【海外の反応】「ドジャースのデーブ・ロバーツ監督が日本のテレビCMに出演する。発表会出席のため20年ぶりに来日した。」ユモラスかつ文化的な考察

海外の反応【野球】
引用:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1h67hz9/dodgers_manager_dave_roberts_will_appear_in_a/

翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1h67hz9/dodgers_manager_dave_roberts_will_appear_in_a/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】ユモラスかつ文化的な考察👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトでドジャースのデーブ・ロバーツ監督が日本のテレビCMに出演する。発表会出席のため20年ぶりに来日した。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

ドジャースのデーブ・ロバーツ監督が日本のテレビCMに出演する。発表会出席のため20年ぶりに来日した。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー
引用:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1h67hz9/dodgers_manager_dave_roberts_will_appear_in_a/

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

おい。私はデイブ・ロバーツです。ミステリアスな女性のパーツなどに取り組むときは、適切なツールも必要です。だからこそ、MayPax を使用する必要があります。 MLB公式タンポン。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これを実現する必要がある

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

奇抜になってください、奇抜になってください

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

うまくいけば、うまくいきます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は今何を見たのですか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

美術。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

うわー傑作だ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

クラシック!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

このビデオがたったの6分だというのが今でも信じられません。まるでテレビドラマのシーズンを丸ごと観ているような気分になります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

すごい、すごい、MMMMmaaaaaannnnn!!!!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ファックちーちゃん

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

/r/fuckyouchichan/は本物です

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

一番!男性用の口紅!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼は日本人のルーツを失った

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

あなたはそれを冗談で言っている(可能性があります)が、実際にはある種の本当のことです。あなたが日本人でありながら国外に出た場合、戻ってきたときに日本人はあなたがいかに「日本人」であるかを判断するでしょう。

つまり、例えば、あなたがアメリカに長く住んでいて、あまりにも「アメリカナイズ」されてしまった場合、たとえ遺伝的に100%日本人であっても、十分な日本語を維持できなければ、アメリカ人はあなたを「アメリカ人」とみなすでしょう。文化、習慣、生活習慣など。

日本人であれば、どこにいても「日本らしさ」を持ち続けることが求められます。それを怠れば、あなたはもはや「日本人」ではありません。

出典: 私は日本人の半分で、母は文字通り日本人ですが、その側の親戚は皆、私を100%アメリカ人で0%日本人だと考えています。 😑 向こうに行ったとき、叔母の一人に日本人であることを話したところ、実際に笑われて「あなたは日本人じゃない」と言われました。 😐

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これは日本文化に特有のものではありません。文字通りあらゆる場所でこれが行われており、米国でも同様です。我々の8人目の先発投手、佐々木投手と密談しているという事実はいつ話せますか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

敬意を表しますが、あなたは日本人がこれを行うことの絶対的な野蛮性のレベルを理解していないと思います。

確かに、どの文化にもある程度のレベルはありますが、日本人はこれをまったく別の極端に捉えています。彼らは実際、「日本人であること」には神秘主義やオーラがあり、日本人であることが優れていて最高であると信じています。だからこそ、なぜ彼らは日本以外のものをほぼすべて拒否するのか、また、日本の観光地以外の場所の多くが依然として外国人を拒否するのかもわかります。

実際、「ガイジン」という言葉は単に「外国人」を意味するのではなく、「部外者」を意味します。これが、多くの日本人がWBCで日本チームとしてプレーしたラース・ノートバールに腹を立てた理由である。なぜなら彼は「十分な日本人」ではなかったからだ。たとえ私が日本語を学び、あらゆる習慣やくだらないことをマスターしたとしても、私の家族が私を日本人として認めないのもそれが理由です。私はアメリカで生まれ育ったので。私は永遠にガイジンです。部外者です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

敬意を表しますが、私は完全に理解しています。あなたは、あらゆる文明の文化規範と日本独自の特徴を混同しています。それは真実ではありません。彼らは他のほぼすべての文化でも同じことをします。見た目が少し異なるため、表現方法に慣れていないと発見するのが難しいかもしれません。しかし、それは同じことです。

あなたが説明している内容の日本独自の部分は単なる違いであり、実質的な違いではありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そう、多くの日本人はヌートバーを嫌っている、それが彼らがWBCで彼の「ペッパーグラインダー」をやり続ける理由だ。アメリカ人の「アジア人は皆同じように考えている」という考え方に陥っているだけです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

あなたの個人的な経験を否定するつもりはありませんが、ヌートバーが日本でどれほど愛されているかはわかりません。彼は文字通り大谷翔平に次いで人気があり、彼の母親は一日中テレビに出ていました。多くの子供たちがペッパーミルを真似し、完全な社会現象となりました。

また、別の重要な点を誤解している可能性があります。デイブ・ロバーツは日本生まれ。沖縄の人々は米軍の駐留に対して複雑な感情を抱いていたが、祖父母は大喜びし、デイブは深く愛された。その後、父親がアメリカ海兵隊で働いていたため、家族はアメリカに移住しました。数年後、彼らは日本に帰国し、さらに1年間ここで暮らしました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ドジャースは佐々木をこう紹介する。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼はデイブ・ロバーツと同じコマーシャルに出演していますか?それ改ざんとかじゃないですか(笑)。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

理にかなっています。彼はMLBでプレーした日本生まれの打者の中で5番目に優れた選手である。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

くるみ割り人形!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

延期が始まるまでは別の仕事が必要だ。なんて世界だろう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これが、彼が今日ブレイク・スネルズのサイン会見に参加できなかった理由です

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

今、彼らも旅行を延期していますか?


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました