翻訳元:https://pantip.com/topic/43119824
【タイの反応】この本の日本語版は、👀💡
タイのサイトで大阪のホテル中央オアシスとFPホテル南難波、新今宮エリアではどちらが良いでしょうか?が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
大阪のホテル中央オアシスとFPホテル南難波、新今宮エリアではどちらが良いでしょうか?
1.関西空港から上記の両方のホテルに行きます。最も便利な旅行方法は何ですか?また、どのホテルに行くのが便利ですか? 2. どのような種類の鉄道切符を購入する必要がありますか?空港からホテルまでの移動。 3. どのホテルがショッピングに近いですか? それとも追加のアドバイスがある人はいますか?私を助けてください。
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
ホテル中央オアシス vs. FPホテルズ南なんば ? まあ、ホテルのレベルはそれぞれ違うので。どちらが良いのか比較してみましょう。何が起こるでしょうか!!! この 2 つの場所は互いに遠くありません。でも道の反対側では1つは路地にあります。もう 1 つは幹線道路と鉄道のそばにあります。 空港からはJRと南海電車を利用できますが、南海電車の方が便利です。
新今宮は、大阪でトップクラスの格安宿泊施設 あまり文明的ではないからです。しかし、問題はありませんでした。 最近は大きなドンキがオープンしました。 場所が近い場合は、学校の基準を確認してください。 さらに他の要因も。 FPスクールでも南難波という言葉を代わりに使っています。 どちらも新今宮駅前。
2. Google kix から市内に入る方法。
ホテルについては、上記の人は宿泊したことがありませんが、FPホテルは新今宮駅のすぐそばにあります。空港からは南海ラピートに乗るだけで便利です。 ホテル中央大阪は、大阪メトロ御堂筋線・堺筋線動物園前駅の近くにありますが、新今宮駅からも徒歩圏内です。 どちらの場所も、メガドンキまで歩いて行けますし、新世界、HEP Five、黒門市場、道頓堀まで歩いて行けます。
アドバイスをありがとうございました。
ほとんどどこも同じですが、ホテル中央のスタッフは大阪人みたいに面白いです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント