翻訳元:https://pantip.com/topic/43120298
【タイの反応】この本の日本語版は、👀💡
タイのサイトで大阪から広島までの新幹線について質問させていただきます。が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
大阪から広島までの新幹線について質問させていただきます。
関西国際空港に到着し、新幹線で広島まで行く予定でした。 1. 関西空港を何時に出発できるか分からなかったので、新幹線を予約しませんでした。では、駅前で新幹線の切符は買えますか? 2. 大きな荷物をお持ちの場合は、専用の荷物スペースをご予約ください。事前に予約しないと、予約した場所が奪われてしまう可能性はありますか?大きなバッグを置く場所がすでに予約されている場合はどうすればよいですか?大きなバッグはどうすればいいでしょうか? 3. 大きなカバンを置く場所を確保していたのに、誰かがそれを知らずにその上にカバンを置いた場合。どうすればその問題を解決できますか? 4. 広島から大阪への最終の新幹線の帰りは何時ですか? 事前にどこで予約できますか? 通常、飛行機は東京または大阪に直行します。こんなふうに都市間を移動する必要があったのは初めてだ。皆様からお問い合わせを頂きたいと思います。
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
1. 駅で買えます。満席の場合は次の旅行に進みます。 2. 専用の荷物スペース付きの座席は事前に予約する必要があります。 1つの列車に数箇所しかないからです。すべてがいっぱいの場合は、次に空いている場所に行かなければなりません。その日が本当にいっぱいの場合は、荷物を運ぶ別の方法を見つける必要があります。たとえば、民間交通機関のサービスを利用します。 3. バッグホルダーは私たちのものでなければなりません。彼は私たちがここの席を予約していることを示すチケットを見せました。荷物預かりは私たちの権利です。 4. 最終列車は広島を 2212 に出発し、みずほ 614 で新大阪駅に 2337 に到着します。 事前予約はどこでできますか? https://smart-ex.jp/index.php 事前予約すると割引になります。
1. 新幹線切符の購入:事前予約なしで、新幹線駅の窓口で直接購入できます。ラッシュアワー以外の時間帯に旅行する場合空席がございます。 2.大きな手荷物用のスペースの確保:一部の列車には大きな手荷物を収納できるスペースがあります。 3. 誰かが自分の上にカバンを置いた場合:車内または駅の新幹線係員に通報し、対応してもらいます。 4.広島発大阪行き最終便:20:30~21:00頃
JR西日本ではきっぷの販売を行っています。 片道の新幹線は通常よりもかなり安くなります。 代理店を通じて購入し、再度チケットに交換してください。 より快適な「みずほ」または「さくら」を探すことをお勧めします。 予約スペースから出る人を見つけた場合は、大きなバッグを持参してください。私は係員に言いました。 ツルツルして隠すのが好きな人が多いからです。 はるかを新大阪まで連れていくと荷物問題に遭遇しますが、物足りないのでかなりの競争になります。
ルートはこんな感じになります。 関西国際空港 > 新大阪 > 広島 前編の関西>新大阪は特急はるかです。 2期目は新幹線新大阪>広島。 切符に関しては、関西国際空港のJR窓口に行くと長蛇の列になります。彼らと一緒に並んで時間を無駄にする必要はありません。キオスクを押してハルカのチケットを購入するだけです。方法がわからなくても問題ありません。近くにJR職員がいますのでお手伝いいたします。自動キャビネット正面荷物の置き場所も問題ありません。 (しかし、私たちは少し競争しなければなりません。純粋に観光客のせいでほぼ全部) 新大阪に着いたら、入って広島までの新幹線の切符を買います。人が少なくなります。パス交換に並んでいる外国人観光客がいなかったからです。 また、新大阪から広島までの新幹線の始発駅でもあります。したがって、車内はそれほど混雑しません。そしてそれは列の先頭だったので非予約ブースであると表示されている場所で立って待つこともできます (予約席のチケットを購入していない場合)。 追伸:広島に行ってその夜に広島から帰る場合は、新大阪駅で荷物を預ける場所を探すことをお勧めします。
荷物の宅配サービスを利用するのは良いでしょうか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント