翻訳元：https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1h2jgff/first_nationwide_survey_results_for_pfas_released/
【海外の反応】懸念が高まり、健康への影響を調べる必要がある。👀💡
海外のサイトでPFAS に関する初の全国調査結果が発表: 水道の 20% から PFAS が検出。 2020年から2023年の間に暫定的な国家目標レベルを超える可能性があるが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
PFAS に関する初の全国調査結果が発表: 水道の 20% から PFAS が検出。 2020年から2023年の間に暫定的な国家目標レベルを超える可能性がある
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
政府は、全国の水道施設の２割から発がん性が懸念されるＰＦＡＳ（有機フッ素含有化合物）が検出されたとの調査結果を発表した。 PFASに焦点を当てた大規模な調査は初めてで、今回調査した全国1,745の水道施設のうち、富山県を除く46都道府県の332施設でPFASが検出された。国が定めた暫定目標値は超えていないものの、法定測定義務がないため検査を実施していない水道事業所もある。また、PFASの代表的な物質であるPFOAとPFOSは、2020年度から2023年度にかけて14水道事業で暫定目標値を超過しました。 浅尾環境大臣「現時点では、血中濃度と健康影響の関係は、明確ではありませんが、関連する研究を推進していきたいと考えています。」
全国のPFASマップ:
https://www3-nhk-or-jp.translate.goog/news/okushu/20240612/pfasmap/?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=sc#8.2/35.593/140.141
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
