翻訳元：https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1h5ceff/replica_harry_potter_swords_recalled_in_japan_for/
【海外の反応】驚愕と法律の複雑さに関する洞察👀💡
海外のサイトでハリー・ポッターのレプリカ剣が武器法違反で日本で回収されるが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ハリー・ポッターのレプリカ剣が武器法違反で日本で回収される
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
その剣のコレクター価値は、将来の投資のために急上昇しました。
それは興味深い問題ですね。 日本国内では、コレクターとしての価値はおそらくゼロに近い。なぜなら、現在所有すると懲役刑の可能性があり、公然と売ることはできないからだ（そして、リスクを考えると購入したいと思う人はほとんどいないだろう）。
逆に、これらのいずれかが販売が合法である国から出た場合、没収などを回避する数はかなり少ない可能性が高いため、おそらくより価値があるでしょう。
うーん、アマゾンで斧を買いました。 あらゆる種類の武器を購入できることは確かですが、中には違法なものもあるかもしれません?
斧には木を切るという目的があります。野球のバットも武器になりますが、それは野球をするためのものです。
実用的な目的がある場合は、合法であるとみなされる可能性があります。
少し前の話になりますが、四国のお土産屋さんでモール忍者刀を購入したことがあります。これらはどうして違法なのでしょうか？
日本国外に発送しましたか？
当時そこに住んでいたんですが、帰ってきて預け荷物に入れたんです。
それなら分かりません。本物の刀、ジョー・ブロウを買えるのは知っていますが、店はそれを渡してくれません。発送先として外国の住所が必要です。日本に来るたびに4冊も買ってしまう男に会いました。
そしてここで私は前回の Steam セールで 8 ドルを費やしたことに罪悪感を感じています。
???でもあそこは文字通り高級刀を売ってるよ
彼らは適切な所有権を持つ人々にそれらを販売していると思います。ここでは本物の銃や剣が完全に禁止されているわけではありません。https://hourei.net/law/333AC0000000006このハリー・ポッターの剣はそのようなアイテムであることを意図したものではありませんでした。
はい、それぞれが完了した瞬間から登録されます。古い刀を見つけた場合は、直ちに警察を呼んで調査し、刃物を登録しなければなりません。破損しすぎている等、不適切と判断した場合は破棄させていただきます。
編集：認可されている剣のようなアイテムは、研ぐことができない金属で作られているものだけです（ほとんどの場合、壁掛けや練習用の剣に使用される亜鉛アルミニウム合金）。
本物の日本刀は日本では美術品とみなされ、合法です。レプリカ刀は居合道用以外は違法です。
これらの刀は武器法に違反しているため、これは部分的には真実ですが、適切なライセンスと許可があれば実際に日本でも武器を売買できます。それらは安くも簡単に入手できるものでもありません。つまり、本物の刀は日本で購入できます。日本よ、散弾銃ですら、必要な書類や許可を得るのは難しい。問題はおそらく、これらすべての目新しいハリー・ポッターの剣は、すべての紐が取り付けられた武器として販売するという重荷に値しないということだろう。
先端を削る？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント