翻訳元：https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1h3bw1w/soyeon_personally_reveals_gidle_renewed_their/
【海外の反応】Gアイドルの更新はファンに安心を与え、反対派を失望させる👀💡
海外のサイトでソヨン、大象賞スピーチ中に(G)I-DLEがCUBEエンターテインメントと再契約したことを個人的に明かすが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ソヨン、大象賞スピーチ中に(G)I-DLEがCUBEエンターテインメントと再契約したことを個人的に明かす
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ソヨン：
この数年後の2回目のリニューアルまで様子見になると思います。
CUBEがもっとうまくやってくれることを願っています、そうしないとまたBTOBの状況が起きるでしょうから
そう、(G)I-DLE が今後も繁栄し続けることを願っています。彼らは文字通り、あらゆる点で現時点で最高のグループの 1 つです。ミヨン、ミニー、ソヨン、ユキ、シュファ（そしてスジン）は本当に素晴らしいです。
彼らが必要としているのは、次の大ヒット曲 (クラシックなアルバム!) と、今後何年にもわたってさらに多くのリリースが必要なだけです。
また、特に K/DA が近い将来戻ってくる場合は (Riot の規模縮小などの理由で)、aespa x (G)I-DLE の交流がさらに増えることを願っています。K/DA はちょっと滞っています (リーグがたくさんあるため)レジェンドやその他の作品はライオットによってキャンセルされたりしましたが、事態は再び動き始めているようです）、それは夢のようです。
BTOBがまだ存在していたときでさえメロディとして、ブルーボックスはギドルなしでは崩壊するでしょう。キューブはこれまでに作成された最も成功したグループであるため、キューブはギドルの代理店のように見えます。
他の人が流行る前に、すぐに CUBE 株を購入しましょう
すでに上昇傾向にあります。
私には、ソヨンもスジンの復帰をシャットダウンし、「永遠に5人全員」という部分でOT6の噂を無視しているように感じます
来年も再来年も永遠に
うーん、これは 2 年契約を意味しているのでしょうか、それとも私が深読みしすぎているのでしょうか?業界標準は3年ですよね？
おそらく業界標準の 3 年です。
彼らが手に入れた大きな太い袋はもうすぐCOCOLOCOです 💜
笑
うーん、うーん…
これは常に最も現実的な結果でした。
彼らはこの 7 年間で、Cube のような中間層のエージェンシーを自分たちの周りに形成してきました。最近の Cube は (他の Cube アーティストにとっては心苦しいのですが) 彼らに奉仕するために存在しています。彼らが明らかに豊かに持つ芸術性を追求する自由が他にどこにあるでしょうか？
彼女たちは今後も他の事務所がやりたがらないようなことでアイドル業界を驚かせ続けるだろう。音楽というよりも、「受け入れられるアイドルの行動」という点で。
まさに、big4 の誰かがソヨンに完全な自由を与える彼女自身のサブ レーベルを与えない限り (正直に言うと、その可能性は非常に低いです)、Cube が最良の選択肢です。でも、ファンはもちろんキューブを嫌っているので、女の子たちもキューブを嫌っているはずです。
いくつかのジョークコメントのせいで、またはキューブが最初からソヨンに完全なクリエイティブコントロールを与えていなかったため、なぜ人々がキューブを離れると考えたのか理解できませんでした?まったく意味がありませんでした。
今では彼らは莫大な予算を持っており、リリースに対するクリエイティブなコントロールを持っています。隣の芝生がいつも青いとは限りません。
8月の状況が起こるまで、ソヨンがキューブを離れるとは思っていませんでした（彼らは他の多くの会社が彼女に与えない機会を彼女に与えました）、そしてそれからチャンスがあるかもしれないと思い始めました。そして、もしソヨンが去ってしまったら、残りの女の子たちは皆、何の疑問も持たずに彼女についていくだろうと、私は心の中で何の疑いも持っていません。デビュー前にデビュー曲の作曲をサポートして以来、彼女に対する信頼は厚い。
キューブがついにテーブルに着き、話す価値のあるオファーをしたのだと思います。 彼女は交渉が進行中であることを常に明確にしていた。 契約は機密事項なので私たちが知ることはできませんが、おそらく金銭面だけではなく、以前よりも「はるかに」良い契約を結んでいると私は確信しています。
これらの契約の最大の問題は、企業が「イメージ」を理由に従業員を解雇できるというあいまいな規定だ。 たとえば、その規定が「なくなった」場合、彼らは自由に発言できるようになるでしょう。
ソヨンが辞めたら他の人も去るだろうと私は間違いなく同意します。しかし、彼女が去るのは愚かなことでしょう。少なくとも、ソロ活動が別のレーベルの下で行われるBlackpinkのようなものを作ることはできましたが、グループがキューブを離れることは決して意味がありませんでした。人々が何を考えているか理解できません（笑）。
そう、さっきも言ったように、ソヨンがCUBEを脱退する可能性すらあると思わせたのは、コンサート中に彼女が披露した「11月に契約が終了する」というラップのせいで、8月に彼らが行ったり来たりしたことだけだった。しかしそれも、事情を知らないキューブの人間が事実関係を確認する前に慌てて声明を出したように感じられた。
これは、まあ。彼らは多くのことを自分の思い通りに進めます。彼らがキューブを批判するときでさえ、それは通常「私たちはビジョンのために戦って勝利した」という文脈で語られます。
そして、彼らはそのビジョンで大成功を収めてきたので、もしキューブが彼らにできる限り最高の契約オファーを出さずにそのまま放置していたとしたら、私はもっと驚いただろう。
つまり、アイドルが事務所を離れるとき、たとえ事前に非常に人気があったとしても、それが必ずしも新しい道につながるとは限らないということを私たちは何度も見てきました。 KPOPファンは、CUBEのような中堅企業でさえ、アイドルにとっては挑戦するのが難しい多くの人脈や業界のノウハウをもたらしていることを認識せず、企業を障害物として考えることが多いと思います。
まあ、キューブはあと数年は生き残るようですが、私はそれをある程度予想していました、人々の意見とは裏腹に、ギドルはキューブと良好な関係を持っているようでした。
そして最後に、ソヨンにとってはメジャー・デサン、もう一人のソングライター・オブ・ザ・イヤー、そしてボンサンはGIDLEにとって素晴らしい一日だった。
ソヨンはニュース価値を持たずに授賞式でスピーチすることはできない
Cubeはもうしばらくライトを点灯し続けることができそうです 🤣
人々は、これらの女の子がすべてのカードを持っていないように振る舞っています。 IDLE がなければ、Cube には文字通り 2 つの事実上 nugu グループが現時点で存在することになります。それだけです。彼らはその建物の明かりを灯し続けているので、業界全体で最も有利な契約を結んでいることは間違いありません。
業界で最も才能のある女の子たちとさらに何年も一緒に過ごすことができます。ふぐ
「永遠に – 5 人全員」 🥲 グループにこれ以上何を望むでしょうか?一生ネバーランド
6つすべて
次に進む時期が来たと思います。
そうそう言おうと思ってました🥲
しかし、ネバーランドのモットーは、私たちが得られる勝利は何でも手に入れます。
そしてそのようにして、ソヨンは現在 Cube の 25% を所有しています。
再署名させるにはかなりの時間がかかったに違いないので、その条件が何だったのか非常に興味がある。
条件は機密事項であるため、内容を知ることはできません。
新しい契約には、息苦しいような曖昧な「道徳」や「イメージ」条項が含まれていないことを願っています。 メンバーには自由に発言してもらいたいと思っています。
あと、契約書には練習室のエアコンを維持するって書いてあったほうがいいよ
練習室のエアコンはCubeが線を引く場所であり、彼らはこれまでしか曲がることができません
ウングァンは文字通り取締役であり、BTOBとともにCUBEを去った。アイドルを留まらせるには守備が大変だった
いいえ、そうではなかったでしょう。確かに彼らはより良い条件を得たと思いますが。
女王様のクソみたいなアナウンス。キューブは彼らに王国への鍵を提供した方が良かった。
私はその英語の翻訳を待っていたのですが、泣くのに忙しすぎて、彼女が言っていることをすべて聞き取ることができませんでした
これは素晴らしいニュースです
なんて夜だった…ネバーランドとして、これ以上嬉しいことはありません!!!契約更新により、彼らがやりたいことをもっと自由にできるようになるだろうと私は確信しています。 Cubeには多くの欠点があるが、否定できないのは、ソヨンに自分の曲でデビューするチャンスを与え、すべてのタイトル曲とメンバーがB面を書く自由を彼女に与えたことだ。アイドルの今後の活躍が楽しみです！もっと大きくて大胆なことを期待しています💪❤️🫶
これは賢明な決断でした。更新することが最も理にかなっていて、100%正しい決断であるにもかかわらず、決して更新しないと言っていた愚かなredditorが間違っていたことが証明されたことを本当にうれしく思います。
ソヨンは100%実業家です。
K-POPビジネスにおける契約の大きな問題は、企業が提供する「受けるか辞めるか」の契約であり、法律上の助言を持たない若者が署名することが多いことだ。
ソヨンは明らかにこれを契約交渉として真剣に受け止めた。 それは、彼女が交渉に応じる姿勢を持たなければならないことを意味するが（彼女はいつもそうだと語っていた）、同時に、自分が満足する条件を獲得できなかった場合には、歩み去る準備もしておかなければならなかった。 彼らが不利な契約に同意したとは思えない。 8月の交渉決裂は、それまでキューブが真剣に交渉していなかったことを示すものだった。
契約は機密事項であるため、新しい契約の内容を私たちが知ることはおそらく永遠にありません。
しかし、私はおそらく彼女が最終的にキューブに真剣な交渉を開始させ、彼女が不満を抱いていたすべてに対処する契約変更を獲得したのだと思います。
彼女はビジネスウーマンなので、それで十分でしょう。 契約変更が何なのか知りたいのですが、少なくとも練習室のエアコンと冷蔵庫は稼働し続けることが保証されていると思います。
もちろん、気に入らない契約には同意しません。これを「8月の交渉決裂」と呼ぶのは少し言い過ぎだとも思う。しかし、私はほとんど同意します。ソヨンは賢いので、更新しないのは意味がないとわかっていましたが、明らかにそんなことを言うつもりはないので、少し交渉することができます。ソヨンはアイドルにとってそれが最良の選択であることを知っているため、常に更新したいと考えていました。 （何らかの理由でより悪い契約を結んでいる場合を除きますが、それは明らかに現実的ではありません）
ついに良いニュースが
うまくいけば、彼らは大金を手に入れたでしょう。特にソヨンはとても賞賛に値する。
今はとても幸せです!!私は彼らが大好きです。彼らが一緒に新たな高みに到達し、今後何年も素晴らしい音楽を私たちに提供し続けてくれることを願っています。そして、利用可能なすべてのオプションがある中で、更新を選択することは、彼らがそのオファーに満足しているに違いないと思われます。私は彼らのグループに対する献身的な姿勢を一瞬たりとも疑ったことはありません。
神様、フロムのニュースの後、本当にこれが必要でした…
キューブは彼らがこれまで以上に彼らを必要としていることに気づき、彼らに大金を注ぎ込んだに違いない
私の推測では、Cubeは今年の初めには真剣に交渉していなかったが、グループを維持するためには(G)I-DLEに大幅な契約上の譲歩をしなければならないことに先月になってようやく気づいたのだ。 それはおそらくお金だけではありません。彼らは労働条件に関する苦情を訴えていました。
こうした企業は通常、アイドルたちに「取っても辞めてもいい」契約を与えることができると考えており、*それが問題*なのです。 ソヨンが実際に「交渉」する必要があることを彼らに理解させた後、彼らは彼女に必要なものを提供できるようになったと思います。
ついに！彼らの解散によだれを垂らしているKPOPファンがこのニュースに激怒しているのはわかっています。きっと泣いているアカゲもいるでしょう（笑）。しかし、ギドルの関係が強固であり、たとえ彼らがすでに個人としてのキャリアを持っていたとしても、彼らの主な優先事項は依然としてグループとして音楽を制作することであることを嬉しく思います。しかし、ミニーのソロは間違いなくすでに期限切れです。来年はドンサブユニットも開始してくれるといいですね！そしてもちろんグループのカムバックも待ちきれません！
彼らは解散しなかっただろう。怒っている人たちは、OT6 の再結成の可能性が極めて低くなってしまったことにさらに失望しているのではないかと想像します。
ダン、グループが全員リニューアルするほど多くのファンが怒っているのを見たことがありません。
CUBE に問題があるのはわかりますが、あなたが知っている悪魔のほうが、知らない悪魔よりも優れていることがよくあります。
GIDLE は明らかに、受け入れられると考えられる条件を提示され、CUBE に残ることを選択しました。
GIDLEが今後も一緒にプロモーションを続けること、そしてファンにとってすべてが重要であることを嬉しく思います。
リニューアルしてよかったと思っている人も多いと思います。自分には批判的思考スキルがなかったから、辞めたいと思っている暇人が間違っていたと怒っている人もいます。
私は彼らが留まると思っていました。キューブは最悪だが、彼らは自分たちの要求に対して最善の交渉をしてくれるだろうと私は確信している。ソヨンが自分の会社を立ち上げない限り、彼らが小さな会社に転職するとは思いませんでした。ギドルのご冥福を祈りますし、昨日の出来事の後に良いニュースが聞けて嬉しいです。
ソヨンが大胆な行動を起こすことを期待していましたが、彼女はただ安全策を講じているようです。まだCUBEの下にあるとしても、少なくとも一緒にいるのは良いことです
Cube は完璧ではありませんが、親切に対応してくれました。結局のところ、Cube の外で G-Idle を管理するのは決して簡単ではないため、必要なすべての努力を払いたくない限り、Cube で更新することが G-Idle を存続させる最も簡単な方法です。
彼らはキューブを経営するつもりだ。
ああ、助かった。
安定していて、退屈で過小評価されているのは確かだが、30歳の私のお気に入りのものだ。
破滅に満ちたこの奇妙な日々の後に得られる最高のニュース。
それで一体何の大騒ぎだったのか
私が思うに、主に元 Cube グループのファンがカルマを会社にもたらすことを望んでいると言っていいでしょう。
グループは現状に対してかなり冷静だった。
奇妙なことに、舞台裏で何が起こっているかについてまったく洞察力のないレディットの大勢の人々が、彼らが去りたいと思っているのは絶対的な事実であり、ただ日を指折り数えているだけだと私に言いました、それはとても奇妙です。
良いニュースであり、賢明な選択です。彼らが得られる予算と、彼らに与えられているクリエイティブなコントロールの多さを考えると、辞めるのは狂気の沙汰だろう。
まあ、クソ、それは実際に大きなショックだ
申し訳ありませんが、私はこれらの女の子が大好きですが、更新のためだけに2か月連続でシェーディングは何でしたか？彼女が多くのことを言わなかったら、ほとんどの人が Cube が多くの自由を与えていることを理解しているので、問題にはならなかったでしょうし、更新すれば間違いなくこれまでと同様にすべての有利な条件がメンバー側に与えられるでしょう。この時点で Cube に対して無限のレバレッジがかかりますが、あれもこれもやって、それからこれもやりますか?すみません、デビュー以来のネバーランドとしては非常にややこしいです。
他のラッパーが自分のレーベルをディスっているのとあまり変わらないが、中にはお互いをディスり合って後で一緒にトラックを作る、あるいはその逆もいる。それはショーマンシップであり、それ以上でもそれ以下でもありません。 私は思う。
しかし、それはまだ非常に奇妙なことですが、個人的には、彼女が「まあ、契約なんてくそくらえ、すぐに出ていくから」と頻繁に言ったことを考えると、少し恥ずかしいとさえ思います。
TBH、キューブが彼女に留まるために何を提案できたのかはわかりません。彼女はディスの時点で辞めるつもりだった可能性が十分にありますが、キューブは彼女が滞在してもらいたいことに同意した、またはアイドルが基本的に電気を点けておく唯一のものであるため、ディスがキューブの条件に同意することに貢献したとも考えられますあの会社ATPで。
彼らは結局のところパフォーマーなのです。彼らは歌詞を書いているのであって、日記や証言を書いているわけではない。知らないことが多すぎるので、批判することは不可能だと思います。ラップの歌詞を文字通りに受け取らないのが良い一般的な経験則だと思います。そうしないと、あらゆるところで矛盾が生じてしまいます。
当時、彼女は実際にキューブに腹を立てていた可能性がありますが、その後、彼らは彼らのアプローチを変えたので、今では彼女は彼らに対してクールです。すべては密室で行われるので、私たちが知ることはできないと思います。
彼女はすぐに辞めるとは一度も言ってなかったし、交渉を価値あるものにするよう圧力をかけるためにそうしているのはいつも明白だった（笑）
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント