翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1h2nmka/disc_the_world_of_skk_girls_chapter_23/
【海外の反応】カタナと彼女の母親の関係、タマハガネのかわいさに感動👀💡
海外のサイトで[DISC] SKKガールズの世界 – 第23章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] SKKガールズの世界 – 第23章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
そこで、カナタのお母さんは、星をカラフルなビー玉として「捉えて」、昔カナタと遊んでいたのです。 「玉鋼」って何か意味あるのかな
原文ではカタカナで書かれているので、カタナには意味が分からないということだろうし、辞書にも「タマガハネ」は載っていない。
それは玉鋼だからです。上の別のコメントでその意味をリンクしました
どうぞ、https://ja.wikipedia.org/wiki/Tamahagan
カタナと彼女の母親の指輪に何が起こったのでしょうか？カタナの母親はなぜ今になって「玉鋼」を嫌っているのでしょうか？カタナさんには本当に同情します。
それにしても、玉鋼、綺麗ですね！そしてどういうわけか彼らはスターになりました！素晴らしいカラーページがありました！
カタナには必要なサポートがすべて必要です。小太刀さん、友達って言ってくれてありがとう！
カタナが髪ゴムを外したのは寝る時間だからかな？
カタナはツバＱのことを知っている！つまり、ミツバは決して彼女にとって見知らぬ人ではありません！カタナさんの大ファンです！カタナのためにツバQを頼ってくれてありがとう、ミツバ！
それにしても、なぜこんなに可愛いことが起きているのにサヤがただ眠っているのか不思議でしょうか？
マスコットゲームのVチューバーに変身？かわいそうな女の子
美しい夜空。 Vtuberが真の2Dになったのには笑った。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
