翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1h5f22t/nearly_90_in_japan_and_china_have_negative_views/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで日本と中国では90%近くが他者に対して否定的な考えを持っている。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本と中国では90%近くが他者に対して否定的な考えを持っている。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これは極端なサンプリングバイアスの匂いを強く感じます。母集団のサンプルが若ければ若いほど、意見はより肯定的になります。
[編集] 私を含むコメント投稿者の誰も、この時点までソースを完全に読んでいないようです。そこで、ざっとざっと読んで、得たものを以下に示します。間違っていたら訂正してください。
出典:https://www.genron-npo.net/ja/opinion_polls/archives/5654.html
まず最初に、上記の情報源の情報に基づく見出しは完全に誤解を招くものですが、サンプリングはある程度合理的です。
早い話が、サンプルサイズは日本と中国の幅広い年齢層で1,000人であったが、多少の偏りは避けられなかった。
いずれにせよ、この研究の主な結論は、(1) 中国人の約半数が、ロシアの不当なウクライナ侵略が国際紛争の主な原因であると信じていること、(2) 中国人と日本人のわずか26%しか、中国人がウクライナに対する不当な侵略を行っていると信じているということである。 /日本の協力は以前の約60%と比較して非常に重要です。 (2) は (1) の結果である可能性があるという仮説が立てられます。つまり、この世論調査は、中国人と日本人が現在、互いのことよりもロシアと北朝鮮のことをより懸念していることを示唆しているのかもしれない。
90% の否定的な感情を示す一次情報源はリンクされていません。繰り返しになりますが、数字を見てその理由を理解したいので、間違っている場合は修正してください。
そうですね、どの年齢層がサンプリングされたのか調べてみましたが、その情報は提供されませんでした。
Z世代とミレニアル世代がお互いに対してそれほど否定的な感情を抱いているとは想像できません。
そうですね、『原神』や『Wuthering Wxxxe』のような中国のゲームは日本でも非常に人気があります。もし日本人が本当に中国人を嫌っているなら、それらのゲームはそれほど成功しないと思います。
「原神」や「Wuthering Wxxxe」のような中国のゲームは日本で非常に人気があります。もし日本人が本当に中国人を嫌っているなら、それらのゲームはそれほど成功しないと思います。
ほとんどの日本人はそれらを「中国製」のゲームとは見ていません。彼らは強いアニメの美学を持っており、その結果として多くの日本のゲーマーを魅了しました。
てか、原神にはタイトルにランダムな日本語が含まれています。日本では単に「原神」と呼ばれています
アニメの美学を取り入れた中国のゲームは、日本でもしばらく人気がありました。原神の前にはアズールレーンやドールズフロントラインがありました。どちらのタイトルも最終的には日本のスタジオによってアニメ化されることになる
コスメやファッションも。シェグラム/シェインはここで殺人を犯しています。
さらに、アニメやマンガなどの日本の人気メディアは中国でも非常に人気があります。
つまり、ネガティブな感情について話しているのは実際に政治家たちなのです。
ほとんどの人はあまり気にしない
90% の否定的な感情を示す一次情報源はリンクされていません。
ありますが、https://www.genron-npo.net/world/archives/20131.html にあり、それを見るにはアカウントを作成する必要があります。
そこには、世界問題、米中の敵対関係、相手国に関する情報の受け取り方などについての意見を含むさまざまな世論調査が含まれている。ただし、あなたが言及した年齢層の違いについては何も述べていません。
当然のことながら、若ければ若いほど、本当に理解した意見を形成するために消費する情報が少なくなります。私は中国政府を憎んでいたわけではなく、彼らが自国の自由を否定する盗賊帝国主義者であることに気づくまで、中国政府が私に不当な扱いをしたことはないと積極的に言いました。
そうですね、それは正しいように思えます。ただし、歴史的な視点から見たいのであれば、これはそれほど新しいニュースではありません。
観光や貿易を止めることはありません。 二股や偏ったサンプリング。
明示された好みと明らかにされた好みなど
これについて奇妙なのは、中国人は地球上で最も弱気な人々の一人であるにもかかわらず、彼らのメディア、特に小説は日本とその文化を本当に嫌っているということです。私にはよくわかりませんが、それは嫌悪国家にとっては普通のパターンです。
アニメ、特に中華料理とカンフーのチャイナブーは90~00年頃がピークだと思うのですが、最近はあまり見なくなりました。
https://www.jpf.go.jp/e/project/japanese/survey/result/dl/survey2021/All_contents_r2.pdfそう、中国人は世界で最も日本語学習に強い関心を持っています。
アニメ、特に中華料理とカンフーのチャイナブーは90~00年頃がピークだと思うのですが、最近はあまり見なくなりました。
まだまだ好調です
私の日本の友人の多くは、中国の戦国時代を舞台にした漫画『キングダム』が大好きです。
登場人物は全員中国人です。実写映画も製作され、日本の興行収入は好調でした。出演者のほとんどが日本人だった
追記:ワールドの「場所」を入れるのを忘れていました。
公平を期すために言うと、世界のほとんどの人は古代中国を現代中国とは別個の存在として見ています。
つまり、ルーマニアはルーマニア(ローマ帝国の別名)とは別です。
両者は互いに非常に異なっているため、一方が他方から言語や文化を派生しているにもかかわらず、私たちはそれらを同じものとはみなしません。
同様に、これは日本語の中国語外来語にも見られます。北京語は比較的保守的な性質を持っているため、それらのほとんどは北京語には理解できませんが、北京語は中期中国語とはまったく異なります。
彼らはこれまでにそのシリーズで 4 本の実写映画を制作しました。
そう、4作品とも日本の興行収入は好調だった。今年4作目が発売されました
実際に自分でも読んでみようと思いました。本当に良いものになるはずです。
私は旅行し、最終的に日本に定住するまで(主に仕事の関係で)、正直に言うと、日本人の友達に紹介してもらうまで、「キングダム」が何なのか知りませんでした。私はすでにアニメとマンガの大ファンだったので、それは何かを言っています
「キングダム」は日本の超人気シリーズの 1 つですが、実際には(私の出身地である)米国では人気がありません。 「銀魂」みたいな。
これは、中国の当時の完全に正確な歴史であり、ちょうど『戦国 BASARA』が日本の戦国時代について知っておくべきことをすべて教えてくれるのと同じです。 /秒
どちらもとても楽しいです。
日本がアジアにおける大衆文化の発信者であることを考えると、それほど驚くべきことではないと思います。韓国はここ数年で力をつけてきましたが、まだ遠いです。しかし、それでも面白いです。
まあ、第二次世界大戦中、日本人は中国をxxxし略奪した
どれくらい前ですか?日本が自らの行った残虐行為を認めるという点で特に素晴らしい仕事をしているとは言いませんが、今日中国で見られる日本人に対する憎しみは、中国政府が積極的に促進し助長しているものです。
しかし、今日中国で見られる日本人に対する憎しみは、中国政府が積極的に促進し、助長しているものです。
特に中国政府が大日本帝国軍よりもはるかに多くの中国人を殺害したときはなおさらだ。
中国の大飢餓、文化大革命、天安門事件など
中国人は日本が自分たちの歴史をごまかしたと文句を言うが、文字通り同じことをしているのだから皮肉なことだ
1989年の天安門事件はなぜ検閲されたのか?
第二次世界大戦前および第二次世界大戦中であっても、共和党の中国は特に粛清の際に多くの自国民を殺害した
約50万人が死亡したhttps://en.wikipedia.org/wiki/1938_Yellow_River_floodの話を覚えています。
この議論は意味がありません。米国政府はまた、ロシアがこれまでにxxxよりも多くの米国人を、不始末、警察の残虐行為、亀裂や戦争によって殺害した。トランプ大統領の誤った管理により100万人のアメリカ人が死亡し、彼は再選された。しかし、ほとんどのアメリカ人は、自分たちの政府ではなくロシア政府を吊るすという見通しに泡を立てている。
あなたは、反逆罪(天安門事件)や失政(GLF)で自国民を殺害した国と、ナチスさえも恐れるほど純粋な憎しみのために他の人々を殺害/xxx/拷問した国を比較しているのです。
もし中国共産党が第二次世界大戦で日本陸軍と同じことをしていたら、今日も存在していたと思いますか?
もうこのような愚かな比較をしないでください。
第二次世界大戦は85年前に始まりました。それは少し前のことではありません。第二次世界大戦が起こった当時から生きている人々がまだ存在し、第二次世界大戦の生存者の子孫を直接聞いた世代がいます。 南京xxxを調べてください
実際、少し前の出来事だから重要ではないと言うのは顔面平手打ちであり、韓国人慰安婦が受けた残虐行為は重要ではないと言うようなものだ
Y で終わる日でなければなりません。
これは常にそうであり、90 年代と 00 年代以来、両国は意見が分かれ、国家主義的な見解を受け入れてきました。戦争についてのしがらみは確かに役に立ちません。一方がもう一方が十分に償っていないと感じ、もう一方がただ前に進むべきだと感じている場合です。
もちろん、若者たちは両親や祖父母ほど過去に固執していないので、異なる感情を抱いているかもしれませんが、残念な現実は、文化的な親近性を持つ両国の大国である中国と日本がお互いを憎んでいるということです。
編集: タイプミスを修正しました
両国間に歴史的な敵意があることは知っていたので、今年初めに日本を訪れたとき、非常に多くの中国人観光客が日本にいるのを見て本当に驚きました。若い人だけではなく、年配の中国人も同様です。
中国では日本人観光客の波は見当たりません。 ただ言っているだけです。
中国にはどの国からの観光客もたくさんいますか?
日本人観光客の波も全く見かけなくなりました。ロンドン生まれの私にとって、それはかつては非常に一般的でした。今は海外に行くのが楽しみすぎる
まあ、つい最近廃止された中国のビザ要件と、クソみたいな労働や休暇取得の社会的受け入れの欠如を組み合わせると、ほとんどの日本人は全体的にはるかに安くて便利な国内旅行を選びます。
まあ、最近の日本人には旅行したり何もする余裕がないんだよ
つまり…東アジアや東南アジアでは誰もが中国人を嫌っています。隣人を絶えず脅迫し、彼らの土地(ブータン)の一部を占領し、すべての隣人と国境紛争を抱えている場合、それは起こります。
双方「明らかに自分を嫌っている人をどうやってポジティブに考えればいいの?」
私は日本人ですが、部分的には賛成ですが、部分的には反対です。つまり、私は東アジア諸国間の政治的緊張について強い懸念を持っています。私はいつも日本の極右国家主義者と日本の政党を批判していますが、(国民ではなく)中国政府に対しても少し脅威を感じています。懸念はありますが、国民はそうではありません。以上です。
私は中国と日本の国民の関係について前向きに考えています。なぜなら、サブカルチャー(食べ物、化粧品、ゲーム、アニメなど)を含むそれぞれの文化を尊重し、これまで以上に親密になっているからです。私は中国文化が大好きです。 、同僚や友人。
私は両国に住んだことがありますが、これはほぼ正しいと思います。両端に対する非常にカジュアルな人種差別。
カジュアル?競争的な人種差別のように見えることもあります。
それは、何気ない人種差別的な発言から、あからさまな嫌悪感まで多岐にわたります。
私は日本人として中国で育ちましたが、日本人であるという理由でサービスを完全に拒否されたこともあれば、単に日本について面白い発言をしたこともありました。
私が中国にいた時に聞いた言葉は、日本について「食べ物は美味しいけど人が良くない」というものでした。
…一方、私の日本人の母親は、韓国人や中国人に対してかなり表面上は人種差別主義者なので、それは楽しいです。
私の経験では、彼らのマナーや騒々しいこと、ルールを守らないことなどに関する発言が多くあります。本当に彼らを嫌っているように見える人に何人か遭遇しましたが、ほとんどの場合、それはいくぶんおとなしいものです。
オリンピック期間中、私は日本にいました。ふらっと入ったバーで中国と日本の卓球を観ているときは、ハンツビルのスポーツバーでアイアンボウルを観ているときと同じようなエネルギーを感じた
この二国間の歴史を考えれば驚くべきことではない。本当のタイトルは「2500人の回答からなるサンプルグループの90%が日本/中国に対して否定的な見解を持っている」。
合計 15 億人を超える人口の統計データを正確に表現しているとは言えません。
私は両方の国に住んだことがあります。一般庶民の大多数は自分の郡の国内問題(たくさんある)のことを気にしておらず、もっと心配していると断言できます。
合計 15 億人を超える人口の統計データを正確に表現しているとは言えません。
合理的な (そして完全に標準的な) 統計的仮定の下では、二項質問の場合、1 パーセント ポイントの正確な推定値を得るには十分すぎるサンプルです。
日本の学校では中国に対する実際の憎悪が教えられているとは全く思いません。中国で教えられている日本に対する積極的な嫌悪感をソーシャルメディアで見てきました。私は日本の小さな子供たちが中国の国旗を踏んでいるのを見たことはありませんが、小さな子供たちが日本の国旗を嬉しそうに踏んでいるのを見たことはあります。憎しみが双方から来ているというコメントは私には理解できません。私はここ(日本)に10年近く住んでいますが、少しも変わっていません。
どちらの側の人々と話しても、日本人は中国人の多くが日本にいるときの振る舞いのせいで中国人を軽蔑している。東京に住んでいる私にはその理由が分かります。一方、私の知っている中国人は主に政治的理由で日本を嫌っています。
ああ、何も変わっていないんだな
チェックアウトしてください…日本に引っ越してから、私はすぐに中国人観光客に対して否定的な意見を抱くようになりました。文化的に大きく異なる集団や中国本土のマナーや物事に対するアプローチは、日本文化と比べると非常に不快なものです。
では、なぜ中国人観光客が日本に集まるのでしょうか?
https://www.ntv.co.jp/englishnews/articles/202118zhijkb3ju8cm05.html
世界のほとんどの国が日本に対して肯定的な見方をしている一方で…
いつもこうじゃなかったっけ?私は日本人で日本で生まれましたが、アメリカで育ったので、私の母親は他のアジア人に対して人種差別主義者だといつも言ってきました(笑)でもそれは本当です!彼女はいつも韓国と中国が日本以下であるかのように話します。
残念ながら、はい、これまでずっとそうでした。太陽は輝き、草は生い茂り、東アジアの国々はお互いを軽蔑し合っています。日本人は中国人と韓国人を見下し、中国人は日本人と韓国人を見下し、韓国人は日本人と中国人を見下している。
日本と韓国の間の状況は良い方向に変わる可能性があると私は思います。非常に多くの若い日本人が韓国文化を愛しており、(個人的な経験から)日本に対してしぶしぶ敬意を抱いている韓国人もたくさんいます。しかし、日本と中国の間ではどうでしょうか?いや、本当に何も変わらないと思うよ。現状維持で戦争が起こらなければ幸いです。
数世代後には、日本、韓国、中国が憎悪から抜け出すことを願っています。
不思議ではない
https://archive.ph/zFMpu
私は中国人で、日本が大好きです。通常、日本を嫌う人は愛国的なプロパガンダのためだけに日本を憎んでいます。私たちは日本が古代中国の伝統を日本に残していることが大好きです。
別のニュースでは、水が濡れています。
私は中国人です。私は日本とその言語と文化が大好きです。私と同じような人を他にもたくさん知っています。第二次世界大戦は悲劇的でしたが、私はそれとは何の関係もなかった今の日本人を非難するつもりはありません。
隣人として仲良くやっていけるといいですね。政府が人々を怖がらせているのは理解していますが、政治を無視して、私たちは皆、どちらの立場でも生活を送ろうとしている単なる普通の人々であることを理解してほしいと思います。どちらの文化にも、お互いについて賞賛し、学ぶべきことがたくさんあり、両方を理解することができて私は非常に幸運だと思っています。
沖縄の人たちも中国に対して同じ気持ちを抱いているのだろうか?
そう、だから日本は中国人観光客でいっぱいなんです…。
非常に多くの中国人がアニメや任天堂などを愛しており、数百万人が観光のために日本を訪れます。そして平均的な日本人は中国文化の多くの側面を愛しています。
街にいる普通の人は人種差別主義者ではありません。明らかな理由から、世代間の憎しみと疑惑が根強く残っていますが、メディアの喧騒により、それが実際よりもはるかに大きな問題のように見えます。
なぜなら、政府はメディアを統制しており、人々を恐怖に陥れ、国内問題ではなく社外の問題に注目させ続けるインセンティブを持っているからです。
ほとんどの国は中国に対して否定的な見方をしています🇨🇳
武器商人としてはこれが道だ。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント