翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1h58od1/number_of_donut_tickets_in_mister_donuts/
【海外の反応】否定的な反応が大半だ。中身が減ったことに対する不満が顕著になった。👀💡
海外のサイトでミスタードーナツ「福袋」のドーナツチケットの枚数が50枚から35枚に減りますが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ミスタードーナツ「福袋」のドーナツチケットの枚数が50枚から35枚に減ります
福袋でもシュリンクフレーション。この発表はあまり幸運ではないようだ。笑 https://news.yahoo.co.jp/articles/91a36f1973c1601208b5c651f8429188e770e0cd
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
フクユーブクロ^
値段も100円値上げしました。 35 個で 6,000 円なら、どこに行っても、ほとんど節約ができない代わりに、欲しいものを買ったほうがいいかもしれません。
妻と彼女の妹は今年購入する予定でした。今はそうしません。
私はそんなものは決して買わない、主に不人気商品を年末までに売り切るための方法だ
福袋なんて冗談だよ。店が処分しようとしている品物になぜお金をかけるのか理解できません。笑
おそらく今から20年ほど前に、一度だけ本当に幸運なことがありました。ソニーストアの福袋で踊るホーマーをゲットしました。おかげで一日が楽しくなりました。翌年購入しましたが、ゴミだらけでした。
おかげで一日が楽しくなりました。翌年購入しましたが、ゴミだらけでした。
そうやって彼らはあなたを手に入れます
そして、彼らは私に良いことをしてくれました。
去年のミスタードーナツ福袋はドーナツカードがすごかったです。一番安いものを2400円で購入し、ドーナツカード20枚と可愛いポケモンのトートバッグをゲットしました。 また、あなたは自分が何を得るのかを正確に知っています。
そして商品も少なくなります。これも古いニュースです
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント