翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1h5hbr6/tokyo_series_ticket_prices_are_out_presale/
【海外の反応】MLB東京シリーズのチケットの公開に対するファンの反応は、興奮と好奇心、そしてチケット入手への賞賛に満ちている👀💡
海外のサイトで東京シリーズのチケット価格が発表になりました。今週金曜日日本現地時間12/6より先行販売開始が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
東京シリーズのチケット価格が発表になりました。今週金曜日日本現地時間12/6より先行販売開始
https://www.mlb-tokyo-series-2025.jp/
チケットはエキシビションゲームが4000円、開幕シリーズが7000円からのようです。現在の米ドルへの為替レートを ~150 で割ります。
友人がチケット確保を手伝ってくれていますが、ローソンでの先行販売が今週金曜日から始まります。現時点で購入できる対象者については詳細は不明ですが、購入するにはローソンチケット登録会員である必要があります。
幸運を。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
「グッゲンハイム展」
彼らは今年、より積極的に宣伝を行っており、オオタニが我々の経営陣にどれほどの信頼を置いているかを考えると、日本市場に進出するのは理にかなっているだろう。
通常、プレゼンティング スポンサーは新しいものではありませんが、プレゼンティング スポンサーとしてプレーするチームのオーナー グループは、間違いなく日常的に目にするものではありません。
(笑) 錆びついたお尻のカタカナを聞くと、ダイヤモンドバックスと書かれているように思えて、一体どうやって彼らが関わったのか疑問に思った。
ダイアモンドボクすぅーってアニメの攻撃みたいだね
興味深いことに、日本人はそれを「Dバック」とは呼びません。それは、Gストリング/皮ひもを意味する日本語の「Tバック」に聞こえるためです。
それはジョジョの行動であり、そうでなければ私を納得させるものは何もありません。
今週金曜日の先行販売日はどこで知りましたか? 編集: 日本時間12月6日金曜日午後6時からのOP先行販売日は、ローソンチケットアカウントを持つ日本のMastercard保有者が対象です。ありがとう/user/mxxx1178/。
「おもてなしパック」「グループシート」「6ゲームパック」は12月9日(月)12:00(日本時間)から12月23日(月)23:59まで受付しているようです。ランダムで応募されるようです。抽選のため、購入を保証するものではありません。当選者への通知は、実際の購入手順とともに 12 月 26 日に行われます。
出典:https://www.mlb-tokyo-series-2025.jp/news/news_1127.html
単試合チケットは、1月9日からジャイアンツシーズンチケット所有者から先着申し込みが開始される。続いてLEncore会員からの応募は1月10日から。続いてローソン・HMVプレミアム会員からの応募は1月14日から。その後、(チケットが残っている場合)他のローソンチケット会員の日程は未定となります。こちらもランダム抽選への応募となります。
出典:https://www.mlb-tokyo-series-2025.jp/ticket/#ticket
マスターカードのこのシリーズの「貴重な」体験は金曜日に発売されます。それにどれくらいの費用がかかるのか興味があります。しかし、通常のチケットよりも割高になると考えて間違いありません。
https://newsroom.mastercard.com/news/ap/ja-jp/newsroom/press-releases/ja-jp/2024/11/241122/
先週その情報を入手しました。
今週金曜日のMastercardプレセール
https://newsroom.mastercard.com/news/ap/ja-jp/newsroom/press-releases/ja-jp/2024/11/241122/
抽選以外の方法でチケットを入手する方法はないので、抽選申し込み期間の始まりが先行販売期間の始まりと同じではないと言うのは少し気の利いた話だと思います – その通りです。金曜日の開始時間が何も表示されない
馴染みのない方のために説明すると、日本では、需要の高いチケット制のイベントは通常、抽選システムの対象となり、多くの場合、各価格帯内で座席がランダムに割り当てられます(人々は今でも流通市場でチケットをスカルプして取引しています)。
いずれにしても、公式チケット市場は、試合に行きたい外国人を対象としたものではありません。国際シリーズでは、私たちの前にそこに住んでいる人々を優先します
OPの投稿日だけが問題でした。日本時間では今週金曜日ではありません。月曜日からですよ。
私のお気に入りの 2 チーム、どうやってかは聞かないでください (笑)
青、白、赤のチームが好きな人がいます。
私がブラウザを開く前に日本人がこれらをスナップするだろうか
それがインターナショナルシリーズのポイントではないでしょうか?
私はオーストラリア出身なので、国際人として数えられます:)
どうにかしてチケットを手に入れることができたら、実際に行きたいと思いますが、日本で許可されている場合は、流通市場で購入する必要があるかもしれません?
厳密に言えば、イベント主催者が許可しない限り、チケットを額面以上で転売することはできません。 でもまあ、Stub Hub は気にしないでしょう、私は確信しています。
このサイトを英語にする方法はありますか?苦労していますか? 😂
https://www.mlb-tokyo-series-2025.jp/ticket
SafariとChromeには翻訳機能があります。
すごいですね、それができたんです!
一般チケットはローソンWEBへの登録が必要とありますが、これは一体何なのかご存知ですか?また、日本の現地住所が必要ですか? (ごめんなさい、チケットを確保しようとしているただの愚かなオーストラリア人です 😂)
どうやって行くか教えてよ、もしチケットが手に入るならメルボルンから飛行機で行くつもりだよ(笑)
FWIW、来年からシングルゲームチケットの申し込みが始まります。 ジャイアンツのシーズンチケット所有者が優先され、次にローソンのイベント/チケット発券プラットフォームの2レベルの有料メンバーシップ、次にローソンのプラットフォームの無料枠が続きます。恥ずかしいことではありませんが、私は先週、(シーズンチケットの後の)第 2 層に入るローソンのクレジット カードに申し込みました。 🤣
それは私ですか、それともこの方法は価格が安いのでしょうか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント