翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1h68my1/disc_otakufriendly_gal_oneshot_by_holiday_yasumi/

【海外の反応】オタクの妄想が現実になった珍しい展開に驚きと笑いが溢れる👀💡

海外のサイトで[DISC] オタクに優しいギャル (休日やすみによる読み切り)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[DISC] オタクに優しいギャル (休日やすみによる読み切り)





このスレッドを見た海外のスレ民の反応

完全に本物の魔竜だと予想してました。くそー、また作者にやられてしまった。

自分が蒔いたものを刈り取るか何か

それは私だったはずです

こんなことを言えるのは、高校時代にこう言って毎日を過ごした人だけだ
私の体には太古の昔から竜の血が流れている。

そう、今は嘘をつき続けるか、さもなければ

おそらく彼は本物の魔竜を探してその血を採取する必要があるだろう

https://mangadex.org/chapter/b27a4e5d-abf5-4256-8d71-6cc00343bce7/1
すべての幸運を掴む人もいる

ドラゴンガールが存在するなど、中二は実際には中二ではないと思います

最初の 2 ページに登場する女の子が、好きな男の子に近づくためにコスプレをしているのは間違いありません。

これは私も考えましたが、休日やすみとのTBFは、この2つの選択肢のいずれかになる可能性が非常に高いです、誰にもわかりません(笑)

彼は魔竜だった。彼女はまさにドラゴンでした。もっとわかりやすくしてもいいでしょうか?

中二少年だった。彼女は「またね、ボーイ」と言いました。

ナレーター:「そして彼らは性交した。」

わかりました、これは実際には本当に面白いプロット設定です。それに関するシリーズを見たいです!

魔法の世界に住んでいる中二を愛してください。普通の中二のたわごとは本物ですが、それでも彼らはいまいましい中二です。 「めぐみん見てください」

つまり、『Eminence in Shadow』のシドですね。

シドと同じように、妄想は現実であるが、自分の妄想は単なるロールプレイで現実ではないと思い込んでいる変わり者であり、実際には厨二ではないのに自分が厨二であることを自覚している厨二である。
めぐみんは魔法なども使えますが、厨二性癖はまだ妄想で現実ではありません。

これはマンガ丸ごと必要だ。だって、中二キャラが自分のふざけた行動に当惑するのは、決して面白くて愛おしいものではないからです。

ワンショットってことですか?

3 ページ目で混乱しています。なぜあの人は突然自己紹介をしたのですか?

先生が転校生を紹介したのだと思います。

通常、文は代名詞なしで話されており、機械翻訳は通常、話者を指しているかのように直接翻訳します

彼らのマンガの中で、おそらくこれが私の一番のお気に入りです。この前提で100章欲しいですお願いします

これは連載になるかも知れません。
厨二男子が厨二になりすぎて幼なじみと少し距離を置いてしまう。しかしその後、別の世界から来た悪魔の姫君が同じ学校に通い始め、中二のたわごとはすべて真実だと思い込んでいます。
アニメ風の「ドン・キホーテ」を始める。幼なじみは風車。

すぐに60章が必要です

なぜ先生が転校生なのですか?

その転校生は誰ですか、そしてなぜ彼の出現がドラゴンの変身を引き起こすのですか?

それは私を魅了しました。
今回はなぜギャルがオタクに興味を持ったのかがよくわかりました。

彼女は最後のコマで彼を釘付けにしているのだろうか?

先生はそこに立ってるだけです^o^
私は彼のようになりたいと思っています。彼はただ人生を楽しんでおり、他人が不浄な悪ふざけで苦しんでいるのを見て、自分は決してその影響を受けません。

ドラゴンガールGFスピードランの入手方法

ルリは確かにイメージチェンジしたね。

ごめんなさい…悪魔の血が竜の血を消してしまい、私は普通の人間になってしまいました。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?