翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1h31rt8/taiwans_premier_12_champions_tshirt_sales_surpass/
【海外の反応】日本のファンの暖かな反応に感銘👀💡
海外のサイトで台湾のプレミア12チャンピオンズTシャツの売り上げが2日間で10万枚を突破。これはファナティクス ジャパンとしては「MLB ワールドシリーズ 2024」記念グッズの過去最高売上を上回る記録となります。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
台湾のプレミア12チャンピオンズTシャツの売り上げが2日間で10万枚を突破。これはファナティクス ジャパンとしては「MLB ワールドシリーズ 2024」記念グッズの過去最高売上を上回る記録となります。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
2024年のプレミア12で台湾が台湾に勝利したことに関して日本のファンがどのような反応をしているか興味があったが、チャンピオンシップゲームで負けたにも関わらず、日本のファンの間で台湾に対する反応が本当に素晴らしいのは非常に素晴らしいことだと言わざるを得ません。 YouTube の台湾メディアのニュースでも、コメント欄に日本のファンが賛辞しか言っていないのを見かけます。
TWが中国を除くアジア諸国と牛肉を免除されているような場合に役立ちます。しかし、他の人は皆中国と取引したくないので、どちらかと言えばTWの同情を集めるだけです。
MLBと言っているだけです…ドジャースのようにお金を刷りたいなら、TWの才能を自分でつかんでください😄
古いフンチー・クオのジャージを掘り出す時が来た
彼らはいつもそうだったけど、ただ台湾の才能ある人たちは健康を保つのに懸命に苦労しているだけで、彼らのメンタリティには孤独で別の言語で過ごし、マイナーで5年以上苦労する準備ができていなかった、せいぜい改善や発展はなかったのだと思う彼らはいつも3Aで止まってしまう、それだけだ、とても残念だ
今でもファーム全体で毎年20人くらいの選手がいると思う
文字通り誰もがヤンキースの王建明の投球を見ていたときのことを思い出してください。我が家の朝食テレビ。
彼らが何かを持っていれば
狂信者が関与しているのか？ファンの皆様が、背中に侍ジャパンのサインが入った台湾チャンピオンズTシャツを受け取ることを楽しみにしています。
台湾って書いてあればよかったのですが…
地元のメーカー Taiwolf は、「チャイニーズ タイペイ」の代わりに「https://ibw.bwnet.com.tw/AC_Gallery/2024/11/5fce7d8e-ac78-88aa-24b0-497465276c47.jpg」を使用した独自のバージョンをリリースしています。ファナティクスバージョンよりもファンの間で人気があります。私たちの選手たちはトーナメント中、公然と「台湾」のギアを着用していました。
当然のことながら、彼らはオリンピックの扱いを受けました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
