翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1h3f2pj/ao_no_hako_blue_box_episode_10_discussion/
【海外の反応】人間関係の複雑さが浮き彫りになる。👀💡
海外のサイトで青の箱・ブルーボックス – エピソード 10 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
青の箱・ブルーボックス – エピソード 10 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
2クールなので必ずそこまで行きます
それは第2クールの初めに得られるはずです。 【漫画の大きなネタバレ】2クール目の最後でヒナの拒絶に至るのか気になる？
S1の終わり方としては面白いかもしれない。
27 章から 29 章までがここに適応されました。正直にコメントするほどのことはありません。
頭のパッチを修正しただけです
#砕けたサテン
タイキの両親はとても素晴らしい人ですが、これまで一緒にいるところをあまり見たことがないのが残念です。
千夏の心境がもう少し見えてきたようだ…忘れろと言うのは船への重大な打撃だ。
このエピソードには大きな失望が 2 つあります。前回のエピソードのクリフハンガーは何も原因ではなく、彼らの関係はただ格下げされただけです。
正直に言うと、彼らの関係は後退していません。実際に深まってきました。ただ、私たちが期待していたように進展しなかっただけです。それにもかかわらず、これは私がこのショーで実際に気に入っている点の 1 つです。登場人物たちは実際に感情、目標、後悔、恐れなどを持った人々です。
千夏は、これは二人の間に何かが起こっていることに初めて気づいたのかもしれない、と千夏は言った、彼女の反応は極めて自然だろう、あなたは10代で親から離れていく女の子だと想像してください、あなたはあなたと一緒に暮らすのです、と言いました。母親の幼馴染で、実はとても優しい異性と同居していることに気づき、仲良くなり始める。あなたが最初にその人を実際に「私はこの人が好きだ」と認識し、この新しい家でのすべての人間関係でうまくいかない可能性のあるすべてをテーブルの上に置いたとき、それが実際に起こったら、それは非常に恐ろしいかもしれません。
私たちは皆、彼らが最終的に一緒になることを知っています（なんてことだ、私たちは何百万回も同じ道をたどってきた、そしてそうだ、髪が青くないとはいえ、ヒナには同情する）だからこれを見るのはめちゃくちゃクールだ著者はさらに味付けするために、少しの塩とコショウをミックスに加えます
ブルーボックスシリーズ最大の強みはリアルさ。登場人物とその人生はとてもリアルに感じられます。もちろん、そのような感覚を持ったシリーズはこれが初めてではありませんが、このジャンルの多くは非常に理想主義的です。確かに、それを使用する良いシリーズと両方のシリーズがあります。
このエピソードの微妙な部分の 1 つは、ナギサがナツに「イケメンが一緒に住んでいたらどうなるか」について話したときです。その会話でナツはさらに意識を高めた。それで、一緒に住んでいるという話が出たので、ナツとしては、もしかしたら一線を引こうとしたのかもしれないと思うだけで十分でした。大樹への好意がますます高まる兆しがあった。
ナツも自分の気持ちを整理しなければいけない気がします。これにより、ショーのリアリティがさらに高まります。
本当に同意します。 これは、この種の一般的な番組でよく見られる、理解できないほど愚かな誤解の問題ではありません。 ここでの障害物は完全に信頼できる (そして現実的な) ものです。 この二人が順風満帆に過ごせる可能性はほぼ無いと言えるでしょう。
このテイクには感謝しています。 あなたが私を棚から遠ざけるように話しかけたような気がします（感情的に言えば、笑）。
私はまだアニメを楽しんでいますが、これら2つの失望には同意しなければなりません。前回のエピソードのクリフハンガーの後に彼らがデートを始めるとは予想していませんでしたが、関係を格下げすることは私が期待していたものでも、望んで/楽しんだものでもありません。ちょっと残念です。
