翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1733187707.A.E17.html
【台湾の反応】熊が肉を食べ、街をさまよった事件に対して、日本社会の熊に対する対応を非難するコメントが目立つ。👀💡
台湾のサイトで【悲報】ニホンクマがスーパー「肉バイキング」に侵入し立ち往生が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【悲報】ニホンクマがスーパー「肉バイキング」に侵入し立ち往生
https://www.nownews.com/news/6599470 違反者のニュース記事は削除されますので最後にコメントを付けてください。 1. メディアソース: 今日 2. 記者署名:国際センター楊志傑/総合報告書 3. 完全なニュース タイトル: ニホンクマが「肉ビュッフェ」のスーパーマーケットに侵入、2日間滞在して捕獲、安楽死 4. 完全なニュース本文: 秋田県のスーパーマーケットに体重約70キロの野生のクマが侵入し、従業員が顔や頭を殴られたと地元警察が発表した。 方さんはドローン映像を通じて、クマがスーパーマーケットの肉売り場で「食事を」し、その後1日以上そこに隠れていたことを発見した。 今日(2)は、クマが最終的に当局によって捕らえられ、後に安楽死させられたことも「クマ被害」事件全体の原因であると指摘した。 たくさんのディスカッションを投稿してください。 日本のメディア「NHK」と「朝日新聞」は本日、体長約1メートル、体重約70キロのニホンクマが2日に駆除されたと報じた。 秋田市農地林業整備課の担当者は、クマが人を襲い、都市住民に侵入したことを考慮し、 国民の脅迫を受けて最終的には安楽死を決定し、関連する手続きは法に従って行われると強調した。 報道によると、土曜日(11月30日)早朝、秋田市土崎港西地区にあるこのスーパーマーケットでクマが発見され、 47歳の男性従業員が顔や頭に怪我を負った 野生のクマは、スーパーに入った後、肉コーナーで「ビュッフェ」を食べたことがあった。 その後、彼はスーパーマーケットの在庫エリアに隠れたため、追跡するのが困難になりました。 地元警察はまずドローンでクマの位置を確認した後、日曜夜に周囲に罠を設置し、月曜早朝には周囲に罠を設置した。 捕獲には成功したが、野生のクマが人を襲う恐れがあるとして最終的には安楽死が決定された。この決定により、多くの地元住民も 人々は、クマが気候温暖化と生存圧力のために食料を求めて都市に侵入したと考えているが、その一方で、クマが人間にとって脅威となっていると指摘する住民もいる。 脅威をもたらす場合、狩猟と殺害は公共の安全を確保するために必要な措置です。 秋田県の公式統計によると、秋田県内では今年、クマが人を襲う事件が70件発生している。エxxxパートポイント 分析によると、日本の農村部が徐々に寂れ、気候温暖化によりクマが冬眠するため、人間と接触する頻度が増加しているという。 彼らは食料を求めて人口密集地域に侵入し始めました。 5. 完全なニュースリンク (または短縮 URL) を YAHOO、LINE、MSN およびその他のメディアに転載することはできません。 6. 備考: クマはただお腹が空いているだけです —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
くま
熊の足が食べられました
私の雄の肉鍋をファックしてください
過剰繁殖させたらクマの食べ物は美味しくなくなるのでは?
なぜそれを慰める必要があるのでしょうか?
死刑囚のように最後には粗食を食べるだろう
ただの熊だよ
捕まった、子供たちはそれを食べるのが好きです
これが台湾で起こったら、間違いなくクマに抱きついて嘆願するバカが出てくるだろう。
日本にもあるよ
また野生に放すことはできないのでしょうか?
最近ハンターと衝突しました
なぜなら、クマはスーパーマーケットが食べ物を手に入れることができる場所であることをすでに知っているからです。
讚ああ
xxxことしかできない
ゼロ元購入
余談ですが、熊の肉は美味しいですか?
でも、結局のところ、そこは日本でした。
このツキノワグマは主に護身用であり、クマの足を叩くとすぐに立ち去ります。
死ぬほど笑います。今ではすべてのニュース映像に AI が使用されています。
昨年の秋の終わりから冬の初めにはツキノワグマがあちこちにいて、まだそこにいました。
市内の小学校の校庭ではレースがあり、バス停には女子生徒もいた。
熊の足に殴られる
この点は日本では比較的普通のことだったはずだ。
殺さなければ、また必ず来てしまうお肉を気軽に食べられるお店。
タイワンツキノワグマが都市部のスーパーマーケットに入らない可能性は十分にあります。
AIグラフィックをニュースグラフィックとして利用可能
熊さん可愛いですね…
レジ対応できれば良いのに
北海道のクマ肉の缶詰
これはヒグマです
荒れ狂う
シオン・ホウシア
クマはいくら野生に放しても、人間の食べ物を求めて戻ってきます。
たぶん絶望的だろうね
グリズリーズはすごいよ
私はスーパーに行って食べることと、野に放っておかないことを学びました。
ワイルドで硬くて臭い缶詰には濃い味付けがされています。
70kgってそんなに大きくないですよね?
最後の食事
さあ、ブリーダーが果物や野菜をたくさん与えて味わってみましょう。
より良い
かわいそうなクマはただおいしいものを食べて、次の人生で降参することを忘れないようにしたいだけです
動物園のクマに生まれたらお腹いっぱい食べられる
中国ではクマの手は禁止されているが、日本ではまだ食べられる
ウェルカムベア ウェルカムベア レジを応援するのは間違っているだろうか?
最後の晩餐は格別豪華だったに違いない
なぜシオン・シオンをxxxのか?
11/29 いい肉の日
釈放後、彼は食料を買いに定期的にスーパーマーケットに来ていた。
回文を読むのはとても気分が悪い
ブラックベア: 私のアマニ!
これは捨てられないよ、元に戻したらみんなに教えるよ(間違い)
寿山の人々をすべてツキノワグマに置き換えたら、幸せになれないことがわかるでしょう
死んだらどうなりますか?
このニュースを山中でのトラ狩りに例えると、台湾のニュースと政治が
登場人物たちがなんてバカバカしいんだろう
ああ…ブラザー・ベア
台湾だったらスーパーの駐車場で夜市を開いているだろう。
台湾犬のベンと猫のベンは「ああ、クマだったね」と言いました。
楽しんで死んでね
1129、いいにくwww
少なくとも私は最後においしいものを食べました
ツキノワグマなら大丈夫です。
70キロ、ツキノワグマだけ、冗談だよ、攻撃的じゃないよ
気が強い、基本的にデブオタクが怖いタイプ。
その結果、市当局は外部からの電話による嫌がらせを受けることになった。
ツキノワグマは理論的には保護動物ではありません。
これがなくなり、多くの日本の領土が荒れ果てています。
煙が消えれば、遅かれ早かれ野生動物の生息域は拡大するだろう。
体重70kgのクマは飢えているはずですよね?
今度は子供たちも食べてみます
体重70kgのクマ、お腹が空いて気が狂いそう
最後の食事
熊本県: 動物衛生:
動物園の封じ込め?
処刑前最後の食事が可哀想すぎる
クマの最後の食事になるとは思わなかった QQ
熊の足の珍味
クマの手は日本で本当に売られている
日本には山に住むにはクマが多すぎる
台湾では野良犬を相手にすることもできず、毎晩外出するたびに相手をしなければなりません。
クマは人間の居住地に向かって走り始めました ここ数年、人間とクマに何が起こったのでしょうか?
野犬に吠えられる
事件も増えてるな
昔はまだ田舎に人が住んでいて、農民がクマを追い払っていました。
田舎は人が減り、クマが都会に買い物に行く…。
クマを追い払うために撃ったハンターが法廷に連れて行かれた
この鳥の事件により、ハンターギルドはクマを狩ることを望まなくなった。
郡政府は独自の解決策を見つけるだろう
くまモン
熊本さんは言いました。
ブラックベアアカデミーはそれを非難しないのですか?
肉には肉
スーパーマーケット + ベア = 福祉ベア
日本のクマの缶詰
日本の国会議員が、クマはとても行儀が良いので撃つことはできないと言ったのを覚えています。
狩猟協会を廃止する法律を制定し、クマと会話できるようにすべきだ
、ビュッフェでランダムに食事をしないでください
可哀想
ちょうど70
熊本さんは「クマはとてもかわいいのに、どうして喜ぶ必要があるのでしょう?」と言いました。
死ぬ
前回、北欧のセイウチは比較的不当だったので、多くの人が写真を撮ろうと走っていました。
写真を撮るとすぐに安楽死させられた
倭寇を容赦なく耐える
Q_Q ファック・シオン・シオンは無実だ、ただお腹が空いているだけだ
クマたちよ、人間が生息地を破壊し、食べるものがなくなってしまったのです…。
最後の食事
監督院がツキノワグマを検査したいのも不思議ではありません。
なぜこのようなクマを安楽死させるのでしょうか? ! !
体長1メートル、体重70キロ…メスグマの保護を受けていないクマです。
リトルベア@@
結局のところ、問題は明らかに人間によって引き起こされています
来世はクマにならないことを祈るばかりです。私はどうしようもない決断をしました。
もちろん動物園に入れて育てることもできます
絶対人間のせいだと叫ぶ人もいるでしょう笑。
あなたが死んだら、あなたの家をクマに寄付することができます。
人を襲ったから…
70キロ、普通の大人に勝てる可能性はあるでしょうか?
動物園に行きませんか?
食べたい場合は、クマを呼んでレジ係をサポートしてください。
人間が環境を破壊し、クマを安楽死させた場合、人間はどうするのでしょうか?
なんと傲慢なのでしょうか?
なぜxxxいのか分からない
台湾では、動物保護団体がまず従業員の理由を検討する予定
スーパーマーケットがクマに襲われた
今度はお腹が空いたらまた来てね、今度は誰かを傷つけてしまうかもしれない。
楽しいアライグマ戦争
なぜ安楽死なのか?
人間の血の味を覚えたクマは安楽死させなければならない
来世は猫になってください。この世にクマがいる権利はありません。
眠れないから夜食を食べませんか?北朝鮮も驚かないよね?
熊の肉は最も高価な肉の一つですよね?
肉を食べたら死刑? ? ?
47回xxx、殺害/ハッキング、極度に弱っていない限り死を回避
また焼肉屋でお会いしましょう
大きすぎるだけ 88888
日本のクマは、鬼滅の刃のプロトタイプのストーリーになるはずです
街に逃げ込む限り、それを排除しなければ、必ず戻ってきます。
一度味わったら忘れられない、殺さないと次に行ったときに探してしまいます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント