【海外の反応】ドランクバレット 21話 感想：ファンの間で興奮と予想が広がる

[DISC] ドランクバレット – 第21章

兄さんはゲイリーの名前を使ってチェックインしたりもした

違いにもかかわらず、彼らは兄弟になるように仕組まれている

もしそうなら、私にサインしてください。

…アルはxxxのある場所に銃を隠していたのか?

それが連邦当局がアル・カポネに辿り着いた方法だ。彼は不法に自分のxxxを銃として使用していたのだ。

付録キャリーは米国で最も一般的な持ち運び方法であり、トリガー ガード付きの優れたホルスターを持っていれば完全に安全です。アルがやっていることは「メキシカンキャリー」と呼ばれています😅

彼は刑務所のポケットからそれを取り出した

ある日、何かの奇跡が起これば、この漫画は連続テレビアニメ化されることになる。そこまで来たら、まずENG吹き替えにしてください。

ゲイリーと仲間たちがカリフォルニアでリラックスしていてよかったです。しかし、いいえ、彼らは何らかの理由でアル・カポネに遭遇しなければなりませんでした。ああ、アル・カポネがカリフォルニアを愛するようになることを願っています。彼は将来そこに長く滞在するでしょう！

今度はゲイリーが集団抗争の真っ只中に追い込まれることになる。そしてベテランだらけのギャングも。それはきっと興味深い力関係になるだろう。

でもねえ…ポールとモナはどこに行ったの？ゲイリーは再びアルとチームを組まなければならないのでしょうか？二人の「ゲイリー」が街に現れると奇妙になるだろう。

おお？ LAギャング戦争編でアルが戻ってくる？興味深い

そして、この時代劇シリーズでもビーチの章が登場します。

私は、アニメ化作品の中で、よくある生活の一部ではなく、昔懐かしいピアノ音楽が流れている中で、彼らがビーチを歩いているところを想像しました。

著者はメキシコとキューバを南アメリカと呼んだだけですが、そうは言っていません、ラテンアメリカと言うべきでした。

また、トーリオという男はエスコバルの同盟者ですか？

パブロ・エスコバルは 1949 年生まれ。『Drunk Bullet』は少なくとも禁酒法が初めて法律として署名された 1919 年以降に設定されています。

著者はちょうどメキシコとキューバを南米と呼んだ

ローカライザーかもしれません。

日本語オリジナルバージョンでは、歌詞は「メキシコやキューバとか南米(Nan-bei)から」となっており、ラテンアメリカを意味します。日本では、「南アメリカ」という用語は、たとえばフロリダ州を指すために使用されます。

エスコバル

もっと圧縮された「神話的」な話をしない限り、禁酒法時代にメデジン・カルテルが活動していたのかどうかはわかりません。

モナがゲイリーとアル・カポネをジンクスしたのは確かにここにいます！しかし今、彼はゲイリーとの関係以外にも別の問題を抱えています。アルが老退役軍人と対戦することを考えると、ゲイリーがアルと対戦するのだろうかと疑問に思う。二人がいなくなるのは見た目としてはよろしくないけど。

アルとゲイリーがタッグを組む？