【海外の反応】「リージョン切り替えにより最安の e ショップでの買い物が簡単に」地域切り替えは魅力的だが、倫理的な懸念もある

海外の反応【ゲーム】

翻訳元:https://www.reddit.com/r/NintendoSwitch/comments/1h31nlw/the_ease_of_shopping_on_the_cheapest_eshop_thanks/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】地域切り替えは魅力的だが、倫理的な懸念もある👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトでリージョン切り替えにより最安の e ショップでの買い物が簡単にが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

リージョン切り替えにより最安の e ショップでの買い物が簡単に

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

Nintendo eShop でゲームを購入することは、ゲーマーにとってお金を節約する最も簡単な方法の 1 つになっています。 PlayStation や Xbox などの他のプラットフォームとは異なり、任天堂ではストア内の地域を制限なく簡単に切り替えることができます。つまり、購入する国に応じてより低い価格で購入できることになります。このオプションは、2017 年初頭のコンソールの発売当初から利用可能でしたが、驚くべきことに、任天堂はこの慣行を何年も前から認識していたにもかかわらず、これを阻止するために何もしていませんでした。

このリージョン切り替えシステムは完全に合法であり、複雑な問題なく機能します。アカウント設定を変更し、価格が安い地域を選択するだけです。これが完了すると、場合によっては元の地域よりも大幅に安くなるセールや割引を享受できるようになります。

より複雑でリスクの高い方法(VPN の使用や、地域を変更するために新しいアカウントを作成する必要など)を導入したソニーやマイクロソフトとは異なり、任天堂はこのプロセスに干渉しないことを選択しました。他のプラットフォームでもこれを行うことは可能ですが、通常はより多くの手順が必要となり、場合によっては、特定のコンテンツにアクセスできなくなったり、サブスクリプションに関する問題が発生したりするなどのリスクが伴います。対照的に、任天堂の場合、地域の切り替えは完全に透過的かつ安全です。

一方で、Steam や一般的な PC 市場では、競争力のある価格設定と継続的な販売により、全体的に安価なプラットフォームとなっています。ただし、任天堂が地域の変更を複雑にすることなく直接可能にすることで提供する柔軟性とシンプルさは、デジタル購入を節約したい人にとって魅力的な選択肢となっています。

要約すると、手間をかけずに最高のセールを利用したい場合、任天堂は地域切り替えを通じて簡単にそうする方法を提供します。これは、ソニーもマイクロソフトも利用できるようにしていない利点です。

Switch 2 を見据えて、任天堂がこの方針を継続し、ユーザーが最も安い eShop から買い物をする能力を制限する制限を導入しないことが理想的です。 eShop が現在提供している柔軟性が次のコンソールでも維持されるのであれば、多くのゲーマーはデジタル購入に関してそのシンプルさとアクセスしやすさから任天堂を選び続けるでしょう。

どう思いますか?

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

自分の地域以外の地域でより安い価格設定を悪用したり悪用したりすると、通常は店頭でその地域の価格設定が廃止されることになり、他の地域の消費者に悪影響を及ぼし、消費者は大幅に高い価格を支払わなければならなくなるだけです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

好むと好まざるにかかわらず、それは起こるでしょう。より安価な代替品を選択したことで誰かを恥じるつもりはありません。現実には、彼らは代わりにそれを簡単に海賊版にすることを選択することができ、それは開発者がまったくお金を受け取らないことを意味します。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

任天堂は、ユーザーが低価格を利用するために地域を変更することを十分に認識していますが、この動きはある意味、彼らに利益をもたらすため、それを阻止するための措置を講じていません。リージョン切り替えを許可すると、より流動的な市場が生まれ、その結果、通常はその地域では価格が高いためにゲームを購入しない多くのユーザーが、より低価格でゲームを購入できるようになるため、製品の需要が増加します。別の地域。したがって、このリージョン切り替えは、通常、安価なリージョンのユーザーに価格の値上げによる影響を与えることはなく、実際、少数の特殊なケースを除いて、広範囲にわたる規模で発生したことはありません。任天堂はこの慣行をよく認識しており、これを規制する動きをする可能性はあるものの、市場の動きを促進し、追加の売上を生み出すため、現状のままにしておくほうが有利であるため、引き続き許可し続けています。そしてユーザーのロイヤルティを維持します。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

では、Switch 2 ではこれが変更されることを希望しますか?あなたの言い分は理解できますし、それは真実かもしれませんが、それでも、ゲームをより安い価格で購入できるのは素晴らしいことだと思います。あなたがどこから来たとしても、私たちはすでにあまりにも多くを支払っているのです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

「私たちはすでにこのままでは払いすぎています」ビデオゲームの価格が30年間上昇しておらず、かつてないほどの売上があるときに言うのは何とばかばかしいことでしょう

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そうですね。でも、私は自分のアプローチを貫くつもりです。第一に、任天堂がそれを許可しているからです(何らかの理由で、おそらく任天堂にとって利益になるからです)。第二に、デジタル ビデオ ゲームは依然として価格が高すぎて、シーズン パスの不正行為が増えていると信じているからです。そしてそれに付随するばかばかしいナンセンスすべて、その背後にある資本主義の精神。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

つまり、確かに、利己主義にはさらに利己主義で対抗してください、それがどうなるか教えてください

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私はネイティブの米国地域のアカウントを持っており、他では入手できないゲームや NSO アプリにアクセスするために日本に設定された別のアカウントを持っています。

倫理的に、私は他国の経済状況を利用することには興味がありません。私たちはすでに、多くのデジタル店舗がアルゼンチンのような場所からの購入をはるかに困難にしているか、単に価格を上げて地元の人々の価格を押し下げているのを目にしています。

私も、ホリデーシーズンのセールでお得なセールを待つのがとても楽しみです。リージョンを変更したり、CDkey のようなグレーマーケット活動に参加したりするよりも、はるかに簡単です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私はアルゼンチンの eShop からは購入しませんが、ユーロからドルへの為替レートを考えると節約になるため、米国とメキシコの eShop の常連客です。私はスペインに住んでいますが、私たちヨーロッパ人が常に何の理由もなくより多くのお金を払うことになるのは不公平だと思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

Echoes of Wisdom を 59.99 ユーロ、つまり 63.47 米ドルで調べてみました。

米国のほとんどの州では消費税が課されているため、ここではどのくらいの費用がかかるかということになります。たとえば、私の州には消費税が 7% あり、合計は 64.18 になります。

売上が異なる可能性があることは理解していますし、米国とヨーロッパの大部分の間で切り替えることは、私が言及した倫理的領域に実際には該当しないと思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

他の地域から購入する場合、その国への支払いは必要ありませんか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

カービィボードゲームでクッパがバンディクーに勝つ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

似たようなことをやっているのであれば問題ありません。 EU 内に居住しており、異なるセールを利用するために US eShop に切り替えます (またはその逆)。しかし、これを行う人のほとんどは、地域価格が安いはるかに貧しい国の e ショップに切り替えることを意味しており、必然的に地域価格設定の終焉につながり、事実上自国の市場から地元住民を価格設定することになります。これは非倫理的であり、もしそれを行うなら、あなたは愚か者です、完全に停止してください。

この投稿とは対照的に、任天堂は一部の地域ではこれに対していくつかの防御策を講じています。現地の支払い方法が必要です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これは非倫理的であり、もしそれを行うなら、あなたは愚か者です、完全に停止してください。

あなたの倫理の定義は私の定義とは大きく異なります。開発者は依然として報酬を受け取っており、誰かが同じゲームを海賊版にして結果として 0 ドルを与えた場合よりもはるかに優れています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それは、自分の行動を正当化するために自分で作り上げた、素敵な誤った二分法です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私はそれすらしません、ゲームを物理的に所有することを好みます。もっとひどいことが行われているのに、それを非倫理的と呼ぶのは少し強引に思えますが、その用語をもっと保証してください。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

地域の価格を比較するにはどこに行けばよいでしょうか?ゲームがセール中かどうかを確認するために e ショップをすべての地域に変更するつもりはありません

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

比較するのは難しいですが、Google で「Nintendo eshop country」と検索すると、通常は検索対象の Web ページが見つかります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

eShop の価格と DekuDeals (価格比較のテーブルを直接提供するため、最初のものが望ましい)。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

最初の投稿に追加するため、特定の議論があるため、私は次のように述べます。

任天堂は、ユーザーが低価格を利用するために地域を変更することを十分に認識していますが、この動きはある意味、彼らに利益をもたらすため、それを阻止するための措置を講じていません。リージョン切り替えを許可すると、より流動的な市場が生まれ、その結果、通常はその地域では価格が高いためにゲームを購入しない多くのユーザーが、より低価格でゲームを購入できるようになるため、製品の需要が増加します。別の地域。したがって、このリージョン切り替えは、通常、安価なリージョンのユーザーに価格の値上げによる影響を与えることはなく、実際、少数の特殊なケースを除いて、広範囲にわたる規模で発生したことはありません。任天堂はこの慣行をよく認識しており、これを規制する動きをする可能性はあるものの、市場の動きを促進し、追加の売上を生み出すため、現状のままにしておくほうが有利であるため、引き続き許可し続けています。そしてユーザーのロイヤルティを維持します。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました