翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1h3iepv/ao_no_exorcist_yuki_no_hatehen_blue_exorcist/
【海外の反応】ユキオの狂乱と悩みに満ちたモノローグが、彼の内面の葛藤を表現している👀💡
海外のサイトで青の祓魔師 雪の果て編 • 青の祓魔師 Beyond the Snow Saga – エピソード 9 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
青の祓魔師 雪の果て編 • 青の祓魔師 Beyond the Snow Saga – エピソード 9 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
起動？彼は生徒や友達に銃を向けています、私たちはもう出発点を過ぎていると思います（笑）
彼らがまだ彼のことを報告していないことに驚いています。男は明らかに自分自身にとっても他人にとっても危険です。
ベストを尽くして自分の人生を生きようとするエグゼワイヤーと、ゆっくりと深みから抜け出していくユキオ…。
このとき、ユキオのファンダムでの受け止め方が本当に分裂的になる（否定的な方向に傾く）。私は個人的に彼の今後の展開がとても気に入っていますが、人々がより複雑である理由は簡単にわかります。
つまり、彼を嫌いにならないのは難しいけど、作者がこれをやっているのには理由があるのはわかっているので、これからもユキオを見守り続けるつもりだ
そうですね、当時はmangafoxフォーラムのような場所ではかなりひどい状況でした。ユキオの人気は、SQでの日本の世論調査でも回復することはなかった（そしてそのエピソードは主な理由ですらない、この完全なアーク、そして特に最後の部分）。それでも彼のアークが良いということには同意するが、私はリンのパートの方が好きだ（彼が私のお気に入りのキャラクターだからという理由もあるし、ただ素晴らしいからという理由もある）。素晴らしいのは、第2章（S1の第3話）から積み上げられていることです。
ええ、当時はそれが理解できました（それが正しいかどうかは別の議論です）、たとえ何らかの理由でこのエピソードでユキオが私を笑わせてくれたのは彼の声優のおかげです
本当に？私の場合はその逆です。
私は以前は彼のことが好きではありませんでした。彼は今ではエクソシストになってかなり強力になっているにもかかわらず、いつもリンに何かを隠していました。もう彼を重いものから守る必要はありません。しかし、ユキオはただ進んで自分自身を閉ざし続け、そのことでリンを恨み続けました。とても迷惑でした。
でも今、彼は自分の暗い側面を受け入れているので、彼はとても面白いです
素晴らしいアニメーションです^^ シマがお尻を蹴られるのも、ユキオがリンとの会話中に蹴られるのも、とてもスムーズでした。ヴォルンは漫画のコマと同じようなスタイルの「絵」のようなイベントを作っており、前回のエピソードと今回でも同様にそれを行いました。少しスピードを上げるためだと思います（完全にアニメーション化するとさらに時間がかかるペースという意味です）。とにかく、リンが弟を理解するために立ち止まったと言っているシーンは、まだ激しく、本当に激しく打っていました。エンディング後に表示された画像のように、「Beyond the Snow」アークへようこそ、少なくともそこには到達しました^^
正直に言って、今のところ今シーズンは前シーズンよりアニメーションが良いです
S3 は素晴らしいアニメーションを持っていましたが、モデリングの瞬間が多かったので、より芸術的です。それでもそのおかげで、特にリンのデザインでより良く見えます:D、そしてそれはこのアークではある意味重要です。
このエピソードでは、リンがマンガのデザインと（ほぼ）同じに見える瞬間がありました（つまり、リンがもうユキオを理解できないと言ったとき、またはユキオが結婚式の美しさについて何も言わなかったときの悲しい顔）、はい、同意します。
フルシーズンも同様で、ところどころモデリングがオフになっていますが、S3よりもはるかに少ないです。そして、マンガのどこを見ても、最終的には彼のデザインを少し変更しました。アニメでは彼のボサボサの髪がずっと少ないように:D、アニメーターは特に現在の章で和枝が描いているよりもキャラクターに丸い顔を描いています。