同意しました。 24eps なので、ゆっくりとした燃焼になることはわかっていましたが、進歩が得られたり、またダウングレードしたりすることを行ったり来たりするのは好きではありませんでした。
今日を選んで 3 週間分の見逃しエピソードを視聴できて幸運です T_T
最悪の結末
しかし、起こったことは非現実的でも驚くべきものでもないと言わざるを得ません。 二人は（多くの点で）非常に気まずい状況にあります。
その章の終わり方と同じでした。エピソード9では2章しか適応されていなかったため、彼らは絶対にその章で終わることを狙っていました。
それらの状況は彼女に大きな影響を与えました。彼女がタイキと付き合うのは、いくつかの理由から悪い考えだ。下手をすれば、彼らは非常に厄介な場所に立つことになるだろう。彼女は距離を置かないと彼を好きになってしまうと感じていると思います。彼女が線を引いたということは、大樹には長期的にはチャンスがあるということだ
頭のパッチを修正しただけです
先週のスレッドから正しく推測したようです（笑）。
良いエピソードだ。ヒナが足りない。
千夏がこの話題を正確に避けているのではなく、非常に逆効果な方法でこの問題に取り組んでいるのが気に入っています。タイキの父親との会話や、彼女が自分の不安をカバーするためにより成熟した外観を投影する方法を見るのは役立ちます。しかし、そのせいで彼女は大樹のようなオープンな人間の気持ちが少し見えなくなってしまう。彼女は、どちらかがその瞬間に実際にどのように感じているかを認めるのではなく、対立が起こったとき、人はこう感じるべきであると常にほのめかしているように感じます。
彼女が自分の状況に境界線を設けたいと思うのは非常に理にかなっていますが、自分で物事を決める前に、まず大樹に話してみるべきです。
そうです、彼女の父親が言ったように、彼女は真面目すぎるのです…彼女は、自分のことさえ知らなかった家族に受け入れられることで、自分が大きな恩恵を受けていることに気づき、何らかの形で家族に迷惑をかけることを非常に恐れています。彼女は問題を起こさないことに集中しているため、たとえ誰も気にしていなくても、自分が迷惑だと思ってしまいます。
ヒナが足りない
彼女が見せた視線とフリーズを見て、すぐにここで自分のショットを撮るのではないかと思いました
ああ、彼らは本当に私をそこに連れて行ってくれました。xxxしたのかと思った！その状況全体に大樹は本当に頭がくらくらしました（笑）。彼が彼女の腕を掴んだとき、私は彼が行動を起こすだろうと思った。さあ、タイキ！
千夏と大樹がこんな気まずい場所に行くことになるとは予想外でした。彼女が引き離しているようで、最悪です。ヒナがシュートを放つ時期が来たかも？
これは間違いなくヒナの瞬間だと思います。大樹は、千夏とのチャンスがなくなったと感じて、それを受け入れているかもしれません。彼はヒナを恋人候補として見ていないような気がしますが、もし彼女が彼にそれを考慮させることができれば、彼女がトップになる可能性があります。彼女は青い髪をしていないので、間違いなく彼女を除外することはできません。
前回相手の男が、大樹と千夏の関係がうまくいっていないので陽菜は幸せになれないタイプだと言っていたので、代わりにウルトラウィングマンモードに入るのかなと思います。
そうかもしれないけど、もしかしたら大樹にそのことを話してみて、遠回しに自分の気持ちを伝えることになるかもしれない。私はアニメだけをやっていますが、今はそれで嬉しいです。
そして大樹も、私が嫌いな中性子星より密度の高いアニメキャラというよりは、むしろ異邦人のようなので、何か起こるかもしれませんね！
ウルトラウィングマンモードになるのかな。
彼女がフライドチキンでガントレットを投げたすぐ後？私はそれを疑う
その部分は私も少しイライラしました、千夏でさえ彼らの邪魔をしたくなかったのに、彼女もフライドチキンのガントレットに乗り込みたかったようです、アハハハ
両方からの信号が混ざってます笑
青とピンクは、恋愛アニメのヒロインにとっても同様に悪いかもしれません。
大樹がヒナを徹底的にバディゾーン化しすぎて、彼女にチャンスがほとんどないのではないかと本当に心配しています。千夏が写っていなければ、チャンスさえなかったかもしれません。
エピソード 11 を見たところですが、まだディスカッション スレッドがありませんが、あなたは正しいかもしれません。
このシリーズを見ていると、ヒナが本当に気の毒になります。 （ちなすを責めているわけではありません）。
View post on imgur.comもちろんhttps://i.imgur.com/qN7d83z.pngおよびhttps://i.imgur.com/thtKq0l.png
View post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comこのために一週間も待たなければなりませんでした！
先週のクリフハンガーの後、大樹と千夏の関係が変化すると予想していましたが、それがマイナスに変化するとは予想していませんでした。そのことにはとてもがっかりしています、嘘は言えません。
この関係の退化があまり長く続かず、次の数話で再び回復するか、それについて話し合うことを何とか願っていますが、大樹のことを知っているので、彼はそれについて会話を始めないだろう。
この関係の退化があまり長く続かず、次の数話で再び回復するか、それについて話し合うことを何とか願っていますが、大樹のことを知っているので、彼はそれについて会話を始めないだろう。
はい、このアニメでは何かが起こるだろうと信じられなくなりました :\ 古いアニメではよくあったように、フィナーレは実際に進行する唯一のエピソードになるでしょう。
数週間見逃した後、3つのエピソードを一気に見ましたが…彼がトーナメントで負けて、彼らの関係が悪化したこと以外は何も起こりませんでした
中間点に近づいているのに、二人の関係はゼロに戻ってしまい、二人ともすぐにそれについて話すつもりはないようです。タイキがいい奴すぎて0に戻したのは彼女だ。家の廊下をぎこちなく通り過ぎていませんか？
今月のアニメコンベンションか何かでシーズン2が発表されるかもしれないと見た。指を交差させたか、漫画を手に取っています笑
xxxはできないだろうと思っていたけど、もしかしたら大樹と千夏の親密さが何らかの形で深まりつつあるということには、彼らも一理あるのかもしれない。体を押し付け合う感触が大樹には忘れられない。
水着じゃなくてもプールで遊ぶ女の子って魅力的ですよね！プール掃除に取り組むには十分です！
ハリュウはタイキがシングルスでどうやって勝つかということにそこまで注力しているわけではないし、それは彼の問題ではないが、それでも彼はタイキの指導者であり、とにかくアドバイスをくれるだろう。彼は恋愛に関するアドバイスも無料で提供してくれます。大樹と千夏は心も体もグッと近づき、千夏もそれを踏まえて大樹を嫌悪感を抱いていないはずですよね？
人間関係とスポーツ…両方に多大な努力が必要な場合は特に、バランスをとるのが難しい行為です。ナギサのような人は恋愛ではなくバスケットボールに焦点を当てていますが、それは彼女が千夏がラブコメ漫画のような前提で恋愛をすることに反対しているという意味ではありません。しかし、そのシナリオは千夏にとって現実であるため、彼女にとって事態はさらに複雑になるだけです。
でも、少なくとも猪股家とバーベキューを楽しんだり、大樹のお父さんと一緒に過ごすことはできる！たとえ家族内では妻が基本的にパンツを着用しているとしても、彼はかなり理性的で協力的な男のように見えます。しかし、彼は千夏をサポートするのと同じように、千夏に対する彼女の熱意をサポートします。
大樹と千夏と一緒に深夜のお買い物！大樹は二人の溝を埋めたいと考えており、その過程で彼女の両親についても知ることに！そして、車から千夏を救おうと千夏を近づけるが、千夏はお互いの生活状況を意識し、これ以上近づくことはできないと溝を深めてしまう。可哀そうなタイキさん。
スポーツ選手にとっての夏休みは、練習や宿題、心の問題と闘うもの…千夏が大樹から心の距離を置こうとしていることを知り、陽菜はどう反応するのか？それは彼女を動かすためのきっかけなのでしょうか？
若い恋…かわいいけれど、誤解やぎこちなさもありがち。
この同居生活は、千夏と大樹の関係にとって最悪の事態となった。ちぃはいつも他のことを無視して合理的に考えようとします。同様に大樹も見た目のせいで思い切った行動が出来ない。同棲中に関係を持つことは、二人にとって、そして特にちーにとっては良いことではありません。
ヒナが自分自身を挿入し、三角関係を完成させる時が来ました。
この同居生活は、千夏と大樹の関係にとって最悪の事態となった。
同意しましたが、それが彼が彼女と定期的にやり取りする唯一の理由でもあります
以前は、彼はただのファン #413 で、傍観して彼女を眺めていました。
彼らがこれをどのように解決するのかはわかりませんが、今日のエピソードは長い間起こっていたことを後退させたような気がします:\
23話も踊ってたらフィナーレでとんでもないことが起きて本当に怒るだろう
えーっと…
こんにちは
黒板の「夏休み」には深い意味があると思います。千夏は漢字で「夏」と書きます。
つまり、彼女が彼らの間に線を引いたので、ある意味、それはしばらくの間（千）夏の休憩です。
他の人より先にアイスクリームバーを食べないことに対する千夏のあまりにも誠実な心配は、これまでで最も無邪気で陽気です。
失恋運命なのに、陽菜と大樹のふわふわした相性がたまりません。ボールが彼女のコートに入ったので、彼女が別のプレーをするのを見るのは興味深いでしょう。
アイスクリームの部分は自分自身を思い出させます、私は何があっても常に家族を優先するように育てられたので、いつも一緒に何かを食べるようにしています（笑）
ヒナは千夏と対峙することになるのかな……。
千夏が境界線を明確にしたとき、見ていて本当に悲しくて迷惑でもあった、それは当然だったと思う、彼女は他の家族、おそらく親戚と一緒に引っ越しましたが、彼女は自分の目標、つまりバスケットボールに集中し続けなければなりません恋愛には余裕がないらしく、同じ屋根の下の男と明確な境界線を作ったのは、大樹の気持ちを察したのか、それとも自分の目標に集中する必要があると自分に言い聞かせていたのかもしれない、さて、ヒナですが、彼女は写真を撮るかもしれません大樹、千夏に執着しているから成功しないし、もしシュートを打っても自己中だから嫌いだけど、千夏と対峙するか、大樹を応援するだけならいいかもしれない、次のエピソードでは、大樹はバドミントンに集中せず、千夏のために努力するのをやめたら、彼は哀れなMCになるでしょう。P.S私は漫画を読んでいないので、ガイのネタバレしないでください….
この番組は私にとってずっと続いている番組です。これが大好き
お父さんは千夏が真面目すぎると指摘しています。彼女は自分に多くの期待を寄せているため、「良い」結果を達成するために状況に応じて几帳面に行動します。彼女がそこから成長できることを願っています。
ハリュさんかっこよすぎる
夏休みの宿題を怖がるヒナはとても共感できる笑
夏休みの宿題を怖がるヒナはとても共感できる笑
ありがたいことに、私が学生だった頃、フィリピンには夏休みの宿題がありませんでした。
なぜ三角形が存在しなければならないのか。元の船が浮かんでいることを願っていますが、現在は荒波にさらされています。これによりヒナも成長するチャンスが得られますが、彼女は自分の気持ちを脇に置き、タイキのために僚機に向かう人物であることがわかります。
私はキャラクターはまだ好きですが、どういうわけかラブコメの仕組みが少し明白になりすぎています。このエピソードでは「ブレーキ」がかかってしまったので、すべての進展が停滞し、大樹も千夏も自分の気持ちを整理することになります。ヒナもメガネ君も最近はちょっと疎かになっているようです。悪くはないが、決して良いエピソードの一つでもない。
正直、大樹のお父さんとナツの会話は最高でした。ナツは、さまざまな意味で、自分が滞在するために犠牲が払われていることをよく知っています。彼女は彼らの前でもっと成熟するよう自分自身に強制してきました。ナツがリラックスしてくれることを願っているのだろう。また、彼女がここに住むという考えにはまったく賛成ではなかったと彼が認めているところも気に入りました。しかし、彼の妻は、この 2 年間が彼女にとってどれほど価値があるかという点を持ち出しました。
ナギサとの会話の後、ナツは大樹のことをより意識しているようです。大樹を突き放すというよりは、自分の気持ちを整理するためだった。彼女の母親の幼なじみの家にいるということは、さらに特別な状況です。大樹選手にとって一番大事なことは、顎を上げ続けることだと思います。
誰もがハリュのような先輩を必要としています！彼はいつもあなたのことを気にかけていて知識を落としてくれますが、同時にあなたが偉そうになることは決して許しません 💪
ああ、歩いて家に帰る男はかなり衝撃的でした;__;
その瞬間、大樹の気持ちを感じました。それは残忍でしたllll。
残りエピソードが少ないので、1 シーズンでまとめるのは不可能だと思います 😬。彼らは、千夏が大樹の上に立つという最後のエピソードの良いクリフハンガーを、彼女を退場させるだけで吹き飛ばしました。 その後、タイキ選手が 1 アウトを決めましたが、その後は何もありませんでした 🤐
また、タイxxxの父親が一緒に住んでいたということにも驚きましたが、父親が一緒にいたことは覚えていません。 あと、「タイキ」がタイキのファーストネームだということも知りませんでした。知り合いはみんなそう呼んでいるようで、日本ではもっと珍しいだろうと思っていました。
また、千夏のチームメイトは、彼女が大樹と一緒に住んでいて彼に片思いしていることを知っていると思います。彼女は非常に具体的なアドバイスをしていました。 そういう話はすぐに学校に広まるので、彼らの知り合い全員が彼らが一緒に住んでいることを知っていたとしても驚かないでしょう。 しかし、千夏が大樹を好きだということは完全に彼女でした。ヒナと同じように、いつか千夏の考えも見てみたいです。
ヒナが夏休みの宿題をするためにみんなで図書館に行くと提案したとき、男の子たちがみんな興奮して参加したがったのも不思議でした。ヒナがそんなに人気があるとは知りませんでした🤣
24話くらいですよね？大丈夫だと思います（記憶が正しければep1でおじいちゃんと一緒にタイキのお父さんが登場します）
では、ファンサブが出てきたら投稿があったのでしょうか？ Ep 11 があちこちで流れています。
View post on imgur.comということは、日本のNetflixは英語字幕のリリースに戻ったようですね?彼らがまた同じことをするのは奇妙ですが、私はそれを受け入れます！数日遅らせるのではなく、エピソードのリリースと同じ日にリリースしてほしいと思います。
エピソード自体は https://i.imgur.com/dwmpeg2.jpeg 盛大なからかいだったが、タイキが体調が悪い中、ちーちゃんが動くわけがない。それは彼女の性格に合わなかっただけだ。
針生先輩を愛さないといけないhttps://i.imgur.com/kU1g7EV.jpeg同時にhttps://i.imgur.com/QBi9RE8.jpeg私も彼のことが好きですhttps://i.imgur.com/jtEgSOi.png彼女は間違いなく好きです彼女が大樹に興味がなかったら、大樹にはまったく触れなかったでしょう。
このシリーズでは千夏の心の独白を実際に聞くことはできませんが、https://i.imgur.com/htQ2Lok.png は彼女の心の中で何が起こっているのかを示唆するのに十分です。前夜に彼女と大樹の間に何が起こったのかhttps://i.imgur.com/h25nqLa.jpeg、彼女は大樹よりも反応を隠すのが上手だというだけです。
https://i.imgur.com/N2TshTz.jpeg そして、彼女は千夏の夢を手伝っても十分な評価を受けていません。彼女はもうバスケットボールをすることはないかもしれませんが、千夏にとって今後 2 年間がどれほど重要であるかを彼女は知っています。
https://i.imgur.com/Ilc6BPq.jpegそうやってちーちゃんを危険から遠ざけます。うちの子にとっては残念なことに、https://i.imgur.com/vBVYRl3.jpeg は先日起こったことを彼女に思い出させ、https://i.imgur.com/GnryRP3.jpeg
ちーちゃんは大樹と距離を置きたくてこんなことをしているわけではないと思います。大樹の父親との会話で、彼女はスポーツのためにここにいるのであって、他の理由ではないことを思い出したのだと思います。大樹さんの父親が自ら語っている https://i.imgur.com/lssJYsl.jpeg
タイキよ、安らかに。 ヒナの時間ですか？
大樹にとっては陽菜が今後も良い選択肢だと本当に思います。千夏と大樹の現在の状況でのデートに関する複雑さや問題をすべて無視したとしても、彼らには彼と陽菜ほどの相性はありません。
彼女ができる最悪のことはノーと言うことだ
編集。
私はこのシリーズのどのエピソードにもコメントしていませんが（Netflixのリリースがオンラインでの議論を台無しにしたことも少なからず影響しています）、このエピソードについては考えるべきことがたくさんあるので、それをすべてどこかに書き留めておきたいと思っています。
人々は明らかに、この作品のようなゆっくりと燃え上がるロマンスに伴うカタルシスのある展開を求めてうずうずしていますが、私は作者が最も得意なこと、つまり本当に優れたキャラクター作品をやり続けていることを尊敬します。気にしない人もいるかもしれない比喩の使用にもかかわらず、私は常に彼女の現実的なキャラクターの書き方と深みを高く評価しており、これはこれまでで千夏のキャラクターを最も深く考察したように感じました。大樹が父親に似て感情を表に出さない発言のように、千夏がこれまで何を考えてきたのかは曖昧だ。このエピソードはそれを解決するのに大いに役立ちます。
千夏と大樹は京の言葉を借りれば「相性が良い」ことが分かりました。彼らは相性が良く、趣味や願望が似ており、肉体的な魅力を共有しており、お互いに相手に対する競争に嫉妬しています。千夏の頭の中や彼女の正確な考えを明確に示すことはできませんが、彼女の本当の感情は、そこに何かがあることを伝えるのに十分なほど輝いています。でも千夏はお人好しすぎて、その気持ちに正面から向き合えない。彼女は自分の状況で「正しい」ことをすることにあまりにも熱心で、それが彼らの関係を妨げており、それが彼女に線を引く必要性を感じるようになりました。
このエピソードには、さまざまな視点から視聴者にこれを直接示す一連のシーンがありました。
タイキの父親は、彼女が成熟している、つまりあまりにも成熟しすぎている、あまりにも適切に振る舞おうとするあまり、自分自身（またはおそらく彼女の若さ）に忠実ではないとコメントしています。
彼女はチームメイトに、家族と一緒に住んで男性と恋に落ちるのは「それほど単純ではない」と述べています。
父親が滞在を許可したことについての彼女の解釈は、「台無しにしないでくれ」というものでした。
陽菜が大樹を好きだという彼女の正確な評価と相まって、彼女が自分の気持ちを追求する危険を冒したくないことが明らかになりました。彼女のホストファミリーのため、彼女のスポーツへの献身、関係者の感情など、多くのことがかかっている可能性があります。これもすべてが誤解ではなく、タイキはシーズンの早い段階でこの現実を認識しました。エピソード2の時点で、彼は女の子と暮らすことについてひねくれた考えを抱いていましたが、その後、千夏の気持ちを考えずに自分の心をドブに放り込み、見知らぬ人の家に住み、自分の利益のために彼らの生活に侵入したことがすぐにクソだと感じました同様に、エピソード 7 で、大樹は、彼女が彼の家に住んでいる間、彼女に自分の感情を押し付けるべきではないと認めました。現実的には、慎重なバランスを保つ必要があります。関係、特に別れが関係者全員にとって非常に厄介な状況になる可能性がある状況で恋に落ちるのです。知っている人は知っています。言うまでもなく、それは彼らの精神を破壊し、ゲームから遠ざけることになるでしょう。それが、そもそも千夏が日本に残ったすべての理由です。
それでも彼らの感情が明白であるという事実は変わりません。これはタイキにとって特に困難です。この物語全体は、2 つの行が織り交ぜられて続いています。大樹の高い目標を目指し、全国大会で成果を上げたいという願望は、千夏との関係を築きたいという彼の願望と並行しています。二人の関係はしばしば曖昧になり、千夏が線を引いた後、大樹は同じことについて言及します。撃墜されるのは残酷だ。彼の恋心はますます強くなっただけでなく、そもそも達成不可能なことを目指すように常に彼を駆り立てたのは彼女だったからである。千夏は大樹が望むすべてを体現しており、彼が果たせなかったまさに夢をまさに達成した人です。
ここから何が起こるのか楽しみにしていると言えば十分でしょう。漫画を毎週読み続けるのは大変な意志が必要ですが、私はこの番組をとても楽しんでいるので、これからもアニメの形で三浦康治の料理を楽しんでいきたいと思います。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント