翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1h32avf/pension_transfer_question/
管理Bot
【海外の反応】友好的で有益👀💡
管理Bot
海外のサイトで年金振込の質問が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
年金振込の質問
海外のネットユーザー
では、永住者で日本を一時出国する場合、年金振替協定にしばらく加入してから再度移管することはできるのでしょうか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
年金は移転されず、国を越えて働いた年数が合計されます。
あなたが働いている場合、例えば日本で7年、フランスで15年勤務すると、退職時には両国で22年間働いたものとみなされ、必要な10年間は日本で年金を請求することができます。ただし、支払った金額は移転されないため、両国で支払った金額に基づいて両国から年金を受け取ることになります。
海外のネットユーザー
こんにちは、ありがとうございます。私の言葉足らずな質問で私が言いたかったのは、そういうことです。支払いの振込み。私の質問は、(あなたの例によると)もっと質問なのですが、申請した場合、日本で7年、フランスで2年働き、その後日本に戻って残りの年数を支払うことはできますか?帰国の場合、期間は通算されるのでしょうか、それとも転居は1回のみ認められるのでしょうか?
海外のネットユーザー
はい、もちろん、必要に応じて何度でも前後に行うことができます。退職時に通算手続きが行われます。
海外のネットユーザー
そうですね、安心しました、説明してくれてありがとう。東京の年金事務所からは全く紛らわしいメッセージが来た
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント