翻訳元:https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/1h7qscv/south_korea_ruling_party_head_says_need_to_stop/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで韓国与党代表、尹氏の職務執行を停止する必要があると発言が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
韓国与党代表、尹氏の職務執行を停止する必要があると発言
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ハン・ドンフン氏は前日、党が尹氏に対する弾劾案可決の阻止を目指すと述べたが、金曜日午前の党会議では弾劾案については言及しなかったものの、現在は弾劾案可決を阻止する意向を示しているようだ。
ハン氏は、信頼できる情報筋が木曜夜、尹氏が戒厳令を布告した後、反国家勢力のレッテルを貼り主要政治家らの逮捕を命じたことを確認したと述べた。
ハン氏は「新たに明らかになった事実を考慮すると、大韓民国と国民を守るため、尹錫悦大統領の職務遂行を緊急に停止する必要があると考える」と韓国の正式名を挙げて述べた。
つまり基本的に、彼はユン氏が単に反対派を排除しようとしていたわけではないことを理解している。ユン氏は「NA」というゴム印で判決を下すことにさえ興味がなかったが、朴氏(民主党)や全氏(民主党)のような政党はそうした。尹氏を弾劾すると8か月以内に選挙が行われることになる(裁判所は6か月以内に判決を下す必要があり、弾劾された場合は60日後に選挙を行う必要がある)。もともと尹氏を弾劾するのではなく、離党を要求するのは、早期選挙を阻止することと、国民が同党をほぼ同じ価値観を持ち、尹氏の行き過ぎではない健全な政党であると見てもらうことを期待する問題である。今、彼を弾劾するか否かは、地滑りによる選挙での敗北による即時の政治的xxxか、ユン氏が再びこのたわごとをすれば文字通りの生物学的xxxである。
軍事クーデターの後、なぜこの男がまだ仕事をしているのかとても不思議です。リーダーがその気になればいつでもこの種の行動を取ることを妨げるメカニズムがあればいいのにと思った
弾劾という仕組みがあり、大統領の党首であるこの男は野党に同意している。
大統領の党員のほとんどは今でも大統領の側に立ち、公然と大統領とその行動を支持している。記事に登場した党首は、弾劾により複数の犯罪容疑者に対する厳しい捜査が行われるのではないかと懸念しており、苦戦している。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント