翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1h4peoc/bear_killed_after_2day_rampage_through/

【海外の反応】ユーモアと皮肉が入り混じる、茶目っ気ある反応👀💡

海外のサイトで秋田市のスーパーでクマが2日間暴れ死亡が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

秋田市のスーパーでクマが2日間暴れ死亡


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

「クマの位置を特定するためにカメラ付きドローンが使用されましたが、スーパーマーケットでの暴食の際に肉売り場へのアクセスを最大限に活用しました。」
もしかしたら精肉売り場にあったかも?

ドローンがあらゆる角でぶつかり、チップの入った袋の上でひっくり返る様子を想像します。
「アルファチームはダウンしています。回復の準備をして、リンゴを送ります。」

クマはスーパーマーケットの肉売り場で食事をしており、彼らはリンゴとはちみつを使ってクマを捕まえようとした。 彼を捕まえるのに2日かかったのも不思議ではありません。

官僚主義に時間がかかる理由は理解できるが…クマ?クマが鎮圧されるまで従業員が避難していたので、ここで何が起こったのかについて真剣に説明する必要があります…

このようなことをでっち上げることはできません – 閉鎖空間でクマを捕まえるのに 2 日 – ここで私に何が欠けているのでしょうか?なぜ動物を派遣する前にわざわざ捕獲する必要があるのでしょうか?

ということは、馬車は馬の前を通るのですね?

最初は「彼らがそれを自然に戻すために捕らえようとしているのは素晴らしいことだ」と思いました、そして次に「捕らえられて殺されました」…彼らがすでにそれをxxx準備ができていたなら、おそらくそれを最初に行うでしょうか?

暴動鎮圧装備で大爆笑

ハランベのすべての思い出が再び甦ります。決して忘れないでください。

決して、私は彼と一緒に高校に通っていました、そのような悲劇。
私たちの卒業アルバムには、彼がスーパースターになる可能性が最も高く、非常に明るい未来が待っていると書かれていました。

実家に住んでいた頃は熊狩りをしていました。同省はそれらを取り除くために追加のタグを提供した。人口密集地域で使用すると危険で予測不可能になります。店内で撮影するのに問題があるのに、なぜ鎮静化しなかったのか理解できません。 安楽死させるためだけに捕獲するのはほとんど意味がありません。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?