【海外の反応】「居酒屋の倒産率がここ10年以上で最高となり、日本のパブは厳しい時代にある」居酒屋の閉店の増加を受け、顧客の混雑や喫煙禁止、安価な居酒屋の隆盛など、賛否両論の反応が寄せられている。

海外の反応【ニュース】
引用:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1h7vlf2/tough_times_for_japanese_pubs_as_izakaya/

翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1h7vlf2/tough_times_for_japanese_pubs_as_izakaya/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】居酒屋の閉店の増加を受け、顧客の混雑や喫煙禁止、安価な居酒屋の隆盛など、賛否両論の反応が寄せられている。👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで居酒屋の倒産率がここ10年以上で最高となり、日本のパブは厳しい時代にあるが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

居酒屋の倒産率がここ10年以上で最高となり、日本のパブは厳しい時代にある

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー
引用:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1h7vlf2/tough_times_for_japanese_pubs_as_izakaya/

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ここで正直に言いましょう。ゴミを捨てることは悪いことではありません。

私の街の繁華街には 150 軒以上の居酒屋があり、正直言って、そのうちの 100 軒の違いが分からないほどです。値段が高す​​ぎることが多い、平凡なコピーアンドペースト食品。隣の部屋と区別する場所については何もありません。

まともな 50 個のうち、本当に特別なものはおそらく 25 個だけです。そして、約束できますが、彼らは消えることはありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そうですね、でも破産が増えれば増えるほど、優良企業は混雑します。もちろん将来的に人口が減れば問題ないが、現時点では顧客を分散させるには良い方法だ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

できることはやってます!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

注意してください、彼は英雄です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

低品質の冷凍食品、薄めの飲み物、ひどい雰囲気を提供する店が多すぎる

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そして、その多くはまだ屋内で喫煙しています。 良い駆除だ。オトシのあるところも地獄だ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

屋内での喫煙をやめるだけでも大丈夫です。数週間前に友人とその店に行きましたが、大勢の常連客が入ってきてタバコを吸い始めたので(気分が悪くなったので)帰らなければなりませんでしたが、レモンサワーとモツシチューはどちらも素晴らしかったです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

多くの場所では喫煙者の影響を過小評価していると思います。

確かに喫煙者は文句を言って来なくなるかもしれないが、喫煙者のせいでどれだけの客が遠ざかったり離れたりするかは目に見えない。

少数派を優先することが賢明だと彼らがどのように考えるのか、私には理解できません。喫煙は許可するが、平凡な料理を提供するということが唯一の条件であれば別です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私のステーションにはいつも満席の銀だこハイボールがあります。ランチタイムでも賑わっています

そう、彼らは午前11時から営業し、たこ焼きとハイボールを提供することで、地元の居酒屋をすべて打ち負かしています

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

申し訳ありませんが、おそらく私がそれらの破産に貢献したのは…。だって、仕事後に上司や同僚のくだらない話を聞いてストレスがたまったんです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

仙台では、軽食やクラフトアルコールを提供する立ち飲みバーが人気を集めています。社交的なニーズが高まっており、人々は見知らぬ人と話すことをもっと楽しんでいます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

スタンディングバーが最適です。居酒屋はそれほど社交的ではありません。グループに縛られてしまいます。立ち飲みバーでは人々がお互いに話します。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

立ち飲みバーにはテーブルチャージがかかりますか?私が行ったことのあるものはそうではありません。だから忙しいんだよ、おしぼりに700円も払いたくないんだよ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

いいえ、注文したドリンクの料金のみが請求されます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

小指ほどの大きさのつくねに500円、小さなビール一杯に700円も払いたくない。

問題のイズカヤの質であれ、人々がポケットに持っているお金の量であれ、明らかに何かがうまくいっていない。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

願わくば外国人嫌いの人たち。当然のことです


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました