翻訳元：https://www.reddit.com/r/JRPG/comments/1h3r042/final_fantasy_vii_rebirth_is_the_most_nominated/
【海外の反応】多数の賞ノミネートが示すように、FF再生は大ファンから愛されている👀💡
海外のサイトでファイナルファンタジー VII リバースは、Grand Game Awards 2024 で最もノミネートされたゲームですが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ファイナルファンタジー VII リバースは、Grand Game Awards 2024 で最もノミネートされたゲームです
ノミネート作品:
ゲーム・オブ・ザ・イヤー
最優秀演技賞：クラウド・ストライフ役のコディ・クリスチャン
ティファ・ロックハート役のブリット・バロンが助演賞を受賞
エアリス・ゲインズボロー役のブリアナ・ホワイトが助演賞を受賞
最優秀ナラティブ
ベストスコアと音楽
最優秀ゲームディレクション賞
最優秀オーディオデザイン
最優秀アートディレクション賞
最高の技術的功績
ベストアドベンチャーゲーム
最優秀ロールプレイングゲーム賞
プレイヤーが選ぶ年間最優秀ゲーム
ベスト PlayStation 限定品
今年のビデオゲームキャラクター – セフィロス
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
わかりました、業界は実際、現時点でバレットの退役軍人を候補者として選ばないことで荒らしています
正直に言うと、『FFVII』の声優たちに私が言える最大の賞賛は、主演の二人の女性がアニメの比喩と真面目なドラマのナンセンスな組み合わせを本当に捉えていて、脚本にも関わらずそれを機能させているということだ。
いや、ただ悪いだけだ。 2 人の女性による 90 年代の英語ダブの雰囲気。
正直に言うと、あなたが間違っていると言っているわけではありません…私はそれを楽しんでいると言っているのかもしれません。さらに良いことに、これをもう一度読んで思ったのは、ケット・シーはおそらく声優の質の点で際立っているということです。
それは問題ありませんが、これらの女性がゲーム界のオスカーに相当する賞にノミネートされていることを忘れないでください。このような種類のパフォーマンスをノミネートすることは、これらの賞の信頼性を台無しにします。
へえ、なぜだろう
待ってください、なぜですか？彼は何かをしましたか？私はJPでJRPGをプレイしているので、ENドラマが何であるか知りません
そうですね、私はそのような男になるつもりはありませんが、ウーコンが2番目に多くのノミネートを獲得するのは私にとってはワイルドです。批評的には好評でしたが、驚くほど好評ではありませんでした
私は FF のファンです…さらに FF7 のファンです…しかし、今年のノミネートはチャートから大きく外れています。
『VII Rebirth』の売上が振るわないことを考えると、ゲーム アワードでのゲーム オブ ザ イヤーを含む複数の賞を受賞して、個人的に大好きなゲームの売上が伸びることを願っています。 JRPG が業界が提供する絶対的な最高のものと互角に渡り合えることを示しています。まあ、別のゲームに負ける必要がある場合、それが Metaphor だったら文句は言えませんが、それも素晴らしいですが、私の好みは Rebirth です。
ノミネート後、ヨーロッパで売上が増加したという記事をすでに見ました。
月曜日に 42% オフだったので購入したところ、現在 30 時間以上経っています。これは素晴らしいことですが、PSN の価格 (独占権) は役に立ちませんでした。 PC版になったら簡単にあと1000万は売れると思う
1000万というのは大げさだ、ファイナルファンタジー16は最近のPCリリースで完全に失敗したばかりではなかったのか
ファイナルファンタジーが再びこのように装飾されるのを見るのはとてもうれしいです。ゲームの年末にこれほど多くのノミネートと評価を得たのは、FF12 が最後だったと思います。
FF14 は通常 MMO のみのカテゴリーに押し込まれており、FF7 リメイクはいくつかの賞を受賞しましたが、Rebirth はそれを簡単に上回ると思います。
100%当然です。特に Rebirth のパフォーマンスが低迷しているため、Square は久しぶりに最高の FF の 1 つを作成する上で本当に恩恵を受けるはずです。
楽しいゲームですが、私には強く反対します。
2024 年にリリースされた最高のゲームだったのですから当然のことです
この潜水艦はそう言ったあなたをリンチするでしょう
そうだけど…比喩…。
2024 年にリリースされたすべてのゲームをプレイしましたか?
決定に関与した人が一人もいないことを保証します。
当然ですか？たとえ自分の時間をすべて使ったとしても、すべてのゲームをプレイするのに文字通り世界には十分な時間はありません。
まさに、そのコメントがどれほど愚かであるかを強調したいのはそこです（笑）
ええ、いいえ。
そうそう！このゲームはあらゆる賞を受賞するに値する
セフィロスはどのようにして最高のキャラクターを手に入れましたか？彼は両方のゲームで最も悪用されたキャラクターです。
みんな。本当にそれで良いのでしょうか？ リメイク版は未プレイ。私は元気ですか？
RPG歴30年。 『Rebirth』は今、私のお気に入りのトップ 5 に確実にランクインしています。私の意見では、そうです、それは素晴らしいことです。
7リメイクより良いと思いますか？横並びみたいな？
戦闘がはるかに良くなった
私は個人的にこのタイプの戦闘の大ファンです。とてもクリエイティブで独創的だと思いました。私たちはほとんどすべてを見てきたので、それが難しくなってきています。しかし、一部の嫌いな人のように、「ああ、これはターン制ではない、ゴミだ」という人には、気に入らないかもしれません。
物語の始まりと終わりは同じですが、（これまでに知ることができる限り）道は異なります。 もしあなたがそのことに心を閉ざしているなら、この物語は気に入らないかもしれません。
しかし、ある地域は私にとって本当に懐かしい場所でした。特にリバースでは。
挑戦的なゲームが好きなら。リメイクと復活の両方にそのオプションがあります。多くの RPG は簡単すぎると思います。しかし、これには課題があります。
復活のサウンドトラックはちょうど10/10です。
リメイクでも復活でも、キャラクターの特徴はよく表現されていると思います。
リメイク版には面倒なサイドクエストがいくつかある。 Rebirthではサイドクエストがミニゲームに置き換えられました。個人的にはミニゲームの方が好きです。彼らと一緒にとても楽しかったです。しかし一方で、それを嫌う人がいた理由も理解できます。
TLDR の場合、OG が好きで、ストーリーや戦闘に対する異なるアプローチに寛容であれば、両方のゲームを絶対に気に入るはずです。どちらもそれ自体で非常に強力なゲームです。 Rebirthはあらゆる面でリメイクから直接アップグレードされており、
Ubisoft のオープンワールド + マリオ パーティーの公式が機能することを証明しました。
つまり、Ubisoft は 10 年以上にわたって、この公式が機能することをすでに証明してきました。
どこにいましたか？
そしてxxxもたくさん
本当にたったの２です。
バレッツも彼に重荷を負わせたのかは分からない
おそらく、しかし私が覚えている限り、どの作品もゲーム賞ショーでノミネートを破ったことはありません
いや、ゲームは約200万本売れた。それは失敗でした。
5月にはすでに250万台と見積もられていたが、6か月間販売が止まっていると思うのは妄想に違いない
まだ失敗です、ミスター。ファンボーイ。
議論は必要ありませんが、「フロップ」や「ミスターファンボーイ」のような言葉を使用して、安心できる趣味を見つけてください。
私にとって、このゲームは史上最高のゲームの 1 つであり、クロノ トリガーや時のオカリナと同じレベルにあります。それは特別なことです。
そうそう。妄想について話します。
ホライゾン リマスターがノミネートされ、ヘルブレードが 10 件ノミネートされるのはどの世界でしょうか。
この授賞式はアルジェリアの会社が運営しているようですが、これはまったく問題がないようです。
1997 年のビデオゲーム キャラクターを 2024 年のビデオ ゲーム キャラクターにノミネートするのは本当に公平ですか?
これは不誠実な見方です。これらのキャラクターは、テxxxト ボックスを備えたローポリ レゴの登場人物よりも何光年も先を行っています。
確かに、当時は彼らは素晴らしいキャラクターでした。しかし、追加のデザインを忠実に保っただけでなく、キャラクター描写も忠実でありながら、ストーリー全体を通して強力な展開を維持しています。
そうなると、ノミネートされたゲームの半分がなくなることになる。
業界はもっとオリジナルのゲームを作るべきかもしれない
うん。映画業界のような寡占の欠点は、すべてが定型的なことだ。
逆に『FF7 新生』はとても楽しかったです。
面白いことに、Rebirth のすべてのキャラクターの中で、セフィロスは OG VII と最も特徴が異なるキャラクターです。 OGでは、彼は誇大宣伝とサスペンスに基づいて構築されており、彼に対して一種の過剰な脅威、またはある種の恐ろしいオーラを持っていました。 Rebirthでは、彼はより全知であり、常に制御下にあり、常に謎めいています。
FF7リメイクをプレイしたとき、セフィロスがあのスラム街のアパートに滞在していたクラウドの隣人であることを正しく当てて大笑いしました。
つまり、セフィロスもクラウドであるという意味でのみ。
はい。たとえば、なぜララ・クロフトは、2024年にリリースされたゲーム、マリオ、ゼルダ、あるいは文字通り他の続編や重要なリメイクで最優秀ビデオゲームキャラクター賞を受賞できなかったのでしょうか?このゲームは実質的に新しい特徴を表現するものであるため、それは重要です。
いや、GOTYとしてのエルデンリングDLCも冗談だ。
このゲームは新作ですらなく、FF7のリメイク/ブート版であり、そもそもノミネートされるべきではなかった。
だからこそ、私はこれらの賞を真剣に受け止めることができません。
彼らは本気でDLCをGOTYにノミネートしたのか？うわー…スピンオフ/リメイク/リマスター/続編/DLCが賞を総なめにしているので、創造性が死んでいるのも不思議ではありません。
すべてが最高
物語のテンポが悪いので最高の物語については意見が分かれるだろうし、Astro Bot が存在するので PS 独占の最高についても同意できないだろうが、残りはどうだろうか？当然です！
ファイナルファンタジーはかつて私のお気に入りのフランチャイズでしたが、もう飽きました。 FF15、FF16、FF7Remake（冗談です！リブート）は最悪でした。 このゲームは良いと聞いたので、最初のゲームをクリアできたら試してみようかな。
当然のことです。これはスクウェアが 20 年間に作った最高のゲームであり、おそらく少なくともここ 5 年ほどで最高の JRPG です。
おめでとうございます。 Rebirthは相変わらず最悪だし、ブリアナはひどい声優だ。
このゲームが GOTY にノミネートされたり賞を受賞したりするたびに、なぜここの人々はそんなに苦々しい気持ちになるのでしょうか?
申し訳ありませんが、このゲームはやめるべきです。これは新しいゲームでさえなく、OG FF7 をあちこちに変更を加えてリブート/リメイクしたものだからです。
これらの賞は、単一のゲームですらないにもかかわらず、エルデン リング DLC を GOTY にノミネートするのと同様に、非常にばかばかしいものです。
なんだこのジョークコメントはすごいな
Ff7Rs はゲーム全体を拡張し、誰もが愛するキャラクターに多くの特徴を与えました。開発者が多大な努力を払って開発された良いゲームです。
これと全く同じことが『ペルソナ 3 リロード』や『ロマンシング サガ 2』にも言えますが、これらの賞では軽視され、ほとんど評価されません :/
私はさまざまなリメイクに関してダブルスタンダードが大嫌いです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
