翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1h4mp5f/yakyu_cosmo_munetaka_murakami_and_the_yakult/

【海外の反応】村上守備が微妙だが、打撃力に期待👀💡

海外のサイトで【野球コスモ】村上宗隆とヤクルトスワローズが2025年シーズンに向けて6億円の契約に合意した。 「今シーズンが日本での最後のシーズンになります。」が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

【野球コスモ】村上宗隆とヤクルトスワローズが2025年シーズンに向けて6億円の契約に合意した。 「今シーズンが日本での最後のシーズンになります。」

マンシーには2026年のチームオプションがあるが、村上を獲得できた場合に獲得されるとは思えない。彼は2年間3Bでプレーし、その後フリーマンの代わりに1Bでプレーできる
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

マンシーの来年のオプションは1000万ドルだ。何が起こっても、彼らは間違いなく彼のオプションを選択します

村上はヤバい。私はチーム・ジャパン・ドジャースに本当にがっかりしています(笑)

彼らは間違いなく、何があってもマンシーのオプションを選択します。中には本当に無知な人もいる

今年のロハスと似たようなことだが、より優れた選手がいる。

まさか、彼がここに着陸するとは思えない

村上と契約した場合、2025年がマンシーにとって我々との最後の年になる可能性が高い。 がっかりするでしょう。 それでは、背中合わせに戻って、別のチップで彼を見送りましょう。

彼は守備がひどくないですか?

ひどい。将来は一塁手兼DH。

shohei が dh をロックしていると思います

そしてフレディはさらに数年間1Bをロックします

👀

フリーマンは健康を維持すれば、1年か2年延長すると思う。
彼は遊ぶのが大好きのようですが、きっと子供たちともっと時間を過ごしたいと思っているでしょう。
しかし、3kヒットクラブもあります…私は彼が現在の契約をあと1年超えてそこに到達できると思います。

村上は守備がひどいし、MLBではフルタイムの1Bとして期待されているが、MLBレベルで3Bをプレーするには十分な足の速さを持っていない
彼はドジャースには行かない

村上がMLB投手に転向することに100%納得しているわけではない
今年、彼はNPBで打率30%、打率.244を記録しました。
これはMLBの投手と対戦する上で本当に良い前兆ではない

どうやら村上の統計は2022年から下がっているので、彼が良くなるかどうかはわかりません

FWIW…wRC+ (年別)2019: 1122020: 1622021: 1692022: 2242023: 1492024: 155

マンシーは村上よりも3Bではるかに優れたディフェンダーであり、村上は基本的にパーキングコーンであり、MLBのゴロやラインドライブはNPBよりも速い出口速度で打たれます。彼は1マイルの差でMLBで最悪の守備的3Bになるでしょう、そこで彼とプレーする人は誰もいません。

あの選手を丸2年間3Bでプレーすることはできない。投手を駄目にして、2シーズンずっと試合に勝つのを難しくすることになる
打席に弾みのある1Bは珍しいことではない、ドジャースはフリーマンとの契約が切れた後も問題なく1Bを見つけるだろう

それは物議を醸しているわけではなく、守備が「不得意」になるレベルがあることを理解していないだけです。村上は「MLBレベル3Bでプレーできない」無能。ドジャースには日本人選手全員が必要なわけではない。

(笑)素晴らしいコンボでした🤣🙏ありがとう!

ということは、フレディにはあと3シーズン残っているということですね(笑)

3つですよね?勘違いかもしれないけど3だと思ってた。

フリーマンと契約している限り、ドジャースにとって村上氏は全く意味が無い。

マンシーと村上は実際に非常に似た統計を持っていますが、一方はMLB、もう一方はNPBです。また、村上の統計は年が経つにつれて下がっているようで、MLBにうまく移行できるという保証はまったくありません。彼の代わりにマンシーを落とすことは期待しないでください

(笑)、日本のサッカー選手全員がここに来ると勝手に想定しているところが気に入っています。

Munetaka Murakami and the Yakult Swallows agreed to a ¥600 million (~$4M) contract for the 2025 season.
— Yakyu Cosmopolitan (@yakyucosmo) December 2, 2024
“This will be my last season in Japan.”
https://t.co/ORn32kaNiS

彼がドジャースにいるのを見かけない。しかし、彼には興奮しています。彼がマンシーに似ているのがわかりました

彼の衰退は著しく、ドジャースに彼の居場所があるとは思えない。

日本の最高の選手を全部買ってもいいですか(笑)。さあ、ファム。私たちは今、悪の帝国です。最高の選手をすべて買収するだけです。

日本のリーグとそのファンには申し訳ないと思うよ。
彼らのスターは皆、できるだけ早く去りたいと思っています。

この時点で私たちはチームジャパンになったばかりです笑

ごっくん

村上がドジャースと契約するとは到底思えない。トランジションがうまくいけば、彼はシュワーバーレベルのバットになるだろう。マンシーは現在非常に安価でありながら、依然として非常に生産的です。

彼はMLBの一塁手です。彼はフレディの後任となるだろう。

つまり、彼らは今、3Bと1Bのバックアップとしてアレナドを獲得しようとしているのではありませんか??

私は彼のチームオプションが選択されると強く信じている。そしてそれが26シーズンにも採用されることを願っています。

✅ 日本人選手 ✅ 才能ある ✅ ニーズを満たす
ドジャースを話す準備をしてください、相棒。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?