翻訳元:https://www.reddit.com/r/Toyota/comments/1h7mn8w/which_one_of_you_silly_folks_is_this/
【海外の反応】スポコン愛好者の喜びが爆発👀💡
海外のサイトでバカな奴らのうち誰だ?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
バカな奴らのうち誰だ?
ステッカーはひとつの物語を伝えます…。タイヤは別のことを伝えます。 😉
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
😆素敵👌
ああ、神様!スープラですか!!?
自分
自分
それはスープラですか!?!?!?
Aではありません、これはTheee Supraです。本物のスープラ
本物のスープラは5世代続く。
こちらはA80世代のMK4です。 1993 年から 2002 年まで。 Still Thee Supra
5?
複数の学生運転手のステッカー…それでは、これはワシントンのどこにあったのでしょうか?
複数の生徒
ドライバーステッカー…それではどこに
ワシントンってここだったっけ?
– エコベイ25
俳句を発見します。そして時々、成功することもあります。https://www.reddit.com/r/haikusbot/
返信をオプトアウトする: “haikusbot opt out” |コメントを削除:「haikusbot delete」
笑。南カリフォルニア
千鳥足、後ろにデブ…ポーザーか1000 HPのどちらかがそこにあります
もしかしたらインストラクターかもしれない。警察はそれについて冗談を言いたくないでしょう。しかし、それは私でした。
ああ、そのステッカーは古くなっている。今では誰もが自分の車にそれらを装着していますが、今では誰かが実際に学習しているかどうかはわかりません。
機能的かもしれないけど。このスープラは明らかにバンパーが交換/再塗装されています。
この時点で、日本のスポーツカーに乗っている人たちが自分の車に「めちゃくちゃ遅い」などと言ってステッカーを貼ることほど独創的ではないものはあるでしょうか?
競馬場の学生ドライバーかな? 😀
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント