として殺さない二本の剣を作ることを決意した。
そして彼は、この究極の創造物に最適なユーザーを見つけた。それは、数え切れないほどの人をxxxことに疲れ、自責の念に駆られ、償いとして人々を助けるために旅をし、ある意味、シャックの罪滅ぼしを手助けすることを決意した剣士だった。良い。
真逆刃刀を手に入れた剣心は再び活動を再開する。
面白い事実: シャックの名前は文字通り「レッド・スカイ」を意味し、彼の息子のセイクは文字通り「ブルー・スカイ」を意味します。
伝説の戦いを繰り広げた2人の剣士。
「新しい時代は剣によって生まれるのではなく、剣を振るう人間によって生み出されるのです。」
その間、伊織はただ木の上でくつろいでいます😃
笑、なんて男なんだ
そして美沙緒は剣心の過去を知る。良い時代だ。良い時間も。これは剣心にふさわしい素晴らしいアニメーション/戦闘です。剣心がまた逆刃刀を手に入れるのは良いことだ、なんと便利なことだろう。与えられた時間枠がまだプロリー豚鋼だったときの「優れた剣」で笑った。あと猫エンディングも！
剣心と彼の敵がこの世のものとは思えないほどの超人的なスキルを持っているなら、シャックは剣に最適な材料を見つけることができるか、あるいはトニー・スタークのように、箱の切れ端を使って洞窟で最高の剣を作ることができるでしょう。
非常に印象的なエピソードです。戦闘の瞬間だけではありません。
OGで刀鍛冶を見せたかどうかは覚えていない。アニメシリーズですが、それは間違いなく2023年に剣心が意図的に目を失ったゾロのように見えるようにしたように感じます。
それが90年代のマンガの中での彼の見た目です。 それは、当時それぞれのキャラクターがデザインされたときの共通の美学でした。
刀鍛冶のゾロですね（笑）
剣心が英雄なら悪役だと怒る趙。ブルーム、あなたはこの 20 分間のほとんどを、赤ちゃんを切ると脅して過ごしました。
あのエピソードの後 https://www.youtube.com/watch?v=DV9ueIoKkKQ を聞いている人は他にいますか?
「Shame Fourth xxxenue Cafe」は、1997年3月にこの曲がリリースされた直後にラルク アン シエルの当時のドラマーが薬物使用で逮捕されたため、OG バージョンでは 4 つのエピソードの ED としてのみ使用されました。
アニメをスキャンダルから遠ざけるために、漫画とアニメの出版社は急いでその曲を取り下げ、フォース・アベニュー・カフェが予定していた残りの7話のEDとしてTM Revolutionの「Heart of Sword」を再利用しなければならなかった。
この曲は2006年まで公式にはリリースされなかった。
皮肉なことに、その 4 つのエピソードが私が L’Arc en Ciel を発見し、今日に至るまでファンになったきっかけです。しかし、そうですね、特にこの曲は「公式」シングルリリースされる前に何年もアルバムやコンピレーションに収録されていたので、これはかなり奇妙な状況です
https://www.reddit.com/r/rurounikenshin/s/1azHb1Maj6それを作成しました。
素晴らしい！
新しいバージョンも良いですが、90年代バージョンの逆刃刀を放つ緊張感には勝てません。
そう、まさに今これを見て感じていたことだ。この新しいバージョンは少し急いでいるように感じられ、剣心が人殺しに戻ることは、これではそれほど重要ではないと感じたと思いますか？まだしっかりしてるけど、確かに
正直に言うと、私にとってそれは音楽です。
この音楽は軍事化の雰囲気をまったく感じさせません。
違いを生むのは100%音楽です。
90年代のオリジナルサウンドトラックは、彼が逆刃刀を抜く前も抜いた後も緊張感を高めていた。このバージョンでは、戦闘中の音楽はより陽気で冒険的なものになり、チョーを倒した後は風と静寂が流れました。斉藤選手とのデュエルでもその違いを強く感じました。
私は自分自身を誇大宣伝して、o.g. の「1/2」オープニングを見なければなりません。京都編の2023年バージョンの新しいエピソードに入る前に、毎回シリーズを観ています。 それは役に立ちますが、物事によっては過去に残しておくのが最善です。
同意します。私はこの新しい適応が大好きですが、OG の音楽は本当に別のレベルにあります。
私にとって、新しい音楽はあまりにも同じように聞こえます。
オリジナルは、音楽を日本的ではなく英国的に聞こえるようにする素晴らしい曲調の変化を持っていましたが、これは日本が目指していたものであるため、意図的なものでした。
OG版をもう一度見に行ってきました。
これは 1990 年代であるため、戦闘のアニメーションの動きは 2024 年のバージョンと比較して実際にはかなり制限されているため、アニメーション フレームの独創的なストーリーボードのプレゼンテーションに加えて、https://myanimelist.net/people/5448/Noriyuki_Asakura による音楽スコアのほとんどが使用されています。そのシーン、さらに言えば京都編全体の雰囲気を高めるための重労働です。