このクールは修正とアニメーションの点ではるかに優れていると感じます。外注のエピソードでも島根クールのようにとろけるような感じはなく、それは素晴らしいことです。彼らの努力に感謝します。たとえほとんどが分割されていたとしても、アニメを 3 クール引っ張るのは大変です。ディレクションも素晴らしかったです。 Studio VOLN には優秀な人材がたくさんいますが、残念ながら時間の制約があります。自社のエピソード (このエピソードのような) にアニメーション ディレクターが 1 人しかいないのに対し、他のエピソード (外部委託のエピソード) には 5 ～ 4 人のアニメーション ディレクターがいる場合、それは非常に明らかです。
まあ、s3 のアートが悪く見える理由は他にも 2 つあったと思います。最初はカズエのアートに慣れることでした。キャラクターを正しく見せるのに数話のエピソードが必要な A1 でさえ、はるかに単純な初期のアートに基づいたアートを再現するのは簡単ではありません。 2番目の理由は、2つのアートスタイルを混合したことでもあり、一方には神木編のアートがあり、もう一方には現在のアートがありました（少なくともS4でそれをやろうとしているのはそれにはるかに近いです）。それは、古いアートのように見えるマンガのパネルがほとんどあった11話のようなエピソード（リンがシマとして行動しているときの全シーン）と、より現代的なアートに合わせた他のシーンで顕著でした。すべてのエピソードでそうでした。現在、彼らは 1 つのスタイルのみに留まっています。言うまでもなく、このアークではリンに多くの投票を行う必要があります。そしてはい、方向性は素晴らしいです。とにかく、Voln には驚きました 😀 s3 を始めたときは心配していましたが、それが心配のままで済んでよかったです。
このエピソードを待っていましたが、がっかりしませんでした。最初のユキオの狂気の笑いを釘付けにしました（素晴らしいアート/アニメーションで）、彼の声優は間違いなくこのエピソードを楽しんでいたでしょう（笑）。
このエピソードは、『青の祓魔師』の明らかなターニングポイントです（これがアニメ化されて嬉しい理由でもあります）。次のエピソードの名前は「Beyond the Snow」、結局のところシーズンの名前です。
ユキオが明らかに正気を失い始めているのがわかるだけでなく（他の人が言っていたように、当時のファン層に分裂が生じました）、さらに重要なのは、エピソードの最後のフレームでテレビニュースでサイクロペが映ったことです。 、このたわごとは、デジモンがゆっくりと人間の世界に来て、徐々に見えるようになった頃のデジモンアドベンチャーを思い出させます。そしてそれは恐ろしいことです。
私たちはレンゾの家族と結婚式で「素敵な」瞬間をまだ持っています。私はシリアスでドラマチックな瞬間と「人生の一部」の瞬間の両方があるエピソードがいつも好きです。
いつも、この迷惑なドラグレスクを殴ったり拷問したりするライトニングには小道具ですが、今シーズンのエピソード1で彼の顔が嫌いでした（そう、彼はそこにいました）。
前回から今回の流れはちょっと変だったけど、とてもいいエピソードでした。ペースの良さに驚いています。私の意見では、今シーズンの中で最高だと思います。ついに島家の残りの部分がアニメ化されるのを見ることができます。ユミの髪も少し染めることにしたのには驚きました。シマ家の子供たちの出生順については少し混乱しましたが、字幕が間違っていない限り/ヴォルンが何か間違っていた場合は除きます。ジュンというとMHAのうららかを少し思い出します。そして、ついに志麻ママの姿も垣間見えました。コネコスとレンゾウスの絆の瞬間は素晴らしかった。結婚式は素敵だったし、ユキオスの狂気の瞬間もよくできていて、彼の声優はそのセリフを収録するのが楽しかったようだ。問題が勃発し、サイクロプスが現れ、ユキオは狂っていきます。今シーズンはあまりうまく機能しなかったものもあるかもしれないが、彼らはクリフハンガーの使い方を知っている。
全体的に素晴らしいエピソード。
わかった、ユキオは正気を失った笑
東京編にいた人たちの半分はほとんど覚えていない（爆笑）
…これは予兆ではないほうがいいです….
涼しい。新しいキャラクターの特徴として、ランダムに狂気的に笑い始めているところです!
リアルタイムでユキオがクラッシュするのを見るのはただ悲しい 😞
エピソード9は何章ですか？
90/91
ボンに銃を突きつけても立ち去るような勇敢な行動をするユキオのところが好きだ。
リン、君の弟を倒さなければならないのではないかと心配だ。サタンの子のように行動しているのは彼だけです。
視聴できるサイトが見つからない
MyAnimeList によると、米国では Crunchyroll、韓国にいる場合は Aniplus TV
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント