翻訳元：https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1h3br4o/melon_music_awards_2024_mma_2024_postshow/
【海外の反応】快挙を祝うファン、感嘆する批評家、全体的な喜びに満ちた反応👀💡
海外のサイトでMelOn Music Awards 2024 (MMA 2024) – ショー後のディスカッション スレッド (241130)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
MelOn Music Awards 2024 (MMA 2024) – ショー後のディスカッション スレッド (241130)
MelOn Music Awards 2024 (2024 年 11 月 30 日)
情報
https://www.melon.com/mma/index.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/2024_Melon_Music_Awards(受賞者の基準を含む)
ラインナップ：(G)I-DLE、ATEEZ、aespa、BIBI、BoyNextDoor、Christopher、IVE、イ・ヨンジ、Plxxxe、QWER、Riize、TWS、TripleS、YOASOBI。
出演者：
パフォーマンス
受賞歴
重賞(大賞)
最優秀賞
特別賞
人気賞
トップ10
(G)I-DLE
リーゼ
エスパ
プレイブ
TWS
IU
セブンティーン
ジョングク
6日目
新しいジーンズ
ミリオンズ トップ 10
DAY6 – バンドエイド
IU – 優勝
IVE – IVE スイッチ
aespa – ハルマゲドン
RIIZE – ライジング
PLxxxE – アステラム 134-1
イム・ヨンウン – 温もり
ジョングク – ゴールデン
テヨン – と。 ×
NewJeans – ハウ・スウィート
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
デビュー7年目で大賞を受賞したアイドル、スピーチ中にステージで泣き、ソヨンはリニューアルしたと言う…そうだ、私は幸せなネヴィだよ、うおおおおお🎉❤️😭🫶🕺👑
ソヨンは本当に全員リニューアルしたって言ったの??
彼らは一緒にいると思っていましたが、必ずしも更新しているわけではありませんか？
それは姉が私に通訳してくれたものですが、彼女はネイティブスピーカーではないので間違っている可能性があります
そう思います？？
昨日の出来事の後、GGスタンとして私はガールズグループをとても誇りに思います!!!!私のウルト (トリプルS) が賞を受賞したことはボーナスです 😭😭😭🫶🫶🫶
全体の中で最高のニュース: (G)I-DLE は 2025 年も継続します、ネバーランドへ行こう!
来年はフルアルバムか、素晴らしさが詰まった少なくとも2枚のミニアルバムを期待して、彼らはこれを手に入れました。 K/DA もすぐにカムバックすることを願っています (リーグ・オブ・レジェンドなどの一部の人々はそれをほのめかしていますが、それはかなり曖昧です)。
年間最優秀レコードを獲得したときは、みんなが団結しようとしていたので本気で泣きました、そう、その代償的な感情、ファム、それは強すぎます。 (G)I-DLEは本当に素晴らしいです。
どうかお願いします、もっとKdaを膝をついて懇願しています😭
2025年世界選手権でKDAがカムバック？お願いしますリト
GG を楽しむには最高の日の 1 つです。
Aespa は、立て続けにバンガー トラックで過ごした狂気の 1 年を経て、これほど多くの賞を獲得するのは当然のことです。
アイドルは私の究極のグループなので、ソヨンが再びソングライターを獲得することはすでに素晴らしかったですが、それはまた大サンでもありました…涙が流れました🥲このグループをとても愛しているので、これ以上幸せなことはありません
おめでとうございます。今年 Boynextdoor が評価されたことをとても嬉しく思います。
ジゼルが早くゆっくり休めますように。体調が悪そうに見えたにもかかわらず、彼女はとても落ち着いていてプロフェッショナルでした。
アエスパはこれに大いに値するものでした。女の子たちにとっても幸せ
(G)I-DLEの大賞は彼らが初めて獲得した勝利ですか?