特に、剣心が不殺刀であることを知る由もなく、二度と殺さないという誓いを裏切って刀を抜くべきか迷った部分。
ええと、私は当時のオリジナルアニメのほとんどを観ていませんでした。なぜなら、初期のエピソードでマンガをどのようにアレンジしたかがあまり好きではなかったからです。 現在のリメイク版は悪くないが、オリジナルのエピソード 40 を見ようと思って調べてみたところ、一部の人が宣伝しているように、実際にはそれほど良くはなかった。
剣心は握る前に少し躊躇するところがそもそも性格に合わない。 彼は最後の瞬間まで躊躇しますが、もう時間がないときは、たとえそれが自分を犠牲にすることを意味するとしても（そしてこの場合は人殺しに戻ることになります）、彼は常に救うことを選択するので、ためらうことはありません。
新しいバージョンの「ラッシュ」について読んで特に面白いのは、剣心が攻撃を強いられるまでに実際にもう少し時間がかかったということです。
剣心は握る前に少し躊躇するところがそもそも性格に合わない。
ええ、それで？私たちが言いたいのは、OGは実際にこの部分をマンガよりも良くしたのに対し、リメイクはマンガに忠実に留まっただけだということです。
懐かしさゆえに見過ごされてきた多くの欠陥が『OG』にあるとは誰も言っていないが、この部分については私は同意しなければならないだろう。
そして、OG の音楽が優れているとは誰も言えません。私の投稿をもう一度読んでください。特に、OG の音楽がアニメーションの欠如を補う重労働をしてくれたと言いました。
先週のクリフハンガーに耐えられなかったので、オリジナルの第40話を見ました。 OGのエピソードは強烈すぎて震えました。剣心の人斬りの目にパンツがオシッコしそうになった。新しいバージョンは、控えめに言っても非常に非常に非常に穏やかです。
OK、その剣はまったくばかげています😂 これまでのシリーズで見た中で最もクレイジーな武器であることは間違いありません。これまでのシリーズでも最高のエピソードのひとつ。戦いはいつもかなりしっかりしているが、今日の趙vs剣心の戦いは素晴らしかった。
チョーはどう見ても楽に済んだ、あんな子供を脅す奴は死ねばいいのに、私は謙信が彼を倒してくれることを期待して控えめに言ってた（笑）。新しいSabatoの発表は素晴らしかったです！剣心が相棒をノックアウトしたときは本当に寒かった。この刀鍛冶の父親が生きていて、彼の剣が確かに平和が君臨し弱者を守るために使われる約束の時代に達したことを見てもらいたかった。
しかし、それは10人の剣士のうちの1人にすぎず、残り9人です。このアークの残りの部分がどうなるかを見るのが待ちきれません。
私は少し涙を流しました
剣心を振るう人々によって時代がどのように形成されるかについての剣心の言及は、このエピソードの中で私のお気に入りの部分でした。剣を振るう人間よりも剣に価値があるセイクにとって。それは基本的に、その特定の剣を誰に渡すかではなく、その剣が間違った手に渡った場合にどうなるかを恐れていたことから来ています。だから、チョウのようなひどい人が鞭の剣を持っていると、まあ、たくさんの悪いことが起こる可能性があります。
征空が父の最後の剣を剣心を信頼する瞬間は素晴らしい瞬間でした。この時点で剣心は緊張を感じていた。xxxばるろうにの道に失敗するとわかっていて、この剣を引きますか？彼は伊織をxxxも守ろうとした。仮に、彼は伊織を守るためなら何でもするだろう。
もちろん、聖空の父は最後の剣として真打ちという逆鳩を残しました。彼の父親がこの間違いとこの剣に移りたかったことを理解し、この剣がそれを打ち出すことができるという彼の希望でした。剣心が次の逆刃を手に入れる方法と、新しい所有者として彼がこの時代に影響を与えることができることを示す素晴らしいエピソードです。
オリジナルと比べると緊張感が薄いので残念でした。特に嫌いだったのは、シャクーの最後の剣で打たれた後に飛び去るチョウのショットです。登場人物たちが気づくずっと前に彼に切り傷がなかったのが見えたからです。剣心が攻撃を開始するときの英雄的な音楽も悪いコールでした。何が起こるかを知っていれば問題なく機能しますが、そうでない場合はサスペンスが台無しになります。
チョーの戦いがこれまでのショーで最高のアニメーションになるとは予想していなかった。
剣心の信念が死んだ友人によって守られているというアイデアが本当に好きです。
私は、剣心の現在の平和主義者としての性格は彼が自らに強制したものであり、適切な機会があれば抜刀斎に戻るだろうという考えが気に入っています。そして毎回、彼自身の献身ではなく、幸運（陰謀）が彼自身を引き戻すのです。マックスレベルの悪役として紹介されているにもかかわらず、彼にはまだキャラクターが成長する余地がたくさんあります。
ゾロ爺さんのカメオ出演も素敵ですね
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
