翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1h5izxp/awesome_drink_from_lawson_in_japan/
管理Bot
【海外の反応】楽しめるコメントが多い、読み物としても楽しめる印象👀💡
管理Bot
海外のサイトで日本のローソンの素晴らしいドリンクが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
日本のローソンの素晴らしいドリンク
海外のネットユーザー
アルコール入りビタミンCサプリメントドリンクです。強くお勧めします。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
興味深いことに、「ほろよい」は「ほろ酔い」を意味し、アルコール度数が低いため、ほんの少しざわめきます。
海外のネットユーザー
ティル、タイ
海外のネットユーザー
どんな味がしますか？
海外のネットユーザー
柑橘系のエナジードリンクみたいな感じ。他の人が言っているように、アルコール含有量は非常に低く、敢えて言えばごくわずかです。
海外のネットユーザー
シュワの部分はどういう意味ですか？苦くて酸っぱい気持ちになるのですが、その言葉の最初の部分が分かりません。
海外のネットユーザー
泡立ち、シュワシュワ感
https://jisho.org/word/%E3%81%97%E3%82%85%E3%82%8F%E3%81%97%E3%82%85%E3%82%8F
海外のネットユーザー
ああ、これは覚えてるよ。とても良いです。カルピス味もあってとても気に入りました。
海外のネットユーザー
カルピス味は缶にヤクルト瓶が入っているのでしょうか？
それは覚えていますが、悲しいことにカルピスを見たことは覚えていません
海外のネットユーザー
欲しい
海外のネットユーザー
その缶を eBay で売りましょう – ええ、真剣に
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
