翻訳元:https://www.reddit.com/r/VirtualYoutubers/comments/1h31521/help_shondo_its_okay_to_live_with_your_parents/
【海外の反応】西洋文化の家族観に根ざした慣習に対する文化的差異と世代間の衝突👀💡
海外のサイトで[ヘルプ] ションド: 両親と一緒に住んでも大丈夫ですが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[ヘルプ] ションド: 両親と一緒に住んでも大丈夫です
こんにちは!
ションド/ファレンシャドウが両親と一緒に住んでも大丈夫だと言うビデオを探しています。
ビデオの中で彼女は、大人になると家を出なければならない西洋文化を理解していないと述べ、母親か祖母と住んでいると語った。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これはアメリカの文化全般ではないでしょうか?
そう、それは主にアメリカの話で、アメリカの他の地域では、家族と一緒に、あるいは彼らの住んでいる場所の近くに住むのが普通です。
ちょっと。具体的には、アメリカ人は、人生の成功の象徴として、外に出て自分自身で挑戦することに対して大きな社会的偏見を持っているということです。個人的には、父親がここに移住してきたアメリカ人として、家族が好きだから家族と一緒に住むのと、他に選択肢がないから家族と一緒に住むのとの間には大きな違いがあると思います。私はおそらく、もうすぐではなく、母と一緒に住むつもりです。主な理由は、父が亡くなって以来、母が一人で家にいるのがとてもかわいそうだからですが、余分なお金を貯めて生活する余裕があるからでもあります。十分な土地がある家なので、隣人でありながら毎日会えます。しかし、この近くのより公正なxxxのメンバーに尋ねても、彼らは最後の部分を聞くのに十分な時間は私の話を聞いてくれないでしょう、そこが社会的汚名が始まる場所です。家族と暮らすことによる評判の損失は、特に男性にとっては無視できません。アメリカでは適齢期。私が6年近く前に僧侶になった主な理由は、それが主な理由であり、実際に定期的に両親の近くにいたいと思っている男にとって、デートは地獄だからです。
そう、アメリカは本当に「独立者」全員が自分たちで何でもやる、誰にも頼らないことを本当に大切にしているんだ。子供が18歳になったらすぐに追い出すのが常態化するようなクソみたいなことをするんだよ……それが子供たちに教えるからね。それは基本的に、泳ぎ方を学ぶために子供を深いところに投げ込むのと同じです。
むしろ西洋文化に近い
いや、私は南米出身ですが、向こうでは両親との関係が良好でない限り、できるだけ長く両親と一緒に暮らします。
どう言えばいいのかわかりませんが、人々は「西部」について話すとき、決して南米のことを考えません。これは、カナダ、米国、オーストラリア、ニュージーランド、およびヨーロッパ(のほとんど)を意味します。
くそー、人々がそのように気まぐれにどの国が西に位置するかを簡単に決めることができるとは知りませんでした。オーストラリアやニュージーランドも移住したのですか?それはクレイジーです!
一体誰がニュージーランドのことを考えているのでしょうか?
間違っていたら訂正してください、でもションドさんはイギリス人ではないですか?そして英国は西側圏にあるはずだ。ヨーロッパの人たちがこれについてコメントしてくれたら本当に嬉しいです。
それは実際、EU 内のどこに住んでいるかによって異なります。イギリスでは、いつかは家を出ると思われているが、18歳で家を追い出された人や、18歳で子供を追い出す親を私は知らない(参考までに、私は37歳で子供が2人いるが、そのことは知っている)他にもたくさんの親がいます)。大学に通っていない場合は仕事を得て、引っ越しの準備ができるまで家計に貢献するのが当然のことですが、ほとんどの人は自分のスペースが欲しいため、ある時点で引っ越しをすることになります。あるいはパートナーを見つけて、結局一緒に引っ越してしまうこともあります。独身者の場合はもっと大変です。
英国の問題は、現時点では20代前半の人々の大多数が、国外へ移住する余裕すらないということだ。家賃や家計費は法外に高額になっています。
現在、EU の他の地域、例えばスペイン、イタリア、ギリシャでは、はるかに多くの多世代世帯が存在します。
アメリカの文化はあらゆるものに浸透しています。そうですね、ヨーロッパの大部分では、伝統的に何世代にもわたる家に住んでいたとしても、18歳になるとすぐにGTFOをする文化があります。
リーガンがWASPを殺し始めて以来、絶滅しつつある残骸としてそれを呼び出すだけでいいのでしょうか?私たちがそんなに藪の周りを避けていくのはちょっとばかげています。米国のアジア人/ヒスパニック/黒人家族は、貧しい白人家族と同様に、多世代で構成されていることがよくあります。それは、豊かさと社会の安定が大幅に高まり、独立して家を出て、核家族を始め、自給自足し、家族単位を台無しにすることが可能になった団塊の世代に大きく存在したものでした。
30歳になったときに実家を出ました。トレードオフもありますが、精神的虐待がないのはとても良かったです。他の家族にも経済的な問題以外に良い点があると思います。私が見てきた限りでは、若い家族はお互いにより多くのサポートを示す傾向があります。
redditorの平均年齢層は、現在20歳か22歳に達している人が一人暮らしをする可能性が急速に縮まっており、今の10代のグループに比べて、自宅で暮らすことに対して誤った偏見を与えているように感じます。特に、皆さんは 18 歳を超えて家族の医療保険をカバーできる ACA の特典を失う可能性が高いためです。
それは西洋文化ではなく、アメリカーナです。ラテンアメリカでは、家族ともっと長く一緒に過ごすのが普通で、多くの世帯が同じ屋根の下に 3 世代、場合によってはそれ以上の世代で暮らしています。
ヨーロッパでは、大学に進学したり、働いたり、お金を節約したりするために、可能であれば両親と長く一緒に過ごすのが一般的です。そして、経済的なクッションを持って、そして/または付き合っている人、あるいは友達と一緒に住みたいと思ったときに引っ越します。
北欧は独立を重視する国でもあり、人間として学び成長するために 20 代前半で家を出ることが求められます。あなたが両親と一緒に住んでいる限り、古い権力の力関係はまだ残っています。一人暮らし、あるいは少なくとも家族から離れて暮らすことで、家の手入れなど必要なことを学ばざるを得なくなります。
私は固定観念を持っているかもしれませんが、家で過ごす時間が長い文化では、男女の役割がより厳格になる傾向があると思います。
それは?!両親は私が生きていくのに十分な収入が得られるまで、私が家を出ることを許しません。
アメリカではこれが未だに一般的であり、それが大人のニート/ひきこもりが存在する理由だと思いました。英国では、子供たちが自立して暮らすために16歳で家を出るのが標準であり、追い出されて適応できずにホームレスになっているティーンエイジャーや若者がたくさんいます。 16歳は基本的に法的には成人であり、義務教育高校を卒業しているので、もう勉強しなければそのまま就職することができます。
これは間違いです。まず第一に、特に今日では、16 歳で家を出るのはまったく普通のことではありません。ほとんどの親は、その子供に問題がある(就職を拒否するなど)場合を除いて、子供を強制的に連れ出すことはしません。また、現在は18歳まで義務教育を受けなければなりません。
スカンジナビア諸国も同じだと思いますが、そこでは若者が早く家を出たがります。
18歳で子供を路上に放り出すのはアメリカのブーマー文化の非常識な部分だ
それは、人々が未発見の土地を占領することを望んでいた昔からの「開拓者」文化のおかげで、そこでは可能なときに立ち去ることがより受け入れられていました。特に住宅価格が史上最高値にある現在、それは非常識です。なぜ一軒の家に住みたいと思わないのでしょうか?
メディアが言うほど一般的ではありません。私の知り合いで強制退去させられた人は思い当たりません。
18歳で誰かを捨てることと、成人した息子が32歳になってもまだ一緒に暮らすことの間には中間点があります。
本当じゃないよ
まだ彼を13歳のように扱っているのならそうかもしれないが、それ以外はノーだ。
まあ、彼に家族がいる場合は少し異なりますが、それでも昔はそれが一般的な取り決めでした
本当じゃないよ
まあ、これはその発言に対する最も無神経な反応かもしれません。本当じゃないってどういう意味ですか?生活状況や職業に関係なく誰かを追い出すことと、30代まで一緒に暮らすことの間に中間点はないと思いますか?
私は22歳のときに両親の家を出ました。19歳で働き始めてから住宅ローンのためにお金を貯めていました。両親は私に家を出ろとは一度も言いませんでした。
そして、あなた自身で生きていくのは良いことです。大人になる方法を学ばなければなりません。洗濯、掃除、料理、家事などすべて自分でやらなければなりません。誰もが同じレベルの土俵に立つことができ、男女平等につながります。
南アメリカでは、30代をかなり過ぎても両親と暮らすことに何も問題はありません。なぜなら、両親があなたの面倒を見てくれる状態から、あなたが両親の面倒を見てくれる状態に切り替わるタイミングがあり、それは通常、十分なお金を稼ぎ始めたときです。
家事やその他のことに関しては、私たちは(すべての人のことを言うわけではないので、ほとんどの場合)両親が自分でできないほど年をとり、それを自分で行うまで、協力してそれらのことを行うように教えられて生まれてきました。それは彼らのためです。
大丈夫。私の両親は私(私の家)と同居しています。まったく違いますが、どうやら、アジア系や先住民族でない限り、アメリカの社交界では同じように扱われるようです。
それは文化によって異なります。ラテン系アメリカ人として、私たちの文化全体は家族を中心に展開しています。私が20歳で巣立ったとき、母は物乞いはしませんでしたが、私が家で安全に過ごせるように努めていました。心を閉ざして生きたくなかった、本当の世界を見たかったのです。
私たちが話すたびに、彼女はいつもこう言います。「もし泊まる場所が必要になったり、何かが起こったら、あなたは家にいて、いつもここにいることを覚えていてください」
OPはおそらくこのような答えを望んでいませんでしたが、私はそれを共有したいと感じました。ただ一つ言えるのは、働かずに、収入も得ずに居候しているのであれば、それは問題だということです。辞めた理由の一つは快適すぎたからです
そうですね、個人的な経験や家族/友人に基づいて、アメリカのアジア人やアフリカ/カリブ海の家庭でもその哲学は似ていると思います。
ほとんどの場合、家族であろうがなかろうが、居候を好む人は誰もいません。積極的に働いたり教育を受けたりするだけで、家賃無料の実家に住むことができ、とにかく(親から)恥じ入ることはありません。もちろん例外は常にあり、正当かどうかにかかわらず、子供たちが蹴られたり、家族がうまくいかなかったりする場合があります。
とはいえ、たとえ収入が良くても、家族と暮らしていることを人に言いにくいのは変わりありません。それはアメリカで広まりつつある考え方なのかもしれないし、アパートに住んだり家を買ったりするのはクソ高いから馬鹿げている。
変ですよね?アメリカのプロパガンダでは、すべては家族の問題であると述べられています。 (少なくとも私が子供の頃は)そして、高校を卒業するやいなや、あるいは18歳になったらすぐに追い出される若者の数は驚くべきものですよね?親がそれを18年ほどしか存続しないローンだと考えていて、その後はすぐに返済できると考えているようなものです。
まだ両親と住んでいることを誰かに伝えるのがいかに難しいかわかります。家賃は高く、家も今は手が届きません。少なくとも自分でお金を稼いでいるので、それは良いことです!
私はアメリカ人ではありませんが、人々が20代前半で、高校卒業直後(就職したら)、大学卒業のため(そして二度と戻らない)、あるいは大学卒業直後に家を出てしまう文化の出身です。
両親と長く一緒に暮らすなんて想像もできませんでした。 12年間一人暮らしをしていた私は、今年の初めに6か月間一緒に暮らすことになりました。最低だった。それは私の家ではありませんでした。思ったように飾ることができませんでした。思ったように整理できませんでした。思うように人を連れて行けなかった。
それは当然のことであり、あなたが挙げたこれらのことは、家族と暮らすという選択肢がありながらも、とにかく引っ越しを決意する多くの人にとって、取引の妨げとなります。
問題は、まだ成人に達していない人が、その時点では経済的でも現実的でもない可能性が高いにもかかわらず、改善や成熟の概念のために家を出ることを強いられ、その後向きを変えて「家族の価値観」を支持することです。
家族にとって何が正しいか間違っているかを人々に教えるつもりはありませんが、成長する成人が生きていくことを決めるまで、あるいは生き続けると決めるまで、家族が相互にサポートすることを決定する文化にとって、この慣行はよく言えば近視眼的で、悪く言えば偽善的であるように思えます。自分たちのもの。
私たちが話すたびに、彼女はいつもこう言います。「もし泊まる場所が必要になったり、何かが起こったら、あなたは家にいて、いつもここにいることを覚えていてください」
私も同様で、平均して 24 歳になる前に家を出てしまう文化の中に住んでいます。それはラテンアメリカ人や家族中心の文化の問題ではないと思います。それはただ良い親であるということだと思います。
ありがとう。それは私が望んでいた答え(ビデオへのリンク)ではありませんでしたが、おそらくそれは私が必要としていた答えでした。
この投稿で求められたビデオに関する情報を実際に OP に提供する人がいないのが気に入っています。
両親は世界経済を混乱させたので、しばらくは私たちに我慢しなければならないでしょう。
彼女がどこでそんなことを言ったのか分かりません。でもベース
私の兄弟の半分はまだ両親と一緒に住んでいますが、それは何の問題もありません。
それは何も悪いことではありません、親は子供を甘やかして孤独を感じさせないために子供を近くに置くことを好みますが、私たちが家を出たい、または家を出なければならないことも知っています。そのため、両親と同居するか、近くまたは別の場所に住むのが一般的です国。
…それは過去のことであり、現在では、お金や他国の誰かからの援助がない場合、両親と暮らす以外に選択肢はありません。
私の理解では、イギリス人はこのルールに完全には従っていないので、一般的に西洋人というよりはアメリカ人のようです(もちろん本人が望んでいない限り)
また、ここ私の家では、独身者は35歳以上でのみ公営住宅助成金を申請できるので、そうしなければなりません。そうでない場合は、70万ドル以上の費用がかかる中古不動産/アパートを借りたり購入したりする必要があります。一律100万ドル
レンタルも現時点では月額6,000ドル程度なので、基本的に不可能です
あなたが話しているクリップは知っているので、私は本当にあなたのビデオを探していたのですが、Youtube にはクソみたいな検索機能があり、あなたが探しているものは見つかりません。ごめんなさい、兄弟。
Shondo と Shadowmama のクリップを大量に見つけましたが、それは私が見つけた限りのものです。
助けようとしてくれてありがとう
私の両親は別居していますが、かなり毒舌で虐待的です。 泊まる場所を探しに行かなければなりません
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント