翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1733135872.A.386.html
【台湾の反応】台湾の路上喫煙に対するさまざまな意見が衝突。喫煙者と非喫煙者の対立が垣間見える。👀💡
台湾のサイトで【質問】日本は非喫煙者にとても優しいです、台湾はいつそれができるようになるのでしょうか?が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】日本は非喫煙者にとても優しいです、台湾はいつそれができるようになるのでしょうか?
これが起こったのです 先週の土曜日に台湾に戻りました 今日も出張で大阪に呼ばれました。 タバコ屋の近くを除いて路上 副流煙の臭いがする可能性は極めて低い そして大阪には喫煙所はない でも、小さな家を建てて 喫煙者が屋内に入り、お互いの副流煙を吸い込む 外から見るとガラスは真っ白です。 台湾がいつそれを実現できるかについての見通しはありますか? — 結局ナルトはヒナタを選ばなければならなかった。 男は大きな胸が大好きです!!!!!!!!!!!!!!! —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
台湾の皆さんは素直に入れると思いますか?
臭わないという選択もできますよ〜優しい台湾
それはガス室と呼ばれます
道に人がいないときでもできる
柯建明を見て、怠惰に感じてください
台湾人がバイク運転中にけいれんに苦しむ、救う方法はない
屋内レストランに指定喫煙エリアがなくなったのは、ほんの数年前のことです。
台湾はこれを建設するのは喫煙を奨励するためだと主張しています
夜道端で大勢の人から直接吸っても大丈夫ですか?
百年以上
最高の経済性 その結果、喫煙室を広く設置することもできません。
与党の喫煙習慣を見てみろ
韓国にもガス室があり、麻薬中毒者の集団がお互いを吸い合っています~XD
政府にタバコを集めて寄付する場所を尋ねたい。政府は喫煙室を作らない。
政府に対し、紙巻きタバコにかかる健康税を紙巻きタバコの害の予防と管理に充てるよう要請する
他の場所に悪用するのではなく
まずは口の中にガス室を設置しましょう。
東シナ海はカバーされていないので、その気になれば泳いで日本国まで行くことができます。
数年前に路上でタバコを吸っている人がいたのを覚えていますか?
台湾の人々は皆、他の人もそうだと思って道路で煙を吹いています。
モスバーガーにタバコを吸いに行きます
匂いがとても好きです。
重要なのは、依然として喫煙所に人々が集まっているということだ。
台湾はどうなのか、タバコの寄付の流れすらまだ発表されていない。
日本チームは喫煙に優しいですか?
南部には自転車に乗りながらタバコを吸うタバコ虫がまだいる
党の支持者は三鹿のような下層民ばかりなので、こんなことは不可能だ。
数日前、自転車でタバコを吸っている女性に出会ったばかりです ==
道路上で喫煙しないことは今や日本人の共通認識となっている
タバコを吸いたい場合は、すでに喫煙所や路上灰皿が設置されています。
立法院は路上でオナラするのが怖い。
喫煙者は自転車に乗りながらでも喫煙できますか?
タバコの寄付が穴を埋めるために使用されるまで待ちます。ボンを大事にしてください。
こういうのは相対的なものだよ
台湾の喫煙人口は比較できない
階下の禁煙標識の横で喫煙する馬可さん
最も民主的で進歩的な人物である柯建明氏は嫌悪感を表明した
日本は喫煙にとても優しい国ですか?
新幹線の喫煙室が廃止になったのは今年だけだった。
喫煙室
福建省南部の性質は、一生不可能であるということです
ねえ、私は別の世界線に住んでいますか? 台湾屋内総合
禁煙
日本の居酒屋ではテーブルの上で喫煙する必要があります。
小さな家は喫煙所です
日本は喫煙者の扱いが全く逆だ。
超フレンドリー
日本は近年良くなってきました。昔は禁煙室もありました。
超小型
台湾では屋外エリア全体が受動喫煙の共用エリアとなっています。
太平洋がカバーされていないのが嫌なら日本に行けばいい。
なんと素晴らしい政府なのでしょう。これらの役人たちはただ街を歩いているだけで、自分たちが受け売りだと思っているわけではありません。
煙は消えましたか?
日本人は食事中にタバコを吸います
台湾では屋内喫煙所がさらに少ないのが残念です。
おならが聞こえる 今日大阪の道を歩いていても隣を歩く人はいません
喫煙しながら
タバコの寄付金は高雄市に充てられます。海外のタバコ工場を訪問する際、喫煙室は設置されません。
私は彼に近づいて、そこから離れるか電気を消すように頼みました。
殴られたことはありません、参考までに。
大丈夫
本当に気に入っています
前回行ったときは、最終日に小さな駅に着いたときは道に人しかいなかった。
煙
ただし、食事の際は喫煙できるかどうかに注意が必要です。
吸えるやつは超怖い
あなたは何について話しているのですか?日本でもロビーに喫煙所を設置しているホテルもあります。
どこですか?東京にはタバコの煙を差別しない飲食店もある。
何を言っているのですか?日本には喫煙可能なお店もあります。
屋内
台中で受動喫煙を一度も吸ったことがない人はいるだろうか?
日本は喫煙に対して非常に友好的で、非喫煙者は喫煙することしかできません。
残念なことに女性の喫煙率は台湾よりもはるかに高い
医療寄付金はあらゆるところで流用されており、彼らはやるべきことを何もせず、選択しただけです。
一般の方へ
すでに
子供を連れて夜市に行くと、買い物中にタバコを吸っている人に遭遇することがあります。
タバコの寄付が増えて、喫煙室がもっと広く開設されることを願っています。
屋内全面禁煙の場合は喫煙室での喫煙が可能
煙?
台湾では道を歩いているとタバコの臭いが漂ってきます。
屋内は禁煙なので、アーケードの歩道でみんなタバコを吸って終わります。
タバコの吸い殻を溝に捨てる
日本では大阪で歩きタバコをしている人しか見たことがありません。
台湾のどこでも煙が見える
どうしたの!青い鳥は台湾から出て行けと言うだろう
日本は喫煙に優しい = =
オーストラリアはフレンドリーです
若者は電子タバコを吸い、どこで食べるか気にしません。
田舎に行くと、今でもおじいさんがタバコをくわえて道を歩いています。
人に迷惑をかけない、無意識に考えてしまう
社会が善人を見ると悲しくなる獣たちへの復讐
宿泊や食事の際には喫煙者に遭遇しやすいです。
成都の低所得層人口の80パーセントが現在タバコを吸っている
ほとんどの喫煙者は貧しい
私は他の人が匂いを嗅げる有利な場所でそれを吸うのが本当に好きです。
日本では多くのレストランが屋内で喫煙可能
高雄MRTではみんな喫煙できます
まずはあまり文句を言うのをやめるべきです、リー・リアン
駅の券売機の横でタバコを吸う+9の女の子に出会った
日本の路上でタバコを吸う人がたくさんいる
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント