翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5105337162010127

【中国の反応】激辛料理のおいしさに衝撃を受ける日本人👀💡

中国のサイトで【日中バイリンガル】中国の麻辣湯は日本でも大人気で日本人の胃袋を征服しましたが話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細

【日中バイリンガル】中国の麻辣湯は日本でも大人気で日本人の胃袋を征服しました

【日中バイリンガル】中国の麻辣湯は日本でも大人気で日本人の胃袋を征服しました!昔はほとんど中国人しか食べていませんでしたが、今では9割が日本人です。さくらガール「食べれば食べるほどやみつきになる、やめられない!」 /#笑い江湖大会#/#海外ニュース#/盛草字幕グループのWeibo動画

このスレッドを見た中国のスレ民の反応

テレビ局にはもうマラタンを宣伝しないでください。マラタンには通常待合室がありません…今ではどこでも行列ができており、すべてがネオンゴールドで…食べることさえできません。 ..自分の温かい山菜としゃぶの葉を食べに戻ってもいいですか?
> 日本企業は硬直的すぎて、この熱意の波を利用しようとしません。薬膳の味を自分で作ってしまえばいいんじゃないでしょうか?
> これを日亜化学で購入するか、タオバオで転送してください。

そうです、国内で価格競争をするよりも海外に進出する方が良いのです。

数週間前にそこで食べたかったのですが、日本人の行列が50メートルもあり、全く食べることができませんでした。
> 天水麻辣湯を宣伝して、甘粛省に食べに行かせることができます

「薬膳みたいでとっても健康的…」
> ははは、本当に健康を維持するためなのか教えてください。
> やっぱり異質なものはすごいですね

麻辣湯の健康効果や、麻辣湯には白キクラゲや饅頭が入っていることも初めて知りました。
> トレメラ菌や張良などが入っているのが普通 小籠包とは、小籠包の中に詰め物をしたような形に加工した冷凍品を指すはずです。

小籠包?トレメラ?
> 既製の小籠包のようです
> トレメラの何が問題なのでしょうか?

このままでは食べることができず、食べるためには並ばなければなりません。

漢宗も最近は辛い火鍋をよく食べます。

酸っぱいスープの素を試してみると、本当に美味しいです。トマトスープ、酸っぱいスープ、全部大好きです

去年は人気なかったですよ。 。 。今年は何が起こっているのでしょうか? 。

日本全国に吹く春風を滴らせたピリ辛スープ

しかし、先週のトップトレンドツイート(1万リツイート)は、日本人が楊国府を食べた後に孵化していない昆虫の卵を食べたというものだった…食の安全についてはもう少し落ち着いてほしいと願う。

小籠包? ?

あそこでは野菜がとても高いですよね?

石原さとみさんも七宝麻辣湯が美味しいと言っていた記憶があります

実際、マラタンの健康を守る両親が、マラタンを食べていると聞いて目を丸くしたのではないかと思いました。

健康管理? ?ネオンのファングさん?

インスタントラーメンもとてもヘルシーな気がします。

韓国で「韓国風」の辛い鍋を開くよりもいいですよね?

隣のホモジで見たよ

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?