翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1h5c9ck/being_canadian_sucks_right_now/
【海外の反応】カナダ郵便公社のストライキで配送が遅延し、DHLの送料高騰に不満の声が集まる👀💡
海外のサイトで今のところカナダ人であることは最悪だが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
今のところカナダ人であることは最悪だ
アルベド 1/4 バニーを注文しましたが、唯一の選択肢は DHL のようで、発送に 360 ドルを希望しています。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
輸入関税/税金を忘れないでください。😇
2 つの聖杯の配達まであと 1 日というところでしたが、なんと、ストライキによってすべてが金切り声で止まりました。すぐに手に入れることができて本当に良かったです。待つのは悲しいことです。カナダにも何も発送できないので、保管料を支払わなければなりません。 🫠
私もとてもイライラしています。私は長い間 11 月に 4 つのフィギュアを予約注文しており、合計を予想していました。 DHL のみのオプションで約 1 ドルが適用されるだけです。 410ドル、私はDHLを一度も利用したことがないのですが、特にその理由からです。これからお金が足りなくなり、貯金に取り掛かります。
12月の予約注文もあるので、このストライキができるだけ早く解決されることを願っています。
ええ、amiamiがDHLのみと言うまで、ついに個人的なお気に入りを手に入れることができて興奮していました。問題のフィギュアはドールズフロントライン zb-26 水着 1/7 という驚異の価格(実質半額)&ポイント20倍です。ただし送料が8万円近くかかる
なんと、私はまだ請求書を受け取っていません。1/4 個、ポップアップ L 個、1/12 個 2 個、そしてモデルキットを持っています。
彼らは絶対に私をxxxつもりですよね?
ひどいことですが、郵便局員がこのすべてから十分な利益を得られることを願っています。
手遅れになる前に12月の注文をキャンセルしなければなりません…
そうそう、最近この辺で話題になってます。私は https://myfigurecollection.net/item/2164176、https://myfigurecollection.net/item/851094、https://myfigurecollection.net/item/2299522、https://myfigurecollection.net/item/1623211 を持っています (いくつかのその他のグッズ) 今月の。それまでにこれが終わらない場合、送料はかかりません。地元で購入することも検討しましたが、それでは何も節約できません。
DHL の配送料が上昇しているのはなぜですか?
あみあみからはまだ関わっていないのですが、11月の注文をキャンセルして12月に再注文したほうがいいでしょうか?それともAmiamiにアメリカの友人の住所に送ってもらうよう頼んだほうがいいのでしょうか?
はい、痛みを少しでも軽減するために先月減量したばかりです。 PUP L 1 つ、PUP 1 つ、1/12 1 つ、ねんど 1 つ、送料 13,000 円。表面は3.5万円でした。 EMSでもその半分でした。
元の注文にはさらに 1/8 と B2 スクロールがあり、DHL で 23K でした。彼らは、ストライキが終了したら再注文することを提案しただけでした。すでに半分以上が在庫切れです…
さらに楽しかったのは、家から 1 時間半から 2 時間離れた、私が働いている場所の近くの Flex にいくつかの荷物を発送してもらったことです。そして今月はそこで終わります。
そうだ、最近発売された安い 1/4 スケールが欲しかったのですが、送料が 260 ドルかかるのはクレイジーです。
ストライキはクリスマスまでに解決するだろう、きっと
そうでないなら、私はとても困っています。価格とサイズの点で、12月はこれまでで最大の注文になるでしょう。その注文でDHLに支払わなければならなくなったら、実際のところどうなるか分かりません。
さらに悪いことに、それまでにこの問題が解決するとは本当に思えない。両者の距離は遠く、誰も動じない。
あなたも私も、12月に44,000円の注文がありましたが、その代金をDHLに払いたくないのですが、もう12月なのでキャンセルしたくありません。
本当に何をしたらいいのか分かりません
11月の注文で私がしたのは、月末日にキャンセルして再注文することです(注文が12月に行われたためです!!)。 1 月にこれを実行し、在庫が落ち着くまでランダムに在庫のない商品を追加することもできます (すぐに請求されないようにするには?)
私も同じ状況で、大量のフィギュアを注文しましたが、エントリーできなかったのに、返送されることになったようです。そのため、返送されたらDHLの送料を支払う必要があり、非常に高額になります
カナダ郵便を探している、うーん、パスポートを取得する必要がある
荷物運送会社に発送した方が安くなるか計算した人はいますか? BC州の人々にとって、Shippsyはまともだと聞きました。また、国境近くに住んでいる人は、私書箱を設置してそこから受け取ることができるかどうかを確認できます。まだ高価ですが、DHLよりは安くなるはずです。
少なくとも、カナダのストライキ以降、行き詰まったわけではない。
11月に鬼崎きららの1/4フィギュアとその他小物を注文しましたが、11月17日から荷物が行方不明になっています。 「国際商品が原産国を出国し、カナダに向かう途中です」 😩
ホロライブ公式ストアから注文しようとしましたが、DHLしか取り扱いがなく、商品自体よりも送料がかかりました。 (特にある程度以上のサイズの場合)
ねんどろいどを輸送中に31日間保管しました。私の知る限り、ストライキが始まる一週間前に発送されたので、私はただここに座って、私のかわいそうなネンドはどこにあるのか、本当に手に入るのかどうか疑問に思っています…
くそー、そのくらいのお金があれば、おそらくまったく別のフィギュアが手に入るでしょう。 😆
そう、DHLがこの状況を利用しているようなものだ
それは変装して祝福です(笑)私はUSPSが嫌いです。彼らはいつも間違った住所に荷物を配達します。ほぼすべての usps オフィスは 1 つ星の評価を受けています。悪い顧客サービス。 DHL は高価ですが、完璧な状態で 2 日以内に商品が届くという理由だけでいつも DHL を選びます。近くにあればライブ GPS も提供します。 dhlが大好きです(笑)
カナダ郵便では通常そのような問題は発生しません。そのため、特に私たちはあなたと比較して追加の関税や税金を支払わなければならないため、通常はカナダ郵便の方が良い選択肢となります。 DHL は税関に関与するために追加料金を請求します。アメリカ人はこの趣味に関して私たちよりもはるかに上手で簡単です。
くそー。正規の賞品 8 個を 37 ドルで発送しました。
私たちにとっての問題は、カナダ郵便局がストライキを行ったため、選択肢が大幅に制限されてしまったことです。他のすべてのオプションでは、通常、自宅に届けるための最終配送オプションとしてカナダ郵便が必要になります。現在配送を行ってくれる唯一の選択肢は DHL ですが、これはとんでもなく高すぎます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント