翻訳元：https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/1h8h8bd/south_koreas_president_yoon_suk_yeol_apologizes/
【海外の反応】大統領の行為に対する非難と懸念が渦巻く👀💡
海外のサイトで韓国のユン・ソクヨル大統領、戒厳令発動の失敗を受けて謝罪が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
韓国のユン・ソクヨル大統領、戒厳令発動の失敗を受けて謝罪
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
（ジョージ・コスタンツァの声）「それは間違っていましたか？」
「そうすべきではなかったのですか？」
「私が仕事を始めたときに、この種のことは眉をひそめられたと誰かが私に言っていたとしたら、私がこれまで働いてきた他の国ではそれがかなり一般的であると言わなければなりません。」
飛び込む前に文化的規範を知ることが重要だと思いますね?
おそらく次回は通常の法律に従うだけでしょうか？
なんてことだ。歩いて戻ります。
でも彼はhttps://youtu.be/15HTd4Um1m4?t=15
「元に戻って、何もなかったかのように振舞ってもいいかもしれない」
ちょっとした蒸気を吹き飛ばすことは許されています！
あなたは感情的な男です、誰もあなたのことを真剣に受け止めません
決して起こりませんでした！
ユンは最悪だ
そのためには、週末の直前にそれを実行し、月曜日に仕事に戻って、何も起こらなかったことにするべきでした。ラリー・デイヴィッドの下で働いていた。
「ジョージ/韓国/家は、自分たちに対して分裂しており、耐えられない!」—ジョージ・コスタンザ —エイブラハム・リンカーン —イエス・キリスト
面白いように思えますが、それは非常に悪い結果になる可能性があります。
私たちは社会の中で生きています！
「それが彼にとって報われるかどうか見てみましょう…」
私たちの中で戒厳令を一度や二度発令したことがない人はいないでしょう
冗談はさておき、私は80年代に韓国で起きたクーデターの直後に生まれました。私にとって、この試みで最も恐ろしいのはメディアの検閲でした。それ自体が真実を世に広めようとするあらゆる試みを解体し、すべてが自分を良く見せるためのプロパガンダになるだろう。恐ろしいクソだ。もし成功すれば、彼は何十年も統治できたかもしれない。
まあ、彼の党は彼を弾劾しないので、彼は権力の座に留まるだろう。 つまり、彼はより綿密な計画を立ててもう一度やるだろうということだ。 怖い。
どうやら、ユン氏の党首も含まれた逮捕者リスト（記事で言及）があったようだが、その党首が今、立場を若干逆転させているのはそのせいだと人々は考えている。それでは見てみましょう。
これを機能させるには、インターネットも制御する必要があります。これも新しい情報ではなく、すべての主要な独裁国家はインターネットをほぼ絶対的に管理しています。彼はそうしませんでした。実際のところ、彼にはあまりコントロールできませんでした。
もし彼らが彼を排除しないのであれば、次回はもっと良い計画を立てるだろうと思わなければなりません。
Facebookなどを制御できるだけです。
もしトランプ大統領が戒厳令を発動してメディアを検閲すれば、CNNはきっと反撃するだろう。右？ ….右？
あなたは今よりも国際的な報道機関にもっと依存したいと思うでしょう。
BBC、シュピーゲル、そしてAP通信とロイター通信のストレートフィードが良いスタートとなるだろう。
I. 宣言します。武道的。法。
「戒厳令」と言うだけで何かが起こることを期待することはできません。
ただ言っただけではなく、宣言したのです。
その通り。
この種のことは、機密文書の束に対して「機密解除」と言った場合にのみ機能します。
カウントされません。 「ここで」を忘れてしまいました。それが正式なものとなるのです。
しかし、彼らはそれを言っただけではなく、宣言しました。
2. 3. 4. 戒厳令を布告します。
私が法です。
私は国家です。
まだ
わかりました、簡単にマイケル・スコット
デナムの声が良いですね。
2/10、感情なし。
I.宣言します。火星人。法
マイケル・スコット・メソッドは効果がある場合もあります。
1、2、3、4、戒厳令を布告する
さて、私は火星の法則を宣言します。
私は赤い惑星の神聖な法律を執行しています！
「よ、私の悪いG」
「大丈夫ですよね？」
私たちの間で
ギ、イ、삼、사!戒厳令を布告します！
ああ、私はかつて武道のクラスとそれに関するルールを探していたところ、誤って戒厳令を宣言してしまいました。
fckではなくdckと言っているようなものです。最初の石を投げるな
I. 宣言します。破産！！
彼が火星法を宣言したらどうなるでしょうか？彼らの議会には、これに対抗する憲法上の権限はないでしょう！ 😯
誰が誰をxxxかについて口論したり議論したりしないようにしましょう。
公平を期すために、私たち全員が戒厳令を布告する能力を持っていたら、私たちの中にはそうする人もいるでしょう。
感謝祭のディナーまであと約2時間。
ただのロッカールームのクーデター。
それは彼が焼酎の力だ
兄弟は戒厳令を、感謝祭のディナーであなたの8歳のいとこに対する親指戦争のように扱いました。
罪のない者に最初の石を投げてもらいましょう…そうしたら、トラブルメーカーに戒厳令を布告します！
「初めて」「二度目は聞いたことがない」
私はテレビ番組を見るだけの方が好きですが、サモ・ハンは素晴らしかったです。
それは破産のようなもので、時には銀行の列に並んで「戒厳令を宣言します」と叫ぶだけです。
彼が言いました！彼はそのことを言いました！
戒厳令、戒厳令、戒厳令！
「私は国全体の権利と自由を剥奪しようとしました、悪かったです。そんなことがあったことを忘れていただけますか。本当に申し訳ありませんでした。」 – ユン・ソクヨル
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
