翻訳元：https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1h8lzay/west_japans_himeji_castle_entry_fees_to_more_than/
【海外の反応】観光客の入場料増額は、過剰観光対策として好意的に受け止められている。👀💡
海外のサイトで西日本の姫路城の入場料、非居住者の2倍以上にが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
西日本の姫路城の入場料、非居住者の2倍以上に
入場するだけで2,000円以上？むしろ食べたいです。もしかしたら、私のような人間はエンゲル係数を上げているのかもしれません。
https://mainichi.jp/english/articles/20241206/p2g/00m/0li/036000c
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
問題がわかりません。ニューヨーク市では、住民は MET 博物館を無料で訪れることができます (寄付が必要ですが、文字通り 1 ペニーからでも寄付できます)。ただし、州外からの場合は約 30 ドルを支払う必要があります。多くの場所がこれを行っています。税金の関係だと思います🤷♀️
お城に行くのに2000円はかからないと思います。特に、ここに来るためにすでに数千ユーロまたは数千ドルを費やしている観光客の場合はそうです。
特に日本各地の城の他の価格と比較すると、高額です。
特に日本各地の城の他の価格と比較すると、高額です。
… それは日本の多くの城よりもはるかに大きく、明治や第二次世界大戦によって破壊されなかったこの国の唯一の 2 つの城でもあります。それは2000円に値しますが、これは午後の訪問としては「たくさん」ではありません。
ちょっと待って、オリジナルの城が 12 個もあるんじゃないの？
https://www.japan.trxxxel/ja/ca/inspire/discover-japans-twelve-original-castles/
私はちょうど高松にいたところです – 美しく独創的でした。 520円＋JAFカードで100円引き。
はい、高松は歴史的にそれほど重要ではなく、放棄されていない部分は第二次世界大戦中に激しい爆撃を受けました（正門は2年前に再建されました）。日本で最も有名な姫路ほど高価ではないのは普通のことです。たとえば、私は誰も知らない小さな町の大きな城の前で育ちました。城の入場料は今では 11 ユーロ (1,700 円) で、私の故郷で最も有名な城 (ベルサイユ) よりもはるかに安いです。
私はしばらく日本に住んでいますが、城や寺院の値段がそれほど高いと驚いたことはありません。
家族4人で8,000円は高いですね
およそ14ドルです…州のほとんどの場所では、マクドナルドのフルコンボミールを20ドル未満で食べることさえできません。
これは観光客だけでなく、アメリカ人観光客だけでなく、日本人居住者にも影響を及ぼしています。世界はアメリカを中心に回っているわけではありません。
そこにないものに手を伸ばそうとしているのです。私のコメントは、ほとんどの外国人にとって 2,000 円は小銭だと言っただけです。
なんてことだ、カリ以外に文字通り20ドル以下でマクドナルドの食事が手に入らないのはどこだ？
皮肉なことに、アラスカ州、マサチューセッツ州、バーモント州はカリよりも物価が高いです。
私の意見では、それは今でも日本で最高の城の一つです
その場所で頭をぶつけるたびに、たったの100円です。
爆笑、私も前回同じことをしました。階段を登っているときに柱に激しくぶつかった。お勧めしません。
こっちも一緒！私は背が高いわけではありませんが、場所によっては狭く閉所恐怖症の場所のように感じました。大砲か何かで撃たれて、その中で平静を保とうとしているなんて想像もできません（笑）
> 入場するだけで2,000円以上？むしろ食べたいです。
美術館にも行かないんでしょうね。
そう、冗談じゃなくて、この前新宿のSOMPOにトゥールーズのロートレック展を見に行ったんです。入場料は1800円でした。
博物館は住民に無料であるべき
はい、残念ながら日本の美術館のチケットはかなり高価です
アメリカの美術館では無料美術館の日のみ。笑
残念ながら日本にはありません。もっと安くなったときに行きました。絵を見てもお腹が満たされない。笑
なぜあなたは活動と食事を同一視し続けるのですか？
このアメリカ国民は、マイル、ストーン、華氏、バーガーで測定します。
石？
素晴らしい。もっと多くの場所が非居住者の料金を値上げすべきです!
私は姫路に 4 年間住んでいましたが、正直に言うと、姫路城は素晴らしいですが、有料入場しなくても楽しむことができます。城の内部は実際には非常に退屈で、部屋はかなり質素で、どれも同じように見え、展示物などはあまりありません。城の一番の魅力は、その外観が非常に美しく、有料エリアの外からでも楽しむことができます（もちろん、城内でしか見られない素晴らしい景色もいくつかあります）。
1,000円なら食べる価値はあると思いますが、1人あたり2,000円以上となると、やめておいたほうがいいでしょう。
私も訪れましたが、間違いなく同じことを思いました。….屋外の敷地と、その隣にある飲み物や食事をする場所のある庭園が大好きで、当時は特に太陽の光の下で素敵でした！
同じ。そこに 3 年間住んでいて、城が大好きでしたが、私が夢中になったのは外観であり、内部ではありませんでした。最初に入ってからは、友人が訪ねてきたときなど、おそらく数回しか中に入らなかったと思います。
とはいえ、改修にはかなりの費用がかかると思いますが、2000円が本当に保存に充てられるのであれば、文句は言いません。 ２００９年に着工し、２０１５年に完了した屋根の葺き替えと壁の塗り替えには２３億３千万円がかかった。ただ、手数料が不当に請求されるのではないかと心配です。
入場するだけで2,000円以上？むしろ食べたいです。
私には問題がまったくわかりません（確かに、reddit はこの投稿をランダムに勧めてくれただけなので、subreddit については何も知りません。何か私が見逃している内部ジョークがあるでしょうか？）。
3000円でも15.70ポンド、つまり20ドルです。特に日本での全体的な生活費を考慮すると、世界的に有名な歴史的名所を訪れるのにこれは非常に合理的だと私は考えます。 ざっくり言うと、イギリスでロンドン塔を見たい場合、大人のチケットは34.80ポンド（6,651円）かかります。 とにかく観光客がもっと割増料金を払うべきだという意見も正しい。
現実的には、航空券と宿泊施設に余裕のある旅行者は、これを支払うのに十分なお金を持っているはずです。同様に、日本で働く外国人もこの金額を簡単に支払うことができるはずです。もしそれができないのであれば、それは彼らの給料がひどく低額であるか、家計をうまく管理できていないかのどちらかでしょう。
英国では多くの場所に無料で入場できます
はい
日本を旅行するのはアメリカ人やイギリス人だけではありません。一部の人々がすでに予算の上限に達している可能性が高く、すべてのアトラクションが観光客に高額な料金を請求し始めれば、これらの人々は取り残される可能性があります。したがって、あなたの大義を支援するときは、世界経済に留意してください。
2000円なんて何でもないけど
それはたったの13ドルです。 13ドルについて文句を言っているのですか？
真剣に🤣、そして一度だけのことなので…とても安いです
アメリカ人にとって2000円は単なるチップです。
アメリカ人として、姫路はとても美しく、絶対に行く価値があります。汗をかかずに快適に過ごすためには、おそらく100ドルを支払うでしょう。
それは私が今まで見た中で最も美しい場所の一つです。前回の訪問が気に入りました。風景などに感動することはほとんどありません。姫路は例外だった。
私が訪れたのは11月下旬でしたが、靴下を履いた観光客でいっぱいでした。 2倍のお金を払って半分の人に囲まれたほうがずっと楽しかったでしょうし、城をもっと感謝したでしょう。
まさに意図通り
とにかく中に入る価値さえありません。この城よりも、やるべきこと、見るべきことがたくさんあります。外観も外観もとてもきれいですが、内部はただの退屈な博物館です。
数年前に一度見ることができてよかったです。
ありがたいことに、ちょうど行ってきたところです。スポイラー、内部はかなり退屈ですが、景色は素晴らしいです
私を嫌いにならないでください。しかし、城などの入場料は非居住者の方が高くなる可能性があります。しかし、食べ物やレストランではありません。地元の料金を受け取るために、食事の最後に証拠を提示することは望ましくありません。
フランスのシャトーのように、1 つに行ったことがあるなら、すべてに行ったことがあるでしょう。
まだ日本を訪れたことがない場合は、寺院を訪れるのではなく、さまざまな祭りを巡る旅行を計画する必要があります。わあ、もっと楽しくて文化的に没入できます。
姫路城を見るのに12ユーロは私にとってはまだお買い得です。
「東京・大阪・京都以外の場所にも行ってほしい」…
「また、観光客向けに準備されていない目立たない場所に行くときは、追加料金を支払わなければなりません。」
2,000円は多すぎると思ったら。旅行を再考してみてはいかがでしょうか
あなたの選択です。
本物のお城でもあるのでしょうか？それとも再建？
これは私たちにとってどのように機能するでしょうか?住民票を見せるだけですか？
障害のある方も同様に、割引をリクエストし、障害者手帳を提示して割引を受けてください。
2000円はほとんどの国でマクドナルドでの食事のようなものです。姫路旅行なら2000円の価値あり
歴史的・文化的資産を冒涜しようとする不適合者を締め出すのであれば、もっと増やすべきだ。
もちろん、私は 3,000 ドルと膨大な時間を費やして、待望の日本への旅行を計画しますが、美術館のチケットに余分に 10 ドルを費やしたことを後悔するだけです。
2023年度の来城者数は約148万人、海外からの来場者数は45万2,300人
それが私にとってクレイジーな部分だ。訪問者 100 万人、全体の 2/3 が日本人居住者だ。海外からの観光客の割合がもっと高いと思っていました。
ああ、すごい、人種差別。
住民としては良いことだと思うが、観光客問題の責任は観光客ではなく政府のせいだ。とはいえ、特に他の国を訪れているときは、マペットにならないでください。
なるほど、手数料が効いているということですね
これは私が聞いたことのある有名な日本のおもてなしに違いありません。
この事の前に行ったときに行ってよかったです。それも素敵ですが、日本各地には他にも素敵な城がたくさんあります。
なぜ全員に同じ金額を請求できないのですか? 姫路に住所がある人は割引が受けられるかもしれません。
目的はオーバーツーリズムに対処することだからだ。
隔離によって？
分離？ああ、少年よ。 子供割引やシニア割引にも問題がありますか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント