翻訳元：https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1h0t5dg/new_mcdonalds_ad_stars_sakura_miko_singing_a_very/
【海外の反応】グラックロバーガーをめぐる賑やかな反応👀💡
海外のサイトで非常にキャッチーなジングルを歌うさくらみこがマクドナルドの新しい広告に出演が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
非常にキャッチーなジングルを歌うさくらみこがマクドナルドの新しい広告に出演
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
それは揚げたマックとチーズのサンドイッチですか？
そうですね。グラタンコロッケの略称「グラコロバーガー」です。
編集
さらに詳しい説明は次のとおりです。
グラコロは、クリーミーなホワイトソースにエビとマカロニを詰めたバーガーパティサイズのコロッケで、カリカリに揚げたパン粉の皮が添えられています。 オリジナルのグラコロバーガーは、バターと蒸しパンにグラコロ、キャベツ、マヨネーズ、コロッケソース（ウスターソースに似ています）を添えて提供されます。
ソース：
グラ……コロバーガーって言うんですか？
妄想: 「チーズバーガーを食べているのはサメですか?!」
ポルカのチャットのゼインが今日のオハポルストリームでそのジョークを言いました。ぐらちゃんところさんと関係あるのかなと思いました。
いいえ、彼らではありません、グラコロは日本語でグラタンコロッケを意味します。
ゴロ…コロ？
🦈🐶🍔⁉️
はい。日本のマカロニグラタンをコロッケにしたもので、「グラコロ」という造語が付けられました。冬の季節に大人気の商品です。
とてもアメリカっぽい感じがします
ハンバーガーのパティほどの大きさの揚げマカロニチーズ？これがすでにアメリカの動脈を詰まらせるものではないことは驚くべきことです。エビを除いて。私はそれが欲しいですが、中西部のお母さんがそれを食べるのを見ることができません。
アメリカの支店で見つけたら幸運ですね（笑）
いや、アメリカ的とは言えません。私が住んでいるところには、揚げたマカロニ チーズ パティ 2 枚をバンズとして使用し、バーガーの上にマカロニ チーズを乗せる専門バーガー店があります。もうそれはアメリカ人です！
ぐらところねコラボの名前が決まりました
https://youtube.com/shorts/wKGvIjgXHa0それに関する意見を知りたいです。
彼がまだレビューしていないことにとても驚いています。
なぜアメリカのMcD支店はJP支店によってアメリカの支店から外れるのですか？ これはアメリカ人の食生活に最適な組み合わせです。
それで、彼女はついにマッカスのランニングに行ったようです。ジェイドン、私の魂
彼女は素晴らしいブレークを持っていました、そうだ！彼女は 1 つを手に入れました、そうです!
出典：https://x.com/mcdonaldsjapan/status/1861583220531204135twitter（動画はリージョンロックされています）
「巫女さんが来た」のエネルギーが大きくて大好きです
私の国のマクドナルドにもこんなエリート広告があればいいのに
これが日本限定メニューの宣伝でも構わない、これをアメリカでも見せてほしい。
10時間もビブーが頭から離れなかったときに、これが私の上に落ちてきました。
一方、米国のマクドナルドはただのお尻です
大腸菌、私たちにできることは最高だ
ジングルも可愛いし、グラコロも似合いますね。
お前らグラコロ持ってないのか？
私のグラコロはどこ？
桜みこです！
ニエハロゥ！
桜みこです！
にぇぇぇぇぇぇぇぇ～！
ピーク
それはエリートジングルです！
一方、私の国では引退したサッカー選手や産業の植物捕獲者がマカッドをやっています、ftl
誰が？スカローニ？
プラントトラッパーとは何ですか？
植物が逃げようとすることはほとんどないと思います。
でも真面目な話、グーグルはハエの罠しか見せてくれない。
それは愛らしいですね。
いや、全部エリートだよ…。
コロッケバーガー？ダンガッグ
サスガエリート
とても必要なことがあるのですが、残念ながら私は日本に住んでいません。 手に入らないからこそ美しいものもあります。
ミコ・ジェイドン
ランランルを期待してた
それでは、これはグッズやテーマアイテムとの実際のコラボレーションなのでしょうか、それとも単なるプロモーションなのでしょうか?
これは彼女がここ最近で最も一貫して話したような気がする。
この巫女唾吐き
するだろう
食べる
Macが焼けないことを祈ります
プロモーションメニューがいつまで続くか知っている人はいますか？ 12月末に日本に行くので試してみたいです
今年のグラコロは2024年11月27日(水)から2025年1月上旬まで販売予定です。
グラとコロネの間の奇妙な船へのマックの広告またはラブレター。
バー
巫女さんだから可愛いけど、一体何を観ていたんだろう？
これはおそらく彼らができる最も巫女らしい広告だろう。ブラボー、もっと米国とのコラボがあればよかったのに 😔
よー、それはいいですね。 バーガーも美味しそうです。
彼女のことは嬉しいけど、彼女がダブルチーズバーガーのファンとして知られていることを考えると、最近のダブルチーズバーガーのプロモーションで彼女をスルーして、オリジナルのかわいい女の子のマスコットを選んで、その後、関係のない季節限定商品にミコを連れてくるのはちょっとどうかと思う奇数。
おそらく物流の問題でしょう。もし彼女がダブルチーズバーガーのマスコットだったら、彼らは彼女に長期にわたって給料を払い続けなければならないだろうが、季節限定商品の場合は、商品が販売されている間だけ支払えばよい。
もしかしたらサブレディットが間違っているかもしれないが、ホロライブがこれをやっている間に、某他社がマクドナルドを食べたという理由でタレントをいじめていたことを考えると、某オウムは非常に忙しくなるだろう。
今年もすでにペコラとスポンサーシップを結んでいたことを考えると、ホロファンベースの大多数は気にしていないと言って間違いありません。
はぁ？
はい、これは間違ったサブレディットです。
今年もすでにペコラとスポンサーシップを結んでいたことを考えると、ホロファンベースの大多数は気にしていないと言って間違いありません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