グループとしては、少なくとも最初に尊敬される人はいます。おてんば娘以来、彼らが絶好調になる時期が来た
aespaのことをとてもとてもとても嬉しく思います、私はデビュー以来MYでした、この世界にはこの4年間を説明するのに十分な言葉はありません、今年は彼らの年でした、そして私は彼らの最高の年になることを祈るばかりです世界は彼らに与えることができる
おめでとう、私のエスパ💜
2024年はアエスパの年だった。本当に2017/18年のトゥワイス以来、このようなGGの走りは見たことがない。素晴らしい曲が立て続けにヒットし、チャートでも素晴らしい成績を収めました。
aespaの女の子は泣かない
私はaespaが獲得したあらゆる賞に値することをとても誇りに思っています。
イリットが新人賞を総なめにしている。おそらく彼らは、小規模な授賞式から磁気部門のSOTY賞をなんとか獲得できるのだろうか。
TripleS は素晴らしかったし、正直言って今年のパフォーマンスは素晴らしかったので、賞を受賞できて嬉しいです。ステージは素晴らしかったです。
aespa、少女時代を超えて総合格闘技史上最も勲章を獲得したガールズグループになりました、おめでとうございます。彼らは素晴らしい一年を過ごした。2022年に誰もが彼らを過去のことのように扱っていた後、彼らがこれほど成功したのを見ることができてうれしく思う。SMには彼らの素晴らしい軌跡を台無しにしないでくれと懇願している。
編集：そして一般的に、私はガールズグループの大賞が席巻するのを見るのが大好きです。ここ数年はガールズグループが主流となっており、それが授賞式で反映されるのを見るのは嬉しいことだ。
正直に言うと、私は今年の式典のファンではなかったが、式典中に起こった最高の出来事は、aespaの素晴らしい大祭典のスイープと、(g)i-dle、boynextdoor、triplesとともにステージを引き裂いたことだ。ライブディスカッションは楽しかったです<3
ギドルのパフォーマンスが大好きで（この夜の最高のGGパフォーマンス）、大賞を獲得できてとても嬉しかったです！私はggの音楽を聴くのが大好きですが、彼らのキャリアはあまりフォローしていません。しかし、ヒット曲を作るという点では、彼らはアイブやエスパなどと並んで上位にいるという印象を持っていたので、彼らがもっと早くに大賞を受賞しなかったのは驚きです。もしかしたら、以前は他の GG を優先していた追跡期間や基準に失敗しただけかもしれません?とにかく、すごい！彼らのサイドサイドが勝利をもたらしたかもしれないとは。彼らは本当にその賞に値しました。
彼らは数年間2位の呪いに苦しみ、tomboyやnxdeなどのヒット曲でわずかに及ばなかった。今夜は間違いなく彼らにとって当然の勝利だ。
長い VTR といくつかのでっちあげの賞を除けば、私は授賞式のペースがとても好きです。
パフォーマンスに関しては、まあまあでした。観客が退屈でなければ、多くのパフォーマンスが向上したと思います。
カメラワークももっと良くなったかもしれない。エスパはすべての大勲位に値する。おそらく私なら6日目にアーティスト・オブ・ザ・イヤーをあげていただろう。彼らの復活は信じられないほどだった。
New Jeans と KISS of Life が参加してパフォーマンスできたらよかったのにと思います。
現在、来年の SOTY の第一候補は Home Sweet Home ですが、来年のリリースが気になります。また、アーティスト間のコラボレーションがもっと増えることを願っています。
Kiss of life は現在ツアー中なので、そのことについてはあまり怒っていません。
はい、知っています。彼らが年末のショーに参加することは期待していません。
Sticky/Igloo ステージは火事になるでしょう。
私のネイビス、私たちはあなたを愛しています! 😘💕
Girl Ciroup Daesang一SWEEP!SUPER PROUD OF All THE GIRLS
aespaが6つの賞を総なめにしたことをとても嬉しく思う、彼らがateezに初の総合格闘技賞を獲得したことを誇りに思っていたことを考えると、アイブとG(I)dleも同様に幸せだった
誰か録音持ってる？共有することは可能ですか？前もって感謝します
エスパ!!愛する人たち、おめでとう。素晴らしい一年を過ごしたあなたには絶対にその価値がある!
BND は MAMA 賞を受賞しました 🥺 とても誇りに思います。
ILLITのROTYもおめでとうございます！
aespa本当に嬉しいです♥️♥️♥️♥️
年間最優秀アルバムと年間最優秀レコードの違いは何ですか?
レコード・オブ・ザ・イヤーは審査員全員が投票し、楽曲を表彰するものです。これに相当するのが、審査員、ストリーミング、販売を組み合わせたソング・オブ・ザ・イヤーです。
それは2018年にMMAがWanna Oneにも大象を獲得したいと考えていた頃だったと思います。それ以来、彼らはストリーミングやセールスのせいで少し足りないかもしれないが、それでも爆発的な貢献をした、ふさわしい曲に報酬を与えるために毎年この賞を続けています。
主な違いは賞の決定方法です。年間最優秀レコードは100%審査員の判断によるものです。したがって、他の 3 つの大賞が売上と投票の組み合わせによって決定されるのに対し、それは審査員の選択であると言うことができます。
あとは寝て、目が覚めるまでに (g)i-dle のパフォーマンスがアップロードされていることを祈りたいと思います。
アエスパとアイドルおめでとう。アエスパと彼らがスパイシー時代に戻ってこれまで続けてきたこと、そしてそれにふさわしい評価を受けて年末を迎えることができて、本当に幸せです。
年間最優秀レコード部門が何なのか調べなければなりませんでしたが、アイドルと彼らの優勝を非常に嬉しく思います。私はいつも彼らのプロデュースを尊敬しており、彼らがこの賞を受賞したことは非常に当然のことです。
優勝者の皆さん、おめでとうございます!!
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント