【海外の反応】「伝統は本当に柔道の実践に固有のものですか」伝統は礼儀正しさを守り、エゴを制御する上で重要視されている

伝統は本当に柔道の実践に固有のものですか

時々、先生が何らかの約束をしていて授業を教えることができず、クラスの唯一の黒帯がトレーニングを引き継ぐこともあります。この黒帯は非常に伝統的で真剣です。先生がトレーニングを指導しているとき、この黒帯はあまり話しませんが、指導しているときは、さまざまな理由で私たちの注意を促します。例をいくつか挙げます。私たちがお辞儀をせずに畳に入るのに気づくたびに、彼は私たちに畳から出て、お辞儀をしてから入るように言います。私たちがストレッチをしているとき、彼は私たちに日本語で数を数えさせ、誰かがまだ知らない場合は、日本語で数を数えて、その人に自分の後に繰り返すように頼みます。わかりました、彼は教えようとしているのですよね？柔道用語に関しては、私たちがその用語を私たちの言語で話しているのを聞くたびに、彼はその用語を日本語で繰り返し、私たちがもう私たちの言語でその用語を使用しないことを期待していました。昨日の例: 誰かが「フォールの練習をしましょう」と言ったら、彼はすぐに「受け身の練習をしましょう」と言ったでしょうか？ 「この生け贄の技は何ですか？」彼はすぐに「捨身技について質問ですか？」と答えました。それに加えて、ランドリーでは通常、先生が上位のベルトに下位のベルトを選んで開始するように頼み、その後、上位のベルトが終了するまで、上位のベルトと下位のベルト同士で試合が終わるまで状況が交互に行われますが、この黒帯は常に試合を選択します。そして私たちの意見は重要ではありません。たとえば、彼がすべてを可能な限り最も伝統的な方法で私たちに見せようとしているのはクールですが、一部の生徒は彼の表現するすべての形式的な方法に少しうんざりしていることに気付きました。しかし、私が本当に知りたかったのは、私が述べたようなことが世界中の道場で標準になっているのかどうかということです。

マットに出入りするときにお辞儀をしますか？まったく普通のことであり、多くのクラブで期待されているでしょう。

日本語の使用 – さまざまですが、非常に一般的であり、日本語の用語を教えることに問題はありません。

乱取りでペアを組むことはクラブによって異なりますが、低学年では決して珍しいことではありません。

あなたが説明していることは、特に堅苦しいものではないようです。

黒帯の観点から考えてみると、その人は自分のトレーニングやそのセッション中にできる他のことをほとんど放棄して、クラスを運営していることになります（おそらく無料）。

正直に言うと、あなたの投稿は少し泣き言を言っているようなタイトルのような印象を受けます。

ありがとうございます。黒帯が私たちを教えるために時間と労力を費やしていることを理解しており、本当に感謝しています。私の意図は、「泣き言を言ったり、権利がある」と思われることではなく、単に私の経験を共有し、これらの練習が他の道場で一般的であるかどうかを理解しようとすることでした。

道場によると思います。個人的には両方を組み合わせた方が好きです。日本語で名前を学ぶのは良いことです。なぜ ？だって柔道家なら誰もが一本背負投とか受け身とか崩しの意味を知っているはずだから。外国でトレーニングキャンプをする場合、言葉が話せなくてもトレーニングについていくことができます。私は非常に伝統的な道場で10代の頃ずっと訓練を受けてきました。そして、正直に言って気に入りました。伝統は、ファイターモードでそこに行った場合には学べないかもしれない他の多くの価値観を教えてくれます。伝統があなたの柔道を向上させるわけではありませんが、道場の外で彼が教えようとしている価値観を理解し、実践すれば、より良い人間になれるでしょう。

追伸：黒帯は先生でないときはトレーニング中にあまりしゃべりません、これが伝統的なやり方だからです。規律からマットの上で話したり、トレーニングに完全に集中していることを示すべきではありません。これに同意するわけではありませんが、生徒同士のコミュニケーションは少し必要だと思いますが、これは彼の行動の説明になります

そう、この「トレーニング中は決して話さない」というルールは何ですか？それ以外の場合、パートナーとどのようにコミュニケーションをとる必要がありますか?ヤッパーや、「ヒント」を与えるために常にすべてを止めなければならない人たちを叱責するのは理解できますが、ある程度の話し合いは必要ですよね?

ここでは伝統的な答えをお伝えします。黒帯でないなら教えるべきではありません。黒帯は日本における単なる階級ではなく、柔道の精神を体現していることのしるし、つまり真の特権です。したがって、ヒントが必要な場合や上達したい場合は、初段 + にアドバイスを求める必要があります。

PS : 私は伝統的なエチケットに関する質問に答えていますが、私の意見は述べていません。

それは理にかなっています。黄色帯が投げの実行方法について「追加のヒント」を与えようとするたびに 1 ドルを持っていたとしたら、私はかなり裕福になるでしょう。しかし、もっと厄介なのは、「乱取りで勝つための秘訣を説明する」ために乱取りを中断するときです。

どこからそんな印象を持ったのか分かりませんが、それは間違いなく間違いです。 日本の初段は皆さんが言うものとは程遠いもので、どちらかというと真剣な学習の出発点として見なされています。

つまり、自分の実践すべてに伝統が見られないとしたら、それは明らかにそうではありません。いわば日本語は柔道の共通語であり、柔道をやっている人は用語を学ぶべきだと思いますが、私が教えるときは常に日本語と現地語訳の両方を使用します。形式に関しては、私は子供たちを教えるときはより厳しく、規律を学び、ルールを守れるようになることは子供にとって良いことです。彼らがルールに従えば従うほど、私たちはより素晴らしいことができるようになります。大人の場合、学ぶ時間が限られていることはわかっていますし、初心者には今でも礼儀作法を教えていますが、私はもっとリラックスして物事に取り組んでいます。私が大人に対して強制しているのは、フレンドリーで協力的な環境です。実際にそうしなければならないというわけではありません。

ここの老先生。回答する前にあなたの質問を何度も読みました。

簡単に言うと「はい」です。説明は事実に基づいており、単なる私の意見ではありません。

柔道は柔術、サンボ、その他の格闘技と何が違うのでしょうか？

嘉納治五郎と彼の哲学がそれを変えました。ご質問のそれぞれの例は、柔道の言語、歴史、文化について学ぶ機会です。あなたは指導されるというよりも、教えられることに反応しているように思えます。

私は 1965 年から柔道を習っています。私はあなたと同じような道場で育ちました。私は 1985 年に教え始めました。私は非常に伝統的な方法で教えています。競技に向けて実践的な指導を行っています。これらは柔道の異なる部分であり、異なるアプローチが必要です。

あなたには贈り物が与えられています。それを受け入れ、プロセスを信頼してください。それは柔道をただ練習するだけではなく、理解する旅の一部です。

頑張ってね🥋

先生の忍耐に感謝します。実際、柔道は単なる戦いをはるかに超えています。そして、はい、受け入れて信頼します🫶

他の人が言ったように、それは特に正式なものではありません。他の方法より受動的攻撃的な方法など、さまざまな方法があると主張することもできますが、最終的にあなたの質問に対する答えは、私にとっては「はい」です。柔道以来、柔道から「伝統」を取り除くことはできません。単独で教えられる単なるグラップリングテクニックのセットではありません。

マットの内外でお辞儀をすることは、どこでも当たり前のことです。一部のより競争力の高いクラブは、物事をより流動的に保ち、サイクルの無駄を避けるために異なるポリシーを持っている場合がありますが、そこでさえ例外として認識されています。

日本語での数え方：他の場所で実践されているほとんどのアジアの武道で一般的です（たとえば、これは空手でも起こります）。現地の言語を使って数を数えるのはごく一般的なことですが、真剣に数える人なら誰でも 10 までの数字を知っていることが期待されており、授業で数を使用することで学習が容易になります。

技の名前を知ることで、より範囲として見ることができますが、それも半端ではありません。範囲とは、誰もがテクニックについて日本語の用語を学び、使用していることを意味しますが、より一般的な側面（「フォール」や「犠牲」など）では、現地の言語を使用することは珍しいことではありません。文脈にもよりますが、技のグループを指す場合は「捨身技」を使いますが、特定の技を説明する場合は「これは犠牲投げです」を使うこともあります。

人々のペアリング: これが多かれ少なかれ伝統的なものであるかどうかはわかりません。これは純粋に実用的な理由で行われていることがわかりますが、バランスを保ち、一部の人が陥りがちな「快適な」ペアリングを壊してしまうのではないかという懸念があります（いつも同じ友達と練習しているのにたまたま時間がかかるなど）ペース）。

柔道は「伝統武道」（古流であるということではありません）であり、伝統武道がいかに「非効率的」で「活気に欠けるか」という言説を近年吸収してきた人々にとっては、このことにしばしば驚かされるようです。 」。

私はブラジリアン柔術や柔道でマットの上でお辞儀をするのが好きです。他の人もそうすることを期待しますか。いいえ…

私は強制されない伝統が好きです。そうすれば、トレーニングと一緒に楽しめる楽しい趣味のようなものになります。

それが必須になった瞬間、私の目には楽しくなくなります。

レッスンの構造やコミュニケーションを助けるために、いくつかのことは必須であるべきだと思います。たとえば、セッションの開始時と終了時にお辞儀をすることで、全員が仕事の時間であることを認識できるようになります。あるいは乱取りの前にお辞儀をする。これも、技術的に危険なインタラクションに対する準備ができていることを示す良い誘導です。

個人的には、コーチが全員にそこまで厳密に従うことを要求しなければ、あなたのコーチのスタイルに何の問題もないと思います。

繰り返しになりますが、私は人生のほとんどを柔道に費やしてきたので、経験から話しますが、少し不機嫌になったり、指示に盲目的に従ったりしない、ある種の祖父の権利があると感じています。

私の同僚の誰かが私たちの通常のレッスンを担当しすぎて、このようにサージェントを訓練しに行ったら、私は自分のことを続けるだけだろうと思いますが、これをした6段と元オリンピック選手と一緒にトレーニングキャンプに行った場合はわかります。おそらく口を閉ざして付き合ってしまうでしょう（笑）。

畳に入る前に全員が一礼することを期待しますが、それは道場自体と出席者全員に対する敬意の表れだと思います。私は柔道を学べることを光栄に思っており、入場前や先生にお辞儀をしてそのことを誇示しています。

日本の用語などに関しては、伝統が好きなので勉強しています。しかし、誰もがそれらに興味を持っているとは決して期待していません。私 (および私のクラブ) は、黒帯試験までは日本語や英語 (私たちの場合はオランダ語) の名前を気にしません。そのため、「3 回目の腰投げ」、「2 回目の犠牲投げ」、または「2 回目の捨身」などで問題を回避できます。黒帯の試験では日本語の名前を学ぶ必要があるので、先生は日本語の名前について言及しますが、その前に日本語の名前を知っていることは期待されていません。

黒帯の男は、特に「失敗」やその他の一般的な用語のようなものを修正するので、私には少し俗っぽく聞こえるかもしれませんが、それでも伝統に身を置くつもりです。

良いクラブのように聞こえますが、柔道の形式は純粋さを保ち、人々がお互いを尊重することを意味します。結局のところ、それは非常に暴力的であるため、全員のエゴを抑制できるように境界線を設ける必要があります