翻訳元:https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1h64517/its_not_because_i_dont_want_to_be_an_idol_by/
【海外の反応】ファンが悲嘆に暮れる中、マネジメントへの批判と他のタレントの安否への懸念が入り混じる👀💡
海外のサイトで「…アイドルになりたくないから…」(by @meatvegsandwich)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
「…アイドルになりたくないから…」(by @meatvegsandwich)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ファウナがいなくなると寂しいよ
MIMF… 😔
ここでも同じです、私たち全員がそうします
もしあなたが半年前に私に尋ねていたら、私は顔が真っ青になるまで主張したでしょう。ENの中でアメとファウナが最も卒業から遠いのは、二人とも明らかにストリーミングが大好きで、サプライズカラオケやバカなストリームなどをするのが大好きだからです
今年はめちゃくちゃ大変でした。私のセンスでは、基本的に IRyS しか残っていません T_T
ここ数ヶ月蚊帳の外だったし、アメが所属してるのは知ってるし、ファウナが卒業発表してるし、グラはグラだし…でも、無名はどうなったの?
IR関連で忙しいという噂がある。ペさんは、動物相に関するチャットストリームで最近は大丈夫だと語った。
彼女も学校の勉強をしているので、しばらく離れていました。
彼女はムーミンです
人生がレモンをくれるとき…レモネードを作る
文脈がないと、このコメントスレッドは陳腐に聞こえます
M.I.L.L.
やあ、ファウナが(すでに)恋しいよ
しまった、仕事中だ、こんなことで涙を流させるのはやめてくれ、他の男たちにからかわれるだろう。
このことで泣いたことを彼らがからかうなら、彼らはあなたの友情に値しません :3
その写真を見せると、必然的に彼らも泣き出すでしょう。たとえまだそれを知らなくても、地球上の誰もが動物のファンです。
涙が顔を伝い、「これは誰だ、なぜ泣いているの、彼女がいなくて寂しい」ということになるでしょう。
やあ、私はファウナを永遠に愛します
熟女💚💚
この投稿は、破滅のポスターや憶測を歓迎するために作成されたように感じます。私たちは完全な真実を決して得ることはできません。「経営陣との意見の相違」には何らかの意味がある可能性があり、それは明らかにファウナにのみ関係するものでした。私は他のタレントたちと、この状況についての彼ら自身のコメントを全面的に信頼しているが、もしカバーの経営陣が人々がそうしようとしているほど悪い/邪悪なものだったら、彼らの多くはまだここに残っていなかっただろうと本当に思う。 ただし、改善の余地があることも認められます。
ファウナはここでの最後の一ヶ月を楽しいものにしたいと考えていましたが、私は彼女の最後の一ヶ月がネガティブな日々になるのを見たくないのです。私としては、今月の残りの間、ファウナと彼女の将来をサポートし続けますし、他の多くの人も同じようにサポートすると確信しています。
また、悲しい出来事に便乗しようとして、ドラマチューバーや他の特定のサブレディットから人々がやって来ていることを覚えておくことも重要です。ここ数日、私は基本的に破滅ポスターを歓迎するスレッドを投稿した人の履歴をチェックし始めました。時々、彼らはそれを経験している単なる苗木です。そうでない場合もあります。
この投稿は、破滅のポスターや憶測を歓迎するために作成されたように感じます。
うん。このようなものは嫌いです。
ただし、改善の余地があることも認められます。
実際にできるでしょうか?私は、経営陣がもっとうまくやるべきだったと示唆して、何度も大量の反対票を投じられてきました。
経営者が悪いと言っているわけではなく、心配になるほど無能なだけです。私たちはこのことについて何年も前から知っていました。企業環境の正常な部分ではないことについての苦情が非常に多くあります。
このサブレディットはカバーに改善を求める代わりに、経営陣はこれを完璧に実行し、クロエとファウナを残留させるために何もできなかったという考えに完全に執着しています。スイセイが武道館に入るのとストリーミング中心のタレントであるファウナは幸せに共存できないかのように、彼らを残留させると他の人が去ってしまうだろうとさえ示唆した。
あなたの最後の文は、ファウナがストリーマーになりたいだけで脱退することを暗示していますが、これは真実ではありません。舞台裏で何が起こっているかさえ私たち誰も知らないのに、皆さんがどうやって改善を提案したいのかわかりません。
ストリーマー対アイドルに関するこの愚かなことは一体どこから来るのでしょうか?
アクア(もうアイドルになりたくないと非難されたが、これも嘘だった)は、「方向性の変化」が脱退の理由だと述べたが、これもまた一般的な言葉だった。それと、明らかにファウナがパフォーマンスしたくないとかその他のゴミだと繰り返し非難するのを見たくない人々がいます。
ほとんどの場合、EN カジュアル ファン。短い面白いクリップをただ見るだけで、決して誰かを「推し」しない人、つまり、タレント自身の野心や目標に深いレベルで関わり、その目標の達成をサポートします。
「それはあまりにも『パラソーシャル』すぎるから」らしい。
それはクロエが仕事の量と、それが自分の健康にどのような影響を与えているかについて話し合ったことがきっかけだったと思います。その後、人々は状況がまったく異なる可能性があるにもかかわらず、どういうわけかファウナも同じ問題を抱えていると思い込みました。
あなたの最後の文は、ファウナがストリーマーになりたいだけで脱退することを暗示していますが、これは真実ではありません。
人々が改善について話したいときの問題は、本当の議論が行われる水を濁すようなくだらないことを言うことです。 「投資家」、「IPO」、「DEI」、「アイドル文化」など、頭の中で思いつく限りの愚かなことを非難する人が多すぎるのを見てきました。
議論できることは次の 2 つだと思います。
Cover は、社内のさまざまな部門や人材間の内部コミュニケーションの問題に対処する必要があります。
採用される人材は社内で適切に配置されているのでしょうか、それともほとんどが肥大化しているだけなのでしょうか?
2 の質問は 1 に戻る可能性があります。ホロプロのタレント全般の発言に基づくと、明らかに官僚的なプロセスにボトルネックがあるからです。私が考えることができる 2 つの例:
経営陣がさまざまな理由で人材にタイムリーに戻っていない。
カバーが公正取引委員会とトラブルになった後に出した声明。
改善についての議論はあるかもしれませんが、ほとんどの場合、私が最初に述べた事柄についての rat 祭りに発展します。
同意します。おそらく小さなことがたくさんあります。常に改善はあり得ますが、ストーリーには常に 2 つの側面があります。私は通常、才能のある人の側に立つが、そうでないことがわかるまでは何も想定すべきではない
ビデオゲームではそれがよく見られます。コミュニティが何かを気に入らないと、なぜ物事がうまくいかなかったのかについて奇妙に具体的な主張を始める人もいます。チーム全体のほんの一部にすぎない個人を非難することがよくありますが、公の場での存在感が少ししかないために標的にされます。あるいは、理論上の人物やグループを非難するだけです。
あなたの最後の文が意味するのは、
いいえ、そうではありません。これは他の人々がファウナの離脱を正当化しているものです。 「彼女はもうホロライブには合わないので、彼女のような才能のある人を手放すことは織り込み済みでした。」
上層部がCoverの収益を多様化したり、莫大な投資を返済するために(3Dコンサートを備えた)モーションキャプチャスタジオを利用したりすることを検討しており、ストリーミングだけに固執するのではなく全員がこれらの目標に向かって進む必要がある場合、彼らは論理的に人材にプレッシャーを与え、その過程で一定の損失が発生することを想定します。
人々が抱えている主な問題は、経営陣全体をひとまとめにして無能だと言うのはかなり不誠実であるということだと思います。他の多くの女の子たちがマネージャーと彼らの物事の扱い方に満足していることを私たちは知っています。確かにどこかの指揮系統に問題があるか、個々のマネージャーの仕事がうまくいっていない人がいるが、「経営陣との意見の相違」というのは非常に包括的な発言であり、「もっとお金が欲しいのに、彼らはこう言った」と同じくらい無害なものである可能性がある。他の VTuber には配信やアイドルの活動に集中する自由が与えられていることがわかっているため、後者の可能性は低いです。
同意する。人々は、誰かが実際に批判するまでは、会社をいくら批判しても大丈夫だと言いたがります。
クロエ (…) を滞在させる
クロエの発表を見た人なら、彼女はこう言いました。
ホロライブ以外のこともやりたかったから、
カバーさんはすでに仕事量を減らしている、
彼女のマネージャーはすでにできることはすべてやったと
彼女の卒業について話し合うために多くの会議が行われたこと、
いくつかの点で共通点に達することができなかった、
そして最終的に、カバーは自分の将来に関する彼女の決定を支持したかったのです。
Fauna はストリーミングに特化したタレント
ファウナの発表をご覧になった方なら、彼女はこう言いました。
彼女はアイドルであることを楽しんでいた、
そしてそれが彼女が去る理由ではないことを。
ありがとう、最後の部分について私に直接コメントをもらったんですが、そのせいで私は 1 月でこのコミュニティをやめることになりました。この潜水艦が 1 日後に不幸な苗木を攻撃する方法は、率直に言って恥ずかしいです。
このファンが企業にどれほど夢中になっているかは正気の沙汰ではありません。
まあ、私たちの多くは彼らが大きくなる前から彼らを知っていました。会社が成長するのを見ると、すでに愛着の核が生まれます。そして、業界の性質上、企業の顔としての人材は後回しにされがちです。特にスタッフも参加する場合はなおさらです。論争やスキャンダルを考慮してのみ、人々はカバーが何よりもまずビジネスであることを強制的に思い出させられます。
しかし、Cover はまた、私たちが大企業に期待するものとは非常に型破りな行為も披露しました。親しみやすく、友好的で、謙虚であることを示し、タレントの幸福に個人的な関心を示すことが多い CEO。会社 A は、長年にわたって比較対象となる非常に明確な例としても機能しました (「一方は投資して国内最大の 3D スタジオを取得し、もう一方はヨットを購入する」というのは、より有名な対比の 1 つです)。
ブランドにとって評判は非常に重要であり、Cover はかなり良い評判を獲得しました。誰かが何をしようと、評判を揺るがすのは信じられないほど困難です。私たちは皆、アップル、ディズニー、任天堂、トヨタ、アマゾン、パタゴニアなどについての先入観を持っています。
Cover と Hololive は、他の大多数の軍団、特に同等の規模の軍団 (実際には 1 つしかありません) よりも優れていることを何度も証明してきました。しかし、いずれにせよ、舞台裏で何かが起こっていることは明らかであり、経営方針や人材関係を見直す必要がある。
View post on imgur.com
View post on imgur.com
人々が安楽椅子型心理学者になるのを見るのは愚かだ
「ああ、確かに、ファウナがビデオでこれを言ったとき、彼女は明らかに怒りで沸き立っていました!」
文字通り、ファウナについてはどこにも言及していません。一般的に、カバーという企業が神の存在のように扱われている様子を見ると、頭がおかしくなります。特に上場されている今では、彼らは利益を上げるために存在しています。
正直に。批判が出ると、ブーツリッカーたちはニートの穴から這い出てきて、自分たちの企業支配者を擁護する
フブキメーターのような、もう実際には当てはまらない何年も前の概念をオウム返しにする人たちによく見られます。
問題はありますが、悲しいことに、誰もが上品な議論をするよりも黙って無視したいと考えています。どこかに不始末があり、おそらくカバー本社によるものでしょう。直属のマネージャーはかなり冷静で親切なようです。ただし、パーマ、イベント、その他許可が必要なものに関しては、説明責任や便宜が著しく欠如している。
直属のマネージャーはかなり冷静で親切なようです。
「いいえ、これが彼女が辞めた理由だとは言っていません」と前置きしましたが、文字通り、昨年半ば以降、ファウナがマネージャーについて話したことは決して前向きなものではありませんでした。彼女が彼らのことを話題にすることはめったにありませんでしたが、私は彼女が彼らについて言及した肯定的なことを一つも思い出せません。
このファンダムが誰かが仕事を辞めることにどれだけ夢中になるかは正気の沙汰ではありません。
文字通り、ファウナについてはどこにも言及していません。一般的に、カバーという企業が神の存在のように扱われている様子を見ると、頭がおかしくなります。特に上場されている今では、彼らは利益を上げるために存在しています。
ここの人々はカバーの責任を問わないことを正当化するために後ろ向きに曲がるでしょう。
カバー社がアイナス州のビザをめちゃくちゃにしたとき、数十億ドル規模の企業が人材を何ヶ月も仕事から締め出すのはごく普通のことだというふりを拒否したら、100票の反対票を投じられた。
彼らが擁護する無能さのレベルは常軌を逸している。
あなたは自分の反対票について非常に感情的で、人々がカバーについてどのように話しているかを非常に誇張しており(私たちがあなたの履歴にアクセスしてコンボを読むことができるのを忘れましたか?)、彼らのマネジメントに関する才能に関する声明をすべて無視しています
あなたにとって、経営陣の無能さが会話の重要な側面であるのはなぜですか?彼らについて肯定的なものから非常に肯定的なものまでたくさんのタレントが語っていますが、それを無視するつもりですか?
まるで、武道館に入るスイセイとストリーミング中心のタレントであるファウナは幸せに共存できないかのように。
神聖なファンフィクション…ホロプロにはストリームに焦点を当てた才能がたくさんあります
Cover は 80 名以上の人材をできるだけ多く幸せにしようとしているとだけ言われた
あなたにとって、経営陣の無能さが会話の重要な側面であるのはなぜですか?
あなたが話しているのが私ではないことはわかっていますが、管理上の問題が原因で、私のカミオシが大好きで辞めたくなかった仕事を辞めてしまったのです。確かに、他のタレントもマネージャーや経営陣について前向きに語っていますが、会社での経験は人それぞれ異なります。ファウナが経営陣に関して非常に悪い経験をしたことは明らかですが、少なくとも少しは心配するのに十分ではないでしょうか。
経営陣全体が、人材の幸せと生産性を維持することに対する最終責任を負います。特定の個人の行動が会社との関係を悪化させるために人材が辞任する場合、それは経営陣が解決すべき問題です。ミコがマネージャーと本当に良好な関係を持っているかどうかは、その会話には関係ありません。
タレントたちが言っているのは、ファウナとクロエを辞めさせた問題は現時点では自分たちには当てはまらないということだが、それは素晴らしいことだ。しかし、それは問題が現実ではなかった、あるいはそもそも経営陣がそれらの問題を防ぐことができなかったということを意味するものではありません。
神聖なファンフィクション…カバーがその+80人の才能をできるだけ多く幸せにしようとしているとだけ言われた
つまり、ファウナとクロエを幸せにしておくことが他のタレントを不幸にするだろうということで、経営陣は単にダメージの少ない選択肢を選んだだけだということです。ファウナがあまりにもばかばかしいことを要求したので、彼女が留まる未来はあり得ないと本当に信じていますか?
「表紙がブランドをxxxいる!」などというたわごとを主張したために、あなたは繰り返し反対票を投じられてきました。 「カバーにいる奴らは全員無能で、自分たちが何をしているのか分かっていない!」
私はどちらのことも言いませんでした。カバーは多くのブランドを所有しており、そのうちのいくつかを潰している。サカマタ・クロエとセレス・ファウナは多大な時間と資金を投資し、両方とも大きな成功と利益を上げました。これらのブランドは両方とも来年には消滅し、おそらく永久に埋もれることになるだろう。
より有能に管理されている企業であれば、こうした問題を早期に発見し、取り返しのつかない損害が生じる前に修正していたでしょう。それは組織内の一人一人が無能だという意味ではなく、組織全体が失敗の責任を負っているということです。
まあ、これは公式のサブレディットです。それは良いことも悪いことも含めて、多くのことを意味します。
悪い点としては、ルールに違反していないにもかかわらず、その投稿が非表示になったり削除されたりすることがよくあること、また、否定的な投稿や公式の立場に反する投稿はマイナス投票される傾向があることです…通常とは考えられないほどです。
経営者が悪いと言っているわけではなく、心配になるほど無能なだけです。
残念ながら、最近のアルターレ社の事件は、彼らの経営陣が時として心配しているだけではないことを示しています。実は悲惨なことになっているんです…
繰り返しますが、私はそのような性質のものを提案しているわけではありません。
アートがネガティブなものを表現しているからといって、それがドラマの炎を煽るためだけに作られたというわけではありません。今のところ、人々がインスピレーションとして利用する可能性のある否定性と悲しみがたくさんあるようです
以前、彼女は 1 つのストリームで複数のゲームをストリーミングしていましたが、それはできないと言われたことを覚えています。彼女はストリーミングでもっとやりたいと思っていると思うが、それは非常に限られている
確かに。ファンが自分の感情のはけ口を必要とする気持ちは理解できますが、ファンに対するストレートな悲しい感情が描かれたアートの量が不必要に劇的に感じられます。
地平線を見つめたり、優しく微笑んだりする才能のあるメランコリックなものは理解できるが、このようなものまで作る(または、ペが他のプロミスの女の子を慰めようとしているが、最後に自分はそうではないと言う芸術の1つ)リーダー)そこまで投影する必要はありません。
つまり、芸術は芸術です。そして人間として、私たちは芸術の中に必然的に現れる感情を持っています。ですから、私は芸術を通して悲しみを発散することを完全に理解していますし、むしろ奨励しています。瓶詰めするより健康的です
言いたいことはわかります。しかし同時に、同じ種類の感情にあまりにも長く留まり、誰もが同じ種類の経験を共有していると、それはエコーチェンバーになり、そこから先に進むことはできなくなります。悲しみのプロセス。
発表からまだ数日しか経っていないのに、人々はまだ自分の気持ちを抱えている、私はこれがおかしなことではないと思う
うーん、あなたの言いたいことはわかりますし、同意します!ネガティブな感情を長く持ち続けるのは良くありませんが、それをすべて吐き出す期間は必要です。悲しみの時期を迎えること。 (+アートには長い時間がかかります (笑)) 人々はきっとファウナがどこへ向かっても前を向いてサポートしてくれると思いますが、癒されるためには、最初は自分が傷つくことを許す必要があります。苗木の皆さん、頑張ってください。未来は明るいでしょう:) 💚
私にとって、人々の感情や芸術的インスピレーションを取り締まるのは不必要だと感じます。あなたは基本的に、仮説により多くの人を悲しませる可能性があるため、その状況で自分自身を快適に表現すべきではないと言っているだけでなく、ある種、そうすべきだとも言っているのです。そもそもそのような感情を抱くのが気分が悪いだけです
>「経営陣との意見の相違」にはあらゆる意味があり、それは明らかにファウナだけに関係するものでした。
多くの破滅的な投稿と同様に、これは不誠実であると私は感じます。 少なくとも、彼女が去りたくなかったし、カバーが彼女に応じてくれなかったことを認めてください。 それは問題であり、ホロライブが下り坂になるというおかしな憶測は必要ないが、問題がないと言うために後ろ向きに屈する必要があるかのように振る舞うこの傾向はばかげている。
そして、あなたは言わなかったが、人々がほぼ即座に彼女が去った理由としてお金を持ち出すこのことも同様に愚かです。
この投稿が破滅的な感情を広めているのは事実ですが。
でも、人はそれぞれに悲しみを抱えていて、時々悲しみに浸ることで、なんだか心が和らぎます。
私たちがどの当事者にも責任を負わせない限り。この場合、経営陣を責めないでください。
繰り返しますが、悲しみを楽しみ、非難ゲームをしないでください。
好例: #CancelFaunasGraduation を含むツイートを見た
「この投稿は、破滅的な投稿と憶測を歓迎するために作成されました」
推測を続ける
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント