【海外の反応】「2024年には訪日観光客の30%がオーバーツーリズム問題を経験」観光業の盛衰を巡る複雑な議論の反映

海外の反応【ニュース】

翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1h4lpmq/30_of_tourists_to_japan_experienced_overtourism/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】観光業の盛衰を巡る複雑な議論の反映👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで2024年には訪日観光客の30%がオーバーツーリズム問題を経験が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

2024年には訪日観光客の30%がオーバーツーリズム問題を経験

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

2024 年には日本の地元民の 100% が過剰観光問題を経験します。クラブへようこそ!

私たち家族は小さな旅行を計画するのが大好きでしたが、今ではそれはまったくの悪夢です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

旅行を無視しても、地元の外国人や私たち全体の扱いに大きな影響を与えています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

確かに。私がここに住んで10年近くになりますが、どのホテルも私の身分証明書のコピーを求められたことはありません。ほとんどの人々は、私が居住者であり、訪日旅行者ではないことがわかると、それを見ることさえ気にしません。

しかし、今回の旅行では三重県と大阪中心部のホテルに宿泊したが、どちらもIDを見ることに非常に執拗だった。三重県のホテルは警察がそうして欲しいと主張し、一方三重県のホテルはIDを見ることを強く求めていた。大阪の者は、運転免許証やマイナンバーカードなどではなく、特に在留カードだけを見せたがり、それをコピーするよう主張した。私はそれを断り、外国人住民の身分証明書の提示は任意であることを明確にした厚生労働省のQ&Aを紹介したところ、最終的には折れてくれました。

私の住む小さな非観光都市の外では、最近状況が変わってきたように思えます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私も逆の経験があるので驚きです。来たばかりの頃はどのホテルに行っても在留カードのコピーを求められましたが、最近はだいぶ良くなりました。過去 10 年間に一度だけ、私が居住者であることを説明した後もコピーが必要だと主張しようとしたホテルは 1 件だけです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

はい、私は東京の中心部に住んでいます。店主らは、曲が流れている間、閉店間際の店にいるなどの理由で、理解できない英語で暴言を吐いてきた(ある店主は、私が日本語を話せるかと尋ねた後、まるで理解できる人がいないかのように説明を続けた人さえいた)それはすでに理解しているつもりです)。彼らは、私がすでに十分に知っている数分間を無駄にしたいのです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

は、まさにこれを言うつもりだった

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そうですね、東北には観光客がまだ少ないですね。どこに行くかにもよると思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は現在日本を旅行中ですが、罪悪感を感じるべきでしょうか?来た私はダメな人間なのでしょうか?

これを読み返してみると、自分が擁護しているように思えます。  おそらくそうだと思います。  しかし、人々は来るべきではないのか、それとも日本政府は観光を制限すべきなのか、疑問に思っています。

英国 (私の国) は観光を制限していますか?私はそうではないと思います。毎年、英国を訪れる観光客の総数は、すべての国籍でほぼ同じ 3,500 万人だと思います。日本も今年も約 3,500 万人でした。

2023年には22万5,000人の日本人が英国を訪れ、ほぼ同数の英国人が日本を訪れました。

おそらく、最近日本が通貨高の影響で増加しているのだと思いますが(日本は今、私たちにとって安いです)、その大幅な増加は衝撃です。しかし、それによってお金がもたらされるので、時間が経てば誰もが順応するかもしれません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

観光客が訪れない県がまだたくさんあることを考えると、それはちょっとおかしい

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

高知に4日間行ってきました。たまたま停泊していたクルーズ船を除けば、外国人は数えるほどしか見かけなかった。四国には隠れた魅力がたくさんあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

しー、彼らには言わないでね

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

いや、教えてください!!!

(私は京都に住んでいます)

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ああ、コロナ禍での国内旅行はとても楽しかったです。もう最悪だ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

2021年3月に清水寺のデッキで自撮りしたものがあります…完全に一人です。 (指を組んで)一生に一度の写真。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

リバースウノカード

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本はインフラ問題を抱えている、それが理由だ。国全体の観光客はパリという単一都市よりも少なく、その重みでどういうわけか崩壊しつつあります。やり方を変えず、観光客を同じ 3 つの場所に絞り込み続けるためです。

田舎の観光を奨励すべきだと人々は言うが、私は車を運転しないし、公共交通機関が不安定で、観光客が日本語を読めない場合はより困難になる可能性があるため、大きな町や都市の外への旅行を計画するのは難しいと思う。

観光を無視しても、朝の公共交通機関が混雑するのは普通のことです。電車に人々がぎっしり詰め込まれ、ドアが閉まるまでその場に留まらなければならないというのは、現代の国では理想的ではありません。物事には見直しが必要だ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

田舎町は破産しており、インフラ整備にお金を払う余裕がありません。政府は、これらの田舎に行く観光客はほとんどいないため、そこへのインフラ支出も正当化できないと見ている。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

観光税はおそらく最も簡単で柔軟な解決策です

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これは、「我々はこれ以上の観光客に対応する準備ができていないので、インフラを建設するつもりはないが、それでもお金をもらって泣き言を言うつもりだ。なぜなら、誰もがひどい状況にあるからである」という奇妙な言い方だ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

どのようなインフラストラクチャを構築する必要がありますか?

