翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1h5nfgy/question_about_white_female_tourists_in_japan/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで日本を訪れる白人女性観光客についての質問が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本を訪れる白人女性観光客についての質問
私は東京に住んでいるので、外に出るといつもさまざまな肌の色の観光客をたくさん見かけます。時間が経つにつれて、日本人の女の子や他の人種の旅行者と違って、白人女性の旅行者が化粧をしているのをほとんど見たことがないことに気づきました。これは面白いことです。なぜなら、私がアメリカに行ったとき、そこの女性は大量の化粧をしているからです。それは、彼らが日本人を潜在的なデートの候補として見ていないから、自分の世話をする必要を感じていないからでしょうか? 変な質問だとは思いますが、本当にそうだろうかと思っただけです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ここでは開梱するものが多すぎるので、引っ越し業者が必要です。
職場での次回のスタッフ会議のためにこの一文を盗みます。
おそらく彼らは化粧をしていると思いますが、ただ彼らが化粧をしていることに気づかないだけです。
なぜなら女性が化粧をする唯一の理由は夫を奪うためだから 🤣🤣🤣
おそらく彼らは、大量の汗をかき、一日中歩いているとメイクが崩れるのを我慢する意味がわからないため、それを着用しないことが多いでしょう。また、ヌード(ナチュラル)な見た目が人気があるため、着用していても気づかない可能性もあります。
疑問を解決してお答えします。ここですべての人を代弁することはできませんが、日本の女性は実際に日常生活で驚くほど化粧をしていないことに気づきました。だから、たくさんの人が着飾ってフルメイクをしている場所(池袋のような場所やディズニーシーのようなテーマパークを思い浮かべてください)に特に行かない限り、それはただ自分が目立つように感じるだけです笑。また、メイクアップを自分自身のケアと同一視しないでください。
彼らが化粧をしているかどうかなんて誰が気にする、それはあなたの仕事ではない
はい、その通りです。私の推測が本当かどうか知りたかっただけです、笑
我现在在美国,我认為也有很多女孩不化妆?アメリカだけではなく、多くの国には様々な種類の白人がいます
日本では化粧をした外国人女性を(文字通り)共食いする。
日本の文化を学んだのであれば、日本人は年に5回、外国人女性のメイクをするのが法律で認められています。この日付は日本人が決めたものです。
もし見かけたなら、騒ぎ立てずに通り過ぎるのが一番です。汚いので1時間以内に作業員が来て片付けてくれます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント