翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1h3el4u/disc_monochrome_days_chapter_8/

【海外の反応】ツンデレ幼馴染の敗北を喜ぶコメント多数👀💡

海外のサイトで[Disc] モノクロームデイズ 第8章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[Disc] モノクロームデイズ 第8章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

ツンデレな幼馴染みです。むしろ同情した方がいいよ、彼女は根っからの負けヒロインなんだから。

幼なじみ
まあ、彼女の可能性はすでに悪いです
ツンデレ
それは封印だ、彼女は負ける

第8章で登場した彼女はすでに廃人?
これは令和史上最速負けか!

一方、第1章では金井とのひまてん。

…ひまてんを過食しようかな。

悪化する
彼女はおさげ髪をしている

だからツン、彼女は本当にアスカに似ています(笑)

次に、彼女は将来のカラー ページの 1 つで正式に青い髪になるでしょうか?

それはとても一般的ですが、それでも私にとっては毎回うまくいきます、そして今私は彼女を応援しています

もう一人の負けヒロインがリストに追加されます

つまり、ワカバは家庭破壊者だということですね…

8K が 4K を上回る別のケース。思いと祈り。

負けるヒロインのアニメがいかに引用価値があるかを本当に示しています

「ツンデレ幼馴染にはもう飽きた?」
私:https://i.imgur.com/ANyS6Vq.png

そう、私は彼女のためにとても簡単に船を飛び越えます。

もちろんツンデレですよ
若葉にとって、これは薔薇園との出会いとは真逆の出来事だった。
建設的な批判はなかった、彼女と彼女の仕事が悪口になっただけだ、不動が介入してくれて良かった、彼は若葉への誹謗中傷を容認しない、彼が認める唯一の誹謗中傷は自分に向けられたものだ

ああ、すごい。幼馴染でツンデレ。彼女にとっては始まる前から終わっていたのだ。
不動さんは裏で彼女の前でMの自分をさらけ出していましたね。

もっと多くのマンガに「流れ弾被害者」パネルが必要だ。

…三角?多分。彼のことに関しては、彼女が少し自分を乗り越えられたら。しかし、彼が芸術を辞め、ライバルよりも深いレベルで裏切られたと感じたとき、彼女は彼に夢中になっていたと私は感じています。彼女は明らかに短気なので、私たちがどのようにしてここに至ったのかがわかります。

率直に言って、彼女が彼を何で責めているのかわかりません。彼の両親は亡くなり、彼は妹のために働かなければならなかったのです

ツンデレな論理は、彼女は理由を知っていて、心の底では彼を責めていないということでしょう。しかし、彼女はまだ彼とのつながりを失ったことにイライラしており、激しく攻撃しています。 「わかってる!それはわかってるけど…」はやっぱり定番ですね。

同意しました。また、どのような経緯でそうなったのか詳しく知りたいです。結局のところ、彼は美術のレッスンを辞めただけではありません。 (今回と前回のフラッシュバックからすると)彼は絵を描くのを完全にやめるつもりだと宣言したように思えます。
明らかに自分の芸術に情熱を持っており、それで生計を立てるために働いていたいろはにとって、彼は彼女の情熱を侮辱しているように感じたかもしれません。しかし、私たちは本当にもっと知る必要があります。

彼女は、彼がアート関連の仕事に就こうとしなかった、または転職しようとして会社員として絵を描き続けようとしなかったことに腹を立てているかもしれない

ああ、彼らが単なる学校のライバルではなく、幼馴染であるのは奇妙です。この対立全体がうまくいく唯一の方法は、不動が芸術を辞めた理由を彼女がまったく知らなかった場合だと思いますが、彼女がそのような彼の状況をまったく知らないことができるとは信じがたいです。実際、彼らが何年も前からの知り合いで、フドウが芸術を辞めただけで、彼女を裏切ったことへの罪悪感から、なぜ彼をこんなに嫌な奴にするのかについて彼女に何も言わなかったとしたら、笑。あなたの最年長の友人の親が亡くなり、学校を退学に追い込まれたのに、彼らは恥ずかしさからあなたにそれをわざわざ話さなかったと知ったら、想像してみてください。めちゃくちゃ激怒するだろう

彼女は編集者が懸念していた罠にはまってしまった。彼女は最初の数ページを読んだだけで飽きてしまい、フドウのページにたどり着くほどの集中力はありませんでした。

そうですね、この男が、特に彼女がそれに出会ったばかりの相手に対して、彼女が吐き出した過剰な態度と攻撃性について、ステップアップして彼女の顔にぶつかるボールを持っていたことが気に入りました。

彼女が自分のマンガで彼らを打ち負かそうと決意し、スキルセットが異なるために惨めに失敗するという結末ではなかったのには少し驚きました。

もしかして…というかバクマンの似たような人もライバルを追いかけるために漫画家になったんだな。彼女には作家が必要なだけだ。

今日は若葉を守る絶対的な立ち回りで大きなポイントを獲得した不動選手。絵を描くことをやめる前、不動さんはいろはが尊敬し、インスピレーションを与えてくれた人だったのでしょうか?漫画を批判する際、彼女は初期のページを描いたのが不動である可能性はないと述べた。

面白いですね、私はツンデレキャラが大嫌いで、自分の気持ちを素直に伝えられずに負けてしまうシリーズを見たいのです。
しかし、それが起こる半分の場合、彼らの感情は非常に明確で、特にツンデレではなく、男はただ何もしませんでした。そしてこの場合、彼は10年間彼女との連絡を完全に遮断しました。
ただ悲しくなります。
なぜこのようなことが、ビッチで暴力的なツンデレに起こらないのでしょうか。 「クラスの大嫌いな女子と結婚することになりました」のひどいクソ女みたいな人。

ピークはここにあります

どの章を読んでも、私はその芸術にただただ畏敬の念を抱きます。男、私はこれが大好きです!

素晴らしい章です!どのパネルも楽しくて、えっ、本当に無料なの?これは本当にすごかったです。薔薇薗先生も海のパネルを見たときはこんな感じだったんだろうな。
とにかく、このマンガの公式サブレディットもチェックしてください :)/r/MonochromeDays/

んんんんん…はい…赤面ツデレがいいですね~

生意気な幼なじみのツンデレは、才能あるライバルが業界を去ったことに失望していますか? 推測ですが、彼女も赤い髪をしています。
いろははかなり常軌を逸していたので、花一が介入してくれて嬉しかった。ジェットコースターに乗って迷子に次ぐ迷子を食べている可哀想な沙織(笑)。 面白いのは、いろはが漫画の始まりによってフィルタリングされたことです。 彼女はいつ残りを読むのだろうか。

作る!

歳を重ねるとツンデレキャラが嫌いになります。 1 位に勝って 2 位の人に自分の作品を自慢しつつ、その人の作品を否定するのですか?それから彼は飽きたから辞めた/安定した仕事に就こうと決めたのに、突然あなたを裏切ったのですか?誰かの努力をあからさまに否定し、辞めろと言うのですか?彼女が趣味としてできないことは何ですか?
「ラメ」という言葉は、あなたを表現するのに少しも似ていません。

彼女はマキマの目を持っている

ようやく大丈夫だと思います。 私は今でもこの漫画を心から応援していますが、最初の章が終わって以来、私はただ…登場人物の誰にもあまり興味がありませんでした。 特に新しいものは。
特に彼らが文字通りの大人のようなものである今、いろはがフドウの状況をもう少し理解していれば、より意味があったのではないかと思います。 しかし、ここでそれが提示される方法は、実際の陰謀や展開ではなく、フドウが悪党のように見えるという一種の願望実現のように感じられます。
数週間後にまたチェックしてみますが、本当に成功してほしいと思っています。

彼女は大きなボールを持っています…. ハート

理解できません… なぜ彼は彼女を裏切った、彼女が絵を描くことを諦めた彼に怒るべきだと言い続けるのですか?彼女が彼に怒るべき唯一のことは、彼が諦めた理由を説明しないことだろうが、たとえ彼らが幼馴染で「ライバル」だったとしても、彼が諦めることは彼女にとってまったく心配すべきではない、たとえ彼よりも彼女がそう考えているように見えても。

お嬢さん、幼馴染な上にツンデレ、おまけに生意気で理不尽な誤解をされて孤児になってしまった彼はどうするつもりだったのでしょうか?
君の船は船と呼ぶ価値すらない、いかだでもない、板でもない、岩だ、そしてフラッシュバックで沈んでしまった

幼馴染以外の人を嫌な気持ちなく応援したのはたぶん初めてかも。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?