観光客はゴールデン ルートの主要な 3 つの場所以外の場所に行く必要がありますが、誰にとっても十分なスペースがあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は住人ですが、東京、大阪、京都の過密に比べれば、日本の小さな都市は素敵です。

先週末愛媛県に行ってきましたが、観光地でも混雑もなく穏やかでした。インスタグラマーを避けることなく美術館や博物館に行ったり、地元のレストランに大行列にならずに行けたりするのは最高でした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

全く同感です。私も在住者ですが、初めて日本を何も知らずに訪れた時は、ちょっと道を外れて長野や愛媛に当たり、適当な地域をふらふらしてしまいました。とても平和で素敵なところが、私がこの国を好きになった理由の 1 つです。もし混雑した観光地に固執していたら、おそらく最初の印象はほとんど得られなかったでしょう

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これは、顧客が Y ではなく X 製品を購入するのは間違っていると言っているのと同じです。

人々がゴールデンルートを実行するのは、仙台のランダムな町よりも面白くて有名だからです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

いいえ、そんなことは全くありません。訪問者が少なくても、興味が少ないというわけではありません。日本で一番面白い場所は、渋谷のスクランブル交差点、思い出横丁、道頓堀、竹下通りだと思いますか?なぜなら、外国人観光客が最も多く訪れる場所だからです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

河口湖を例に見てみましょう。駅前は毎日観光バス、路線バス、タクシーの渋滞と化す。道路自体も渋滞しており、ほぼすべてのバスの公共交通機関に遅れが生じています。中国人や東南アジアからの観光客がこの地域に大量に流入しているため、河口湖はもはや趣のある小さな町ではなく、観光客と地元住民の両方の人口に対応するためのより良いインフラが整備されるべき大規模な観光地となっている。しかし、過去10年間、ローソンの前にフェンスを設置して撤去すること以外、政府レベルでは何も行われていない。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

町をブルドーザーで撤去して、より広い道路を建設することを提案していますか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

来週河口湖に行くのですが、こんなに混んでいると聞いて少しショックです。

私が最後にそこを訪れたのは2007年と2008年で、そのときは観光客があまりいませんでした。特に富士登山シーズン以外は。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

「黄金ルート」とは何でしょうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

東京、京都、大阪

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本に限らず、どこの大都市や重要な歴史的・文化的名所でも、過密からオーバーブッキングまで、ある程度のオーバーツーリズムが起こるだろう。それが現実さ。あなたはそれを回避します。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼らが名古屋をサボり続ける限り、私は大丈夫だ。退屈かどうかは別として、最高の食べ物を食べているにもかかわらず、少なくともオーバーツーリズムはありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

クォータ制限を設定してみてはいかがでしょうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

観光税は絶対に増税すべきです。 1,200ドルの航空券とそれに付随する費用を払える人にとって、ホテル当たり数百円など大したことはない。

費用の一部が入国税となるESTAスタイルの入国システム。ボーナスは、国境に到着する前に誰が入ってくるかを監視するのに役立ちます。

その収益を他の地域への観光支援に活用します。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

中央銀行が為替レートを1:105から1:150(USD:JPY)に暴落させ、この国にはバカバカしいほど簡単な税金還付システム(EUのように空港の税関カウンターで待つ必要がない)があるため、人々がこの国に殺到するだろう。 。いくつかのカメラとレンズを購入し、EU (すでに高い基本価格に加えて 19 ~ 27% の病的な VAT が課せられます) に持ち帰って販売すると、航空券が戻ってきます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

今では週末に誰にも会わずに森の一番奥までドライブしています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

森のサルたちは、近所を徘徊する毛皮のないサルの増加について不平を言っています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は地方で働いており、美しい歴史的な地域である私の村へのインバウンド観光客を増やそうとしていますが、地元のバス会社にはサービスを増やしたり、英語対応を増やしたり、ICカードを使用したりするためのお金(または主導権)がありません。私たち田舎の村にはマーケティングにかける資金がありません。そして、私たちは急速な高齢化社会と闘っているので、若者が去ってしまうのを防ぐのに十分な産業を生み出すのは時間との勝負だ。なぜなら、高齢者がいなくなると(引き継ぎたい家族がいない)、歴史ある家が取り壊されてしまうからである。私たちは大規模な観光地からわずか 1.2 時間の距離にありますが、人に見てもらうのに苦労しており、簡単にアクセスできるようにするのにも苦労しています。巨大な観光地と言われているこの観光地も、オーバーツーリズムに苦戦しているにもかかわらず、県は周辺地域に比べてこの観光地を強力に宣伝し続けている。連邦政府(あるいは県庁も!)が、少なくともマーケティングやアクセス改善にもっと補助金を出してくれればいいのにと思う。昨年はありがたいことに補助金もいただき、大変助かりました。しかし、それらはほとんどありません (そしてアクセスの問題は解決しません)。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

2019年も行けてありがとうございました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

2020年の夏の京都を見たはずです。

全ては自分のため。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

伊勢神宮も。おそらく私の人生で最も思い出に残る瞬間の一つでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私もそこにいました(笑)!まだです😂

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

今年初めの最近の旅行中に確かに気づきました。さっぽろ雪まつり、F1、遅れてきた桜の季節、さらには出発前のゴールデンウイークの最初の数日間まで。

私が経験した中で最も混雑したエリアは大阪(道頓堀)でした。桜の時期の富士河口湖、上野、鎌倉も楽しかったです。最も寒かった大きな都市は熊本でした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

今年2回目の日本旅行をしましたが、あまり人気のない旅程を選択したため、2週間で外国人にはほとんど会えませんでした。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました