翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1h7vu05/construction/
管理Bot
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
管理Bot
海外のサイトで工事が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
工事
海外のネットユーザー
やあ、みんな！最近大阪に家を購入しました。家には少し工事が必要だ。それと、ホームデポに似た日本の工務店はどこだろうか？フローリング、木材、ドア、窓、パンツを買える店。ありがとう！
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
KOHNAN/コーナンをチェックしてみてはいかがでしょうか。 DIYの材料が豊富に揃っていると思います。
海外のネットユーザー
ご返答ありがとうございます。それについて調べてみます！
海外のネットユーザー
確かに。ご自宅レンノ頑張ってください！
海外のネットユーザー
コーナンプロの方が適切でしょう
海外のネットユーザー
私の地元の川西にあるロイヤルホームセンターには、必要なもののほとんどが詰まったプロフロアがあります。
海外のネットユーザー
興味があるのですが、大阪に家を購入しようと思ったきっかけは何ですか？あなたも完全に引っ越して新しい生活を始めませんか？
海外のネットユーザー
いいえ！最初は安かったので家を買いました。私には日本中に家族がいて、年に何回も日本を訪れます。それで、家を買って、修理して、ひっくり返すか賃貸に出すかは誰にも分からないのではないかと考えました:)
海外のネットユーザー
ムサシとコメリ・コメリプロは良いですね。大阪かどうかは分かりませんが。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント