翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1h4qg0x/disc_the_little_match_girl_wants_to_warm_up_by/

【海外の反応】同情と哀れみのコメントが多数見られ、悲しい印象を与える👀💡

海外のサイトで[DISC] マッチ売りの少女はあたためたい (『コックロアちゃん』著者 生生はるみ)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[DISC] マッチ売りの少女はあたためたい (『コックロアちゃん』著者 生生はるみ)


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

これはうまくいきます。彼女は大丈夫だよ。わかるでしょう。彼女はきっと…大丈夫… 🥲

私にPTSDを与えようとしてるの?彼女は今夜はおばあちゃんに会わないんだよ!まさか、彼女がそんなことをしているなんて!

いいえ、あなたは私をだましているわけではありません Maxx C
チェーンアッシュ、応答しますか?

墓のそばで呼んでください、応答しますか?

ハグを求めるかわいい女の子、応えますか?

Maxx C と Ash はハグを始めます。

くそったれ、著者。彼は重砲を使っています。 アヒルとカバー。

くそったれ、今は私が著者だ。次のページでは、読者が彼女に出会い、実際には大富豪で、少女を抱きしめ、養子にして、彼女をかわいいお姫様に変え、そこで残りの時間ずっと幸せに暮らします。

それから絵を描き始めてください
今すぐ!

私の目を見てください
私は今キャプテンです

テリー・プラチェットの小説「ホグファーザー」を読むべきです。
ディスクワールドの死の化身の描写は、基本的にあなたの反応をそのまま反映しており、それを最後までフォローします。

このMFの著者は本当に私たちの心をつかむ方法を知っています

彼女のマッチはすべて購入します。
さらに良いのは、彼女を養子にすることです。彼女は今私たちの娘で、素敵な暖かい家に住んでいます。

ホッグファーザー、早く!彼女を助けてください!

いいえ、いいえ。ほんの少しもありません。オリジナルは十分に強烈なので、これ以上は必要ありません。いいえ。

https://x.com/uryuuminene18/status/1862684024042660296?t=CvxNs1IelKnRcIYYcPtA1A&s=1 9-https://x.com/kirbytycoon/status/1863365294527262774?t=6Q5Vd1FWluyIcElBYVx6mQ&s=19
誰か彼女に靴を買ってあげてください。

おっと。私なら何の質問もせずに彼女をフリーハグしただろう。

ああ、くそー、私はこの女の子の男を養子にしているのに、特に原作の結末を知っているので誰も私を止めません。それは本当に悲しいクソだった。

テリー・プラチェットの死、あなたはどこにいますか。女の子には未来が必要だ

マッチ売りの少女
(思い出が流れ込んでくる) いやぁ!!!!

子供を抱きしめる

こんな早く感じる必要はない

かわいい
確かに何も問題は起こらない

彼女を温めるために私を燃やしてください

彼女が死ぬのは見たくない。

次のコマは幸せなコマですよね?右!!!!

仗助は数ヤード先にいます、信じてください

いや、もう騙されないよ、もうこの作者のトリックには賢明だ。彼女は大丈夫だよ。

こんなことであなたも作者もクソにしてください

私はかつて文学の本で同様の前提を読んだことがあります。あまり良い終わり方ではありませんでした。

それは何の本ですか?

悲しい現実の人間ではなく昆虫だった頃の方が好きだった、あまりにも

抱擁なんていらないよ、彼女は私の温もりをすべて独り占めできるのよ、彼女がそう望んでいるのなら

フリーハグの看板のフォントが何かちょっと笑える NGL

ダム。街路は大変だ。次にわかることには、彼女は体を温めるために麻薬を売るでしょう。


🙁

彼女はあなたを刺し返すつもりです

あなたは冷たく悲しいかもしれませんが、小さなゴキブリの女の子である自分を決して変えることはできません

私は彼女がゴキブリだと思ったので、最後のパネルで看板を持っている本物のゴキブリの写真を想像しました。
今では元に戻すことはできません。

https://www.youtube.com/watch?v=VnBH1Rnb2qw の思い出が甦ります。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